Que faut-il observer lors d’un changement de moteur ?

Le montage d’un autre moteur modifie en règle générale des données relatives aux gaz d’échappement, au bruit ou à la propulsion ; il doit dès lors être annoncé à l’autorité d’immatriculation et faire l’objet d’un contrôle subséquent, conformément à l’art. 34, al. 2 OETV. En cas d’interventions modifiant les émissions de gaz d’échappement ou de bruit, il faut prouver que les prescriptions en vigueur lors de la première mise en circulation sont respectées.

Lorsqu’on monte, dans un véhicule déjà en circulation, un moteur à essence (allumage commandé) qui ne date pas de l’époque du véhicule, il faut respecter, en matière d’émissions de gaz d’échappement, au moins les exigences applicables au genre de véhicule correspondant à partir du 1er octobre 1996 — ou, pour les véhicules mis en circulation après cette date, les exigences déterminantes lors de la première mise en circulation.

Les modifications de la transmission (rapport de boîte / de pont) sont elles aussi soumises à contrôle subséquent. Sans réception après modification réussie, le véhicule transformé n’est pas conforme aux prescriptions.