Quali generi di veicoli distingue il diritto svizzero?
Aggiornato al: 2026-06-20
L’ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV, RS 741.41) distingue, agli art. 11–18, i singoli generi di veicoli e li collega alle classi di veicoli dell’UE.
| Gruppo principale | Esempi | Classe UE |
|---|---|---|
| Autoveicoli di trasporto (persone) | autovettura, minibus, autobus da turismo | M1, M2, M3 |
| Autoveicoli di trasporto (cose) | furgone, autocarro, trattore a sella | N1, N2, N3 |
| Rimorchi | diversi | O1–O4 |
| Autoveicoli di lavoro | macchine di lavoro, carri di lavoro | — |
| Motoveicoli e motoleggere | motoveicolo, scooter | L (regol. 168/2013) |
| Ciclomotori | bici elettrica, ciclomotore | — |
| Trattori | agricoli / forestali | T, C (regol. 167/2013) |
La classificazione precisa è disciplinata agli art. 11 (autoveicoli di trasporto), 12 (classi UE), 13 (autoveicoli di lavoro) e 14–18 (motoveicoli, veicoli leggeri, ciclomotori) OETV.
Fonti
- OETV (RS 741.41), art. 11–18 – Classificazione dei veicoli — Fedlex – Il diritto federale
- Classificazione dei veicoli — USTRA – Ufficio federale delle strade