Informativa sulla protezione dei dati

Versione in vigore dal:

dauto.ch rende liberamente consultabili i dati ufficiali svizzeri sui veicoli. La presente informativa descrive quali dati personali vengono trattati, per quali finalità e quali diritti avete. Si applica la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD).

In breve: potete utilizzare dauto.ch integralmente senza registrarvi e senza comunicarci dati. Non esistono account utente, newsletter, vendita né trattamento di pagamenti.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali su dauto.ch è:

dauto – Way Better GmbH (Datenschutz), Chalcheren 2, CH-8484 Weisslingen

E-mail: [email protected]

2. Dati raccolti

Alla consultazione di una pagina il vostro browser trasmette informazioni tecniche necessarie alla trasmissione, registrate nei log del server: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, referrer, indicazioni su browser e sistema operativo.

Vengono inoltre impiegati cookie e tecnologie analoghe — piccoli file memorizzati sul vostro dispositivo. Servono alla misurazione dell’audience (punto 3) e alla diffusione di pubblicità (punto 4). Potete limitarne o impedirne la memorizzazione nelle impostazioni del browser; alcune funzioni possono risultarne limitate.

Non raccogliamo altri dati personali: non esistono registrazione, conto cliente, ordini, newsletter né trattamento di pagamenti. Non acquistiamo dati da terzi a fini di arricchimento.

3. Misurazione dell’audience con Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics 4 di Google Ireland Limited per analizzare statisticamente l’utilizzo del sito e migliorare l’offerta. A tal fine vengono impiegati cookie; le informazioni raccolte (fra l’altro indirizzo IP abbreviato, pagine consultate, regione approssimativa, tipo di dispositivo) sono trasmesse a Google e ivi trattate.

La misurazione dell’audience è una finalità distinta dalla pubblicità. Il consenso ai cookie pubblicitari non costituisce consenso alla misurazione dell’audience, e viceversa.

4. Pubblicità con Google AdSense

Questo sito utilizza Google AdSense, un servizio di Google Ireland Limited, per la visualizzazione di annunci pubblicitari. Gli annunci sono diffusi da Google, che sceglie l’annuncio concreto.

A tal fine Google utilizza cookie per pubblicare annunci sulla base delle vostre visite precedenti a questo sito o ad altri siti. Possono essere trasmessi a Google dati quali indirizzo IP, identificativi del dispositivo e dati di interazione.

Potete disattivare o gestire in qualsiasi momento la pubblicità personalizzata. La diffusione di pubblicità non cessa per questo — gli annunci semplicemente non sono più adattati a voi:

5. Consenso

Per i cookie pubblicitari e di misurazione viene richiesto, ove necessario, un consenso. Potete revocare in qualsiasi momento un consenso prestato, con effetto per il futuro; la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento non ne è pregiudicata.

6. Comunicazione a terzi

I dati personali sono comunicati solo nella misura necessaria all’esercizio del sito (in particolare ai servizi indicati ai punti 3 e 4 e ai nostri fornitori di hosting e CDN), quando la legge lo impone, quando un’autorità o un tribunale lo ordina, o quando ciò è necessario alla tutela dei nostri diritti.

Non vendiamo dati personali.

7. Trasferimento all’estero

I servizi indicati possono trattare dati anche fuori dalla Svizzera, in particolare nell’UE e negli Stati Uniti. Se il trattamento avviene in uno Stato privo di protezione adeguata, ci basiamo sulle garanzie previste, in particolare le clausole contrattuali tipo.

8. Base giuridica

Trattiamo i dati personali sulla base della legge svizzera sulla protezione dei dati. I log del server si fondano sul nostro interesse preponderante a un esercizio sicuro e stabile del sito; i cookie di misurazione e pubblicitari sul vostro consenso, ove richiesto.

9. Conservazione

Conserviamo i dati solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità o per la durata imposta da un obbligo di legge. Per i dati trattati da Google valgono le indicazioni di Google.

10. I vostri diritti

Nei limiti del diritto applicabile avete diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e consegna dei vostri dati personali, nonché il diritto di opporvi a un trattamento e di revocare un consenso. Potete inoltre presentare reclamo all’autorità di vigilanza competente; in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Le richieste di accesso vanno indirizzate per iscritto a dauto – Way Better GmbH (Datenschutz), Chalcheren 2, CH-8484 Weisslingen, oppure via e-mail a [email protected]. Per l’identificazione allegate una copia di un documento ufficiale. Rispondiamo entro il termine di legge.

Nota: dauto.ch pubblica dati ufficiali su veicoli e approvazioni del tipo. Essi descrivono tipi e configurazioni di veicoli, non voi come persona. Una richiesta di accesso o cancellazione ai sensi di questa sezione riguarda i vostri dati derivanti dall’uso del sito — non la banca dati in quanto tale.

11. Contatto

Per domande sulla protezione dei dati:

dauto – Way Better GmbH (Datenschutz), Chalcheren 2, CH-8484 Weisslingen

E-mail: [email protected]

12. Modifiche

Possiamo adeguare la presente informativa in caso di modifiche del sito o del quadro giuridico. Fa fede la versione pubblicata su questa pagina; la data di entrata in vigore è indicata in testa.