Quels genres de véhicules le droit suisse distingue-t-il ?
État au: 2026-06-20
L’ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers (OETV, RS 741.41) distingue, à ses art. 11 à 18, les différents genres de véhicules et les met en correspondance avec les classes de véhicules de l’UE.
| Groupe principal | Exemples | Classe UE |
|---|---|---|
| Voitures automobiles de transport (personnes) | voiture de tourisme, minibus, autocar | M1, M2, M3 |
| Voitures automobiles de transport (choses) | voiture de livraison, camion, tracteur à sellette | N1, N2, N3 |
| Remorques | diverses | O1–O4 |
| Voitures automobiles de travail | machines de travail, chariots de travail | — |
| Motocycles & motocycles légers | motocycle, scooter | L (règl. 168/2013) |
| Cyclomoteurs | vélo électrique, cyclomoteur | — |
| Tracteurs | agricoles / forestiers | T, C (règl. 167/2013) |
La classification précise est réglée aux art. 11 (voitures de transport), 12 (classes UE), 13 (voitures de travail) et 14 à 18 (motocycles, véhicules légers, cyclomoteurs) OETV.
Sources
- OETV (RS 741.41), art. 11 à 18 – Classification des véhicules — Fedlex – Le droit fédéral
- Classification des véhicules — OFROU – Office fédéral des routes