Sources des données et traitement

La base est constituée des données publiques sur les véhicules et les réceptions par type de l’Office fédéral des routes (OFROU), ainsi que des répertoires officiels et tables de codes correspondants. L’OFROU met ce matériau à disposition en open data.

dauto.ch est une offre indépendante. Elle n’émane pas de l’OFROU et ne lui est pas liée ; la présentation faite ici n’est pas un renseignement officiel.

Le fonds couvre plusieurs générations de la réception par type suisse — des premiers certificats antérieurs à 1985 aux procédures papier puis structurées, jusqu’aux certificats de conformité européens actuels. S’y ajoutent des indications tirées du parc de véhicules, qui permettent de montrer combien de véhicules d’une configuration sont effectivement immatriculés.

Comme les générations proviennent de procédures différentes, elles portent des champs différents. Un champ présent dans une génération peut n’avoir jamais été relevé dans une autre. Une indication manquante ne signifie donc pas que le véhicule ne possède pas la caractéristique.

Nous rendons le fonds consultable, regroupons les indications qui vont ensemble en une configuration et les présentons dans une interface unifiée. Les valeurs codées sont traduites en clair là où une signification officielle est établie.

• La valeur officielle brute reste toujours visible — la traduction s’ajoute à elle, elle ne la remplace pas.
• Lorsqu’aucune signification établie n’existe pour un code, nous l’affichons tel quel plutôt que d’inventer une lecture.
• Lorsqu’une indication ne provient pas du document de réception mais du parc de véhicules, elle est signalée comme telle.
• Nous ne corrigeons pas silencieusement les valeurs officielles. Ce qui figure à la source figure ici.

Les fonds officiels ne sont pas exempts d’erreurs. Ils comportent des lacunes, des entrées obsolètes, des doublons et des valeurs manifestement fausses. Certains champs ne sont pas documentés à la source elle-même ; ces valeurs sont restituées telles quelles et signalées comme non expliquées.

Une indication sur dauto.ch décrit un type ou une configuration de véhicule — et non un véhicule déterminé. Pour un véhicule concret, ce sont ses documents qui font foi. Voir aussi les conditions d’utilisation.

Le fonds est actualisé périodiquement. Du temps s’écoule entre une modification à la source et sa visibilité ici. Lorsqu’une indication se rapporte à une date de référence, nous l’indiquons.

Les conditions de la source s’appliquent aux données officielles de base. Si vous vous référez à une présentation de dauto.ch, veuillez citer dauto.ch comme référence et créer un lien vers la page concrète — la valeur réside dans l’enregistrement particulier, pas dans la page d’accueil.

Si une indication est mal présentée, écrivez-nous à [email protected]. Si l’erreur concerne le fonds de données officiel lui-même, nous ne pouvons pas la corriger ici — mais nous la signalons à la source et la marquons dans la mesure du possible.