Che cos’è il numero di telaio (VIN) e com’è strutturato?
Aggiornato al: 2026-06-20
In Svizzera «numero di telaio», «numero d’identificazione del veicolo» (NIV) e «VIN» indicano la stessa cosa: il codice di 17 caratteri che contrassegna in modo univoco ogni veicolo. Struttura e contenuto sono fissati a livello internazionale dalle norme ISO 3779 (contenuto e struttura del VIN) e ISO 3780 (codice mondiale del costruttore); il VIN è stato standardizzato in un formato unitario di 17 caratteri verso il 1981 (ISO e, negli Stati Uniti, la NHTSA).
Le lettere I, O e Q sono escluse perché confondibili con le cifre 1 e 0. Il VIN è concepito per identificare un veicolo in modo univoco per un periodo di almeno 30 anni.
| Posizioni | Sezione | Contenuto |
|---|---|---|
| 1–3 | WMI (World Manufacturer Identifier) | codice mondiale del costruttore (secondo ISO 3780) |
| 4–9 | VDS (Vehicle Descriptor Section) | caratteristiche del veicolo (definite dal costruttore) |
| 10–17 | VIS (Vehicle Identifier Section) | tra l’altro anno modello (posizione 10) e numero di serie progressivo |
L’art. 44 cpv. 4 dell’ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV, RS 741.41) prescrive per la Svizzera che il numero d’identificazione del veicolo sia impresso o punzonato in modo ben visibile sul telaio, sul quadro o su un’altra parte equivalente del veicolo. Esso va apposto nello stesso punto su tutti i veicoli dello stesso tipo.
Il VIN è l’elemento di collegamento univoco tra il singolo veicolo, i suoi dati di tipo e la registrazione nel registro dei numeri di matricola. L’USTRA non pubblica deliberatamente i numeri di telaio nei suoi prodotti open data — i dati dei veicoli sono pubblicati in forma anonimizzata o pseudonimizzata.
Sulla licenza di circolazione il numero di telaio figura nel campo 17. Gli enti commerciali (p. es. importatori, officine) possono richiamare i dati del veicolo tramite il portale della scheda dei dati elettronica in base al VIN o al numero di matricola.
Fonti
- ISO 3779:2009 – Road vehicles — Vehicle identification number (VIN) — Content and structure — ISO – International Organization for Standardization
- World Manufacturer Identifier (WMI) – ISO 3780 — NSAI – National Standards Authority of Ireland
- OETV (RS 741.41) – Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali, art. 44 — Fedlex – Il diritto federale
- FAQ – prodotti d’informazione sui dati dei veicoli — USTRA – Ufficio federale delle strade