Condizioni d’uso ed esclusione di responsabilità

Versione in vigore dal:

L’essenziale anzitutto: dauto.ch non garantisce l’esattezza, la completezza o l’attualità dei dati visualizzati e non risponde delle decisioni che vi basate su di essi. Per informazioni vincolanti rivolgetevi all’USTRA o al vostro ufficio cantonale della circolazione.

1. Campo d’applicazione

Le presenti condizioni si applicano all’uso del sito dauto.ch, gestito da dauto – Way Better GmbH (Datenschutz), Chalcheren 2, CH-8484 Weisslingen. Utilizzando il sito le accettate.

2. Oggetto dell’offerta

dauto.ch rende consultabili e presenta in forma strutturata dati svizzeri pubblici su veicoli e approvazioni del tipo. Si tratta di un servizio informativo. Non è né un’informazione ufficiale né un registro e non fonda alcun diritto su un veicolo.

3. Utilizzo

L’utilizzo è gratuito e possibile senza registrazione. Sono vietati gli atti che pregiudicano l’esercizio — in particolare l’estrazione automatizzata in misura tale da compromettere la disponibilità per gli altri utenti, nonché i tentativi di aggirare le misure di sicurezza.

4. Nessuna garanzia sui dati

I dati presentati provengono da fonti ufficiali e sono elaborati secondo scienza e coscienza. Non garantiamo tuttavia che siano esatti, completi o aggiornati.

Non è una formula di stile. Le banche dati ufficiali contengono lacune, voci obsolete ed errori; le fonti modificano la propria struttura; singoli campi non sono documentati alla fonte e vengono riprodotti invariati. Un’indicazione su dauto.ch non sostituisce quindi mai l’esame del veicolo concreto e dei documenti ufficiali.

Non prendete decisioni di acquisto, importazione, modifica o immatricolazione basandovi unicamente su un’indicazione di questo sito. Fanno fede i documenti del veicolo e l’informazione dell’autorità competente.

5. Responsabilità

Non rispondiamo dei danni derivanti dall’uso o dall’indisponibilità di questo sito o dall’affidamento sui dati presentati — in particolare del mancato guadagno, dei danni indiretti e dei danni patrimoniali.

Non è esclusa la responsabilità per danni alla persona nonché per dolo e colpa grave; una simile esclusione sarebbe comunque inefficace secondo il diritto svizzero imperativo.

6. Link e contenuti di terzi

Questo sito rimanda a siti di terzi e integra servizi di terzi (si veda l’informativa sulla protezione dei dati). Dei loro contenuti, della loro disponibilità e del loro trattamento dei dati rispondono esclusivamente i rispettivi gestori.

7. Diritti sui contenuti

I dati ufficiali sottostanti soggiacciono alle condizioni della rispettiva fonte (si veda la pagina «Fonti dei dati»). Elaborazione, presentazione, testi e grafica di questo sito sono protetti dal diritto d’autore. Una ripresa di entità significativa richiede il nostro consenso; una citazione con indicazione della fonte è gradita.

8. Modifiche e disponibilità

Possiamo in ogni momento modificare, limitare o cessare l’offerta e adeguare le presenti condizioni. Non sussiste alcun diritto alla disponibilità né al mantenimento di singole funzioni.

9. Diritto applicabile e foro

Si applica esclusivamente il diritto svizzero, con esclusione delle norme di conflitto. Il foro è, nella misura consentita dalla legge, la sede della gerente.