Qual è la differenza tra approvazione del tipo e licenza di circolazione?

L’approvazione del tipo conferma che un determinato tipo di veicolo soddisfa le esigenze svizzere. È il presupposto affinché i singoli veicoli di quel tipo possano essere immatricolati. L’USTRA registra i dati del tipo nel Sistema d’informazione sull’ammissione alla circolazione (SIAC).

La licenza di circolazione è il documento d’immatricolazione individuale. L’ufficio cantonale della circolazione estrae i dati del tipo dal SIAC, li collega ai dati del detentore e al numero di telaio (VIN), quindi rilascia la licenza di circolazione. Questa è consegnata al detentore insieme alle targhe di controllo.

Il campo 24 della licenza di circolazione contiene di norma il numero svizzero dell’approvazione del tipo o della scheda dei dati. Per i veicoli immatricolati sulla base di un certificato di conformità (elettronico), nel campo 24 figura invece «IVI» o «IVIX» (informazione iniziale sul veicolo).

Introduzione del regime di ammissione IVI/eCoC in Svizzera: Nuovo regime di ammissione (NZR) (Al: 2021-12-01)

Nel nuovo regime di ammissione (NZR, dal dicembre 2021), per i veicoli eCoC l’«informazione iniziale sul veicolo» (IVI) subentra alla precedente approvazione del tipo o della scheda dei dati. Il portale della scheda dei dati elettronica (edatenblatt.astra.admin.ch) mette a disposizione i dati IVI specifici del veicolo.