Conoscenze — il mondo dei veicoli svizzeri
Risposte su approvazione del tipo, dati dei veicoli, importazione e altro — con fonti.
Concetti & identificatori
- Che cos’è un «Typenschein» o un’approvazione del tipo?
- Qual è la differenza tra approvazione del tipo e licenza di circolazione?
- Che cos’è il numero di telaio (VIN) e com’è strutturato?
- Che cosa indica la cifra iniziale del numero dell’approvazione del tipo?
- Che cos’è il numero di matricola e com’è strutturato?
- Qual è la differenza tra marca, tipo, variante e versione?
- Com’è strutturata una targa di controllo svizzera?
- Che cosa sono i moduli 13.20 A e 13.20 B?
- Che cos’è il certificato di conformità (CoC / eCoC)?
- Qual è la differenza tra prima immatricolazione e (prima) messa in circolazione?
Dati ASTRA & statistiche
- Quali dati dell’USTRA sui veicoli sono gratuiti e quali a pagamento?
- Quali sono le quattro generazioni di dati dell’approvazione del tipo?
- Che cos’è il SIAC e che cos’era MOFIS?
- Con quale frequenza sono aggiornati i dati dell’USTRA sui veicoli?
- Quanto sono geograficamente precisi i dati pubblici sui veicoli?
- Qual è la differenza tra parco veicoli e nuove immatricolazioni?
- Quanto è grande il parco veicoli svizzero?
- Quali dati sui veicoli sono pubblici e quali protetti?
Tipi di veicoli & classificazione UE
- Quali generi di veicoli distingue il diritto svizzero?
- Perché la classificazione svizzera dei veicoli segue il diritto europeo?
- Che cosa significano le classi di veicoli UE M, N, O, L e T?
- Che cosa distingue autovetture, furgoni e autocarri?
- Quali classi di motoveicoli esistono?
- Come viene classificato un camper?
- Come vengono classificati i veicoli agricoli (trattori)?
- Che cosa sono le macchine di lavoro e i carri di lavoro?
- Le bici elettriche e i ciclomotori sono soggetti a immatricolazione?
Immatricolazione & stato
- Che cosa significano «in circolazione» e «fuori circolazione»?
- Come si mette un veicolo temporaneamente fuori circolazione (deposito delle targhe)?
- Un veicolo veterano è idoneo alla circolazione?
- Che cosa dice la regola dei 30 anni per i veicoli veterani?
- Esiste una targa di controllo speciale per i veterani?
- Che cos’è una targa professionale (targa U)?
- Come funzionano le targhe trasferibili?
- Che cos’è una licenza di circolazione di breve durata (targa giornaliera)?
- Che cosa vale per il veicolo in caso di cambiamento di cantone?
Collaudo & sicurezza
- Con quale frequenza un veicolo deve passare il controllo ufficiale (collaudo)?
- Che cosa succede se un veicolo non supera il collaudo?
- Che cos’è un ricontrollo dopo il collaudo?
- Quando un veicolo viene ritirato immediatamente dalla circolazione?
- Che cos’è la manutenzione del sistema antinquinamento?
- Che cosa significa la valutazione Euro NCAP?
- Quali sistemi di sicurezza sono obbligatori — e da quando?
- In Svizzera esiste un obbligo di pneumatici invernali?
Emissioni & ambiente
- Che cosa significano le norme antinquinamento Euro 5 ed Euro 6?
- Che cos’è il codice delle emissioni (codice antinquinamento) nella licenza di circolazione?
- Qual è la differenza tra WLTP e NEDC?
- Che cosa significa la categoria di efficienza energetica (etichetta A–G)?
- Come funzionano le sanzioni CO₂ all’importazione di veicoli?
- Quando è prescritto un filtro antiparticolato?
- Come sono classificati i veicoli elettrici e quali incentivi esistono?
Importazione, esportazione & tributi
- Come si importa un’auto d’occasione dall’UE?
- Che cosa vale per un’importazione da un Paese non UE?
- Quali scenari d’importazione esistono (acquisto, ritorno, trasloco)?
- Quali imposte ed emolumenti sono dovuti all’importazione di un veicolo?
- A che cosa servono lo sdoganamento e il modulo 13.20 A all’importazione?
- Come si svolge l’immatricolazione dopo l’importazione?
- Che cosa occorre osservare per l’importazione di un veicolo veterano / d’epoca?
- Che cosa vale per l’importazione di un veicolo elettrico?
- Come si esporta un veicolo dalla Svizzera?
- È possibile utilizzare temporaneamente in Svizzera un veicolo estero (ammissione temporanea)?
- Qual è la differenza tra importazione diretta e acquisto presso l’importatore ufficiale?
Autocostruzione & modifiche
- Come si immatricola un veicolo di costruzione propria?
- Quali modifiche al veicolo devono essere collaudate (tuning)?
- Come si immatricolano i kit-car e le repliche?
- Come si immatricola in Svizzera un veicolo US o JDM?
- Che cosa vale per i veicoli incidentati e ricostruiti?
- Che cosa occorre osservare in caso di cambio del motore?