Qual è la differenza tra importazione diretta e acquisto presso l’importatore ufficiale?
Aggiornato al: 2026-06-20
La statistica dell’USTRA distingue le nuove immatricolazioni secondo il canale d’importazione: importazione ufficiale (tramite l’importatore generale della marca), importazione parallela e importazione diretta. Sul piano giuridico, tutte queste vie sono ammesse.
- Importatore ufficiale: versione per il mercato svizzero, garanzia dell’importatore / del costruttore e rete di assistenza capillare; lo sdoganamento e l’omologazione sono organizzati.
- Importazione diretta / parallela: acquisto spesso più conveniente all’estero, ma lo sdoganamento, il riconoscimento tecnico (se del caso un esame del singolo veicolo) ed eventuali adattamenti vanno organizzati da sé; la gestione della garanzia e dei richiami può differire.
In entrambi i casi sono dovuti gli stessi tributi all’importazione (imposta sugli autoveicoli 4 %, IVA 8,1 %, se del caso dazio). La differenza sta nell’impegno, nell’equipaggiamento / nella specifica e nell’ampiezza dell’assistenza e della garanzia.
Fonti
- Importare definitivamente veicoli in Svizzera — UDSC – Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini
- Open data – dati dell’USTRA sui veicoli (nuove immatricolazioni per canale d’importazione) — USTRA / opendata.astra.admin.ch