Altra marca — vedi la designazione tipo/modello. Migration
Approvazione del tipo – il numero svizzero di approvazione del tipo (TG) di un tipo di veicolo. · Generazione Generazione di dati ASTRA 3: il catalogo svizzero delle omologazioni — gestito in TARGA e, dal 2026, nel sistema successore TAS.
Fonte e record
- Omologazione svizzera (TAS)
Fonte ufficiale: USTRA (Ufficio federale delle strade), sistema di omologazione TAS
Marca e modello sono determinati sull'insieme delle immatricolazioni attive di questa configurazione; una maggioranza richiede più della metà dei veicoli. Il catalogo ufficiale prevale dove esiste.: Marca e modello provengono dal catalogo ufficiale.
Questa pagina descrive una configurazione di veicolo (tipo/variante/versione), non un singolo veicolo.
Identificazione
- Tipo-variante
- CB12/*
- Prefisso VIN – le posizioni fisse del numero di telaio.
- Scheletro VIN a livello di tipo — le posizioni specifiche del veicolo sono mascherate · 6/17
Classificazione
- Classe di veicolo UE (es. M1 autovettura, N1 veicolo merci leggero).
- M1 · Trasporto di persone, ≤ 8 posti oltre al sedile del conducente
- Forma della carrozzeria (es. berlina, station wagon).
- Codice: 163
- Tipo di carburante o energia del veicolo (es. benzina, diesel, elettrico).
- Codice: B
- Cilindrata – volume totale dei cilindri (cm³).
- 2981
- Cilindri
- 6
- Trazione – quali ruote sono motrici (V=anteriore, H=posteriore, A=integrale, G=fuoristrada).
- H
Spiegazione dei campi
Significato ufficiale ASTRA dei campi di origine di questo veicolo. I valori sconosciuti, conservati o non disponibili in questa lingua restano visibili e non vengono mai inventati.
| Campo di origine | Il nome ufficiale ASTRA di questo campo di origine. | Valore | Il significato ufficiale di questo valore, ripreso testualmente dalla tabella dei codici ASTRA. | Unità | Stato |
|---|---|---|---|---|---|
| vehicle_class | —non disponibile | M1 | Per questo campo non esiste ancora una voce nel dizionario dei campi. | Per questo campo non esiste ancora una voce nel dizionario dei campi. | |
| body_code | —non disponibile | 163 | Per questo campo non esiste ancora una voce nel dizionario dei campi. | Per questo campo non esiste ancora una voce nel dizionario dei campi. | |
| fuel_code | —non disponibile | B | Per questo campo non esiste ancora una voce nel dizionario dei campi. | Per questo campo non esiste ancora una voce nel dizionario dei campi. |
Approvazione del tipo
- Rilasciato
- 05.12.2024
- Fonte
- MV_1TE101.json
Campi aggiuntivi (tutti i dati di origine)
Mostrato esattamente come pubblicato dalla fonte e conservato per la tracciabilità.
- Disposizione e configurazione degli assi e delle ruote. [axlesAndWheelsRemarks]
- Bemerkungen zu Achsen und Räder
- Distanza dall'asse 1 all'asse, valore massimo. [axleSpacingMaximum12]
- 2451
- Distanza dall'asse 2 all'asse 3, valore massimo. [axleSpacingMaximum23]
- 2453
- Distanza dall'asse 3 all'asse 4, valore massimo. [axleSpacingMaximum34]
- 2455
- Distanza minima tra l'asse 1 e l'asse 2. [axleSpacingMinimum12]
- 2450
- Distanza dall'asse 2 all'asse 3, valore minimo. [axleSpacingMinimum23]
- 2452
- axleSpacingMinimum34
- 2454
- Carreggiata dell'asse 1, valore massimo. [axleTrackMaximum1]
- 1589
- Carreggiata dell'asse 2, valore massimo. [axleTrackMaximum2]
- 1557
- Carreggiata dell'asse 3, valore massimo. [axleTrackMaximum3]
- 1558
- Carreggiata dell'asse 4, valore massimo. [axleTrackMaximum4]
- 1559
- Carreggiata dell'asse 1, valore minimo. [axleTrackMinimum1]
- 1510
- Carreggiata dell'asse 2, valore minimo. [axleTrackMinimum2]
- 1479
- Carreggiata dell'asse 3, valore minimo. [axleTrackMinimum3]
- 1480
- Carreggiata dell'asse 4, valore minimo. [axleTrackMinimum4]
- 1481
- Numero di pratica con cui è stato elaborato questo stato dell'omologazione. [businessId]
- Sperrung AJEA 01.01.2026
- Posizioni che sono state modificate in occasione dell'ultima mutazione. [changingPositions]
- Entzugsdatum und Begründung
- Osservazioni supplementari relative al telaio, al cambio o ai freni. [chassisGearboxBrakesRemarks]
- ,
- Marcatura per identificare il motore, come riportata sul motore. [chEngineCodeAsMarkedOnTheEngine]
- Motorkennz
- Sbalzo anteriore del veicolo, valore massimo. [chFrontOverhangMaximum]
- 1001
- Sbalzo anteriore del veicolo, valore minimo. [chFrontOverhangMinimum]
- 1000
- Tipo di carburante secondo la definizione svizzera (enumerazione secondo la tabella di traduzione dei codici). [chFuelType]
- B
- Veicolo fuoristrada secondo l'art. 12 cpv. 2 OETV. [chIsOffRoadVehicle]
- true
- Il veicolo è idoneo a trasportare carichi sul tetto. [chIsSuitableToCarryLoadsOnRoof]
- true
- Punto in cui è apposto il contrassegno del motore. [chLocationOfEngineCode1]
- Bemerkung Motorkennz. 1
- Punto in cui è apposto il contrassegno del motore. [chLocationOfEngineCode2]
- Bemerkung Motorkennz. 2
- Massa del veicolo in ordine di marcia, valore massimo. [chMassOfTheVehicleInRunningOrderMaximum]
- 1760
- Massa del veicolo in ordine di marcia, valore minimo. [chMassOfTheVehicleInRunningOrderMinimum]
- 1590
- Numero e configurazione delle porte. [chNrOfDoors]
- 2 Anzahl Türen
- Numero di posti a sedere disponibili davanti, valore minimo. [chNrOfSeatingPositionsFrontMinimum]
- 2
- Numero di posti a sedere disponibili, valore minimo. [chNrOfSeatingPositionsMinimum]
- 4
- Punto in cui sono montati gli specchi. [chPositionOfMirrors]
- links+rechts Rückspiegel
- Osservazioni e oneri. [chRemarks]
- 05/72) *= 2400000 36) Serienmässig mit geschwindigkeitsabhängigem, ausfahrbarem Spoiler
- Massa tecnicamente ammissibile sull'asse anteriore, valore massimo. [chTechnicallyPermMassFrontAxleMax]
- 861
- Massa tecnicamente ammissibile sull'asse anteriore, valore minimo. [chTechnicallyPermMassFrontAxleMin]
- 860
- Massa tecnicamente ammissibile sull'asse posteriore, valore massimo. [chTechnicallyPermMassRearAxleMax]
- 1266
- Massa tecnicamente ammissibile sull'asse posteriore, valore minimo. [chTechnicallyPermMassRearAxleMin]
- 1265
- Carico ammissibile sul tetto. [chTechnicallyPermMassRoof]
- 75
- Carico di appoggio tecnicamente ammissibile sul punto di aggancio di un veicolo con cambio automatico. [chTechPermMaxStatVertMassCouplPtAutom]
- 121
- Carico di appoggio tecnicamente ammissibile sul punto di aggancio di un veicolo con cambio meccanico. [chTechPermMaxStatVertMassCouplPtMech]
- 120
- Carico rimorchiabile tecnicamente ammissibile di un veicolo con cambio automatico, nel caso di un rimorchio frenato. [chTechPermTowMassBrakedTrailAutom]
- 101
- Carico rimorchiabile tecnicamente ammissibile di un veicolo con cambio meccanico, nel caso di un rimorchio frenato. [chTechPermTowMassBrakedTrailMech]
- 100
- Carico rimorchiabile tecnicamente ammissibile di un veicolo con cambio automatico, nel caso di un rimorchio ad asse centrale con ABS. [chTechPermTowMassCentAxTrailAbsAutom]
- 109
- Carico rimorchiabile tecnicamente ammissibile di un veicolo con cambio meccanico, nel caso di un rimorchio ad asse centrale con ABS. [chTechPermTowMassCentAxTrailAbsMech]
- 108
- Carico rimorchiabile tecnicamente ammissibile di un veicolo con cambio automatico, nel caso di un rimorchio ad asse centrale. [chTechPermTowMassCentAxTrailAutom]
- 107
- Carico rimorchiabile tecnicamente ammissibile di un veicolo con cambio meccanico, nel caso di un rimorchio ad asse centrale. [chTechPermTowMassCentAxTrailMech]
- 106
- Carico rimorchiabile tecnicamente ammissibile di un veicolo con cambio automatico, nel caso di un rimorchio con freno a inerzia. [chTechPermTowMassInertiaBrakedTrailAutom]
- 105
- Carico rimorchiabile tecnicamente ammissibile di un veicolo con cambio meccanico, nel caso di un rimorchio con freno a inerzia. [chTechPermTowMassInertiaBrakedTrailMech]
- 104
- Carico rimorchiabile tecnicamente ammissibile di un veicolo con cambio automatico, nel caso di un semirimorchio con ABS. [chTechPermTowMassSemiTrailerAbsAutom]
- 117
- Carico rimorchiabile tecnicamente ammissibile di un veicolo con cambio meccanico, nel caso di un semirimorchio con ABS. [chTechPermTowMassSemiTrailerAbsMech]
- 116
- Carico rimorchiabile tecnicamente ammissibile di un veicolo con cambio automatico, nel caso di un semirimorchio. [chTechPermTowMassSemiTrailerAutom]
- 115
- Carico rimorchiabile tecnicamente ammissibile di un veicolo con cambio meccanico, nel caso di un semirimorchio. [chTechPermTowMassSemiTrailerMech]
- 114
- Carico rimorchiabile tecnicamente ammissibile di un veicolo con cambio automatico, nel caso di un rimorchio con avantreno girevole con ABS. [chTechPermTowMassTurntableTrailAbsAutom]
- 113
- Carico rimorchiabile tecnicamente ammissibile di un veicolo con cambio meccanico, nel caso di un rimorchio con avantreno girevole con ABS. [chTechPermTowMassTurntableTrailAbsMech]
- 112
- Carico rimorchiabile tecnicamente ammissibile di un veicolo con cambio automatico, nel caso di un rimorchio con avantreno girevole. [chTechPermTowMassTurntableTrailAutom]
- 111
- Carico rimorchiabile tecnicamente ammissibile di un veicolo con cambio meccanico, nel caso di un rimorchio con avantreno girevole. [chTechPermTowMassTurntableTrailMech]
- 110
- Carico rimorchiabile tecnicamente ammissibile di un veicolo con cambio automatico, nel caso di un rimorchio non frenato. [chTechPermTowMassUnbrTrailerAutom]
- 103
- Carico rimorchiabile tecnicamente ammissibile di un veicolo con cambio meccanico, nel caso di un rimorchio non frenato. [chTechPermTowMassUnbrTrailerMech]
- 102
- Il veicolo è idoneo a trainare un rimorchio. [chTowableMassesBoolean]
- true
- Fattore del dispositivo di traino di un veicolo con cambio automatico. [chTowFactorAutom]
- 1.2
- Fattore del dispositivo di traino di un veicolo con cambio meccanico. [chTowFactorMech]
- 1.1
- Numero svizzero di omologazione (TG/DB). [chTypeApprovalNumber]
- 1TE101
- Indicazioni su pneumatici e cerchi. [chTyreRims]
- v= 245/35ZR20 (91Y/95Y) XL; 8,5x20 ET53 / h= 305/30ZR21 (100Y/104Y) XL; 11,5x21 ET67 v= 235/40R19 92V/96V XL M+S; 8,5x19 ET52 / h= 295/35R20 101V/105V XL M+S; 11x20 ET66 v= 245/35R20 91V/95V XL M+S; 8,5x20 ET53 / h= 295/30R21 98V/102V XL M+S; 11x21 ET66
- Codice della forma della carrozzeria (secondo elenco di codici separato). [chVehicleBodyFormCode]
- 163
- Indicazioni complementari sui generi di veicoli, che forniscono alle autorità d'esecuzione indicazioni sull'entità dell'esame, rispettivamente sulla procedura d'esame. [chVehicleSubType]
- 107
- Genere di veicolo secondo gli art. 10 e 11 OETV. [chVehicleType]
- 10
- chVinPrefix
- 1
- WP0...99...2.....
- Principio di funzionamento del motore. [chWorkingPrinciple]
- Boxer-T-DI
- Denominazione commerciale. [commercialName]
- Migration
- Data di rilascio dell'omologazione. [dateOfApproval]
- 2024-12-05T00:00:00.001Z
- Data in cui l'omologazione scade, rispettivamente a partire dalla quale l'importazione di veicoli con questa omologazione del tipo è possibile solo a determinate condizioni. [dateOfApprovalExpiry]
- 2025-12-31T23:00:00Z
- Data dell'ultima mutazione. [dateOfLastChange]
- 2026-01-22T11:53:07.995084Z
- Data in cui è stata redatta la versione definitiva dell'omologazione. [definitive]
- 2026-01-22T11:53:08.070784Z
- Tipo di trazione. [driveType]
- H
- Descrizione complementare del tipo di trazione, ad esempio quali assi sono motrici. [driveTypeRemarks]
- Bemerkungen zu Achsantrieb
- Cilindrata di un motore a combustione. [engineCapacity]
- 2981
- Regime di un motore a combustione al quale è stata misurata la potenza massima. [engineSpeedMaximumNetPower]
- 6500
- Regime di un motore a combustione al quale è stata misurata la coppia massima. [engineSpeedMaximumTorque]
- 2300
- Designazione di tipo del motore. [engineType]
- Motortyp
- Osservazioni sui componenti impiegati per la depurazione dei gas di scarico di un motore a combustione. [exhaustEmissionTreatmentRemarks]
- Katalysator und Partikelfilter
- Metodi applicati per la depurazione dei gas di scarico di un motore a combustione; enumerazione secondo la tabella di traduzione dei codici. [exhaustEmissionTreatmentType]
- KP
- I dati sulle emissioni dell'USTRA contengono una riga per variante di cambio (da 1 a 4 per automobile). Questo gruppo contiene i valori della variante 1. [gearboxEmissions1]
- Numero dell'omologazione relativa ai gas di scarico.
- e*Abgas*00*03-04
- Numero dell'omologazione relativa al rumore.
- e*Geraeusch*00*01-02
- Rapporto di trasmissione del ponte.
- 3,12
- Tipo di cambio con il numero di marce e, se del caso, il grado di automazione.
- m8a · Cambio manuale automatizzato, 8 marce avanti Derivato dal valore ufficiale grezzo ASTRA (elenco abbreviazioni/Wegleitung); non è una designazione ufficiale della tabella codici.
- Attribuzione da utilizzare nei testi delle osservazioni.
- a
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione per compressione: regime minimo, fino a.
- 3006
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione per compressione: regime minimo, da.
- 3005
- Distanza misurata percorribile in modalità puramente elettrica. Corrisponde al valore minimo, misurato secondo il NEDC.
- 50
- Distanza misurata percorribile in modalità puramente elettrica. Corrisponde al valore minimo, misurato secondo il WLTP.
- 66
- Distanza misurata percorribile in modalità puramente elettrica. Corrisponde al valore massimo, misurato secondo il NEDC.
- 55
- Distanza misurata percorribile in modalità puramente elettrica. Corrisponde al valore massimo, misurato secondo il WLTP.
- 70
- Consumo di energia elettrica misurato secondo il NEDC.
- 1.55
- Consumo di energia elettrica misurato secondo il WLTP.
- 2.67
- Totale degli idrocarburi, prova di avviamento a freddo (IV).
- 1.1
- emissionTestProcedureVICo
- 1.14
- Totale degli idrocarburi (THC), prova di evaporazione.
- 1.15
- Codice dell'elenco dei codici di emissione, assegnato in base alle prescrizioni legali soddisfatte in materia di emissioni di gas di scarico.
- AJEA
- Codice secondo l'elenco dei codici di emissione per la licenza di circolazione. È più ampio di exhaustEmissionLevelCode, quindi meno preciso.
- B6e
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: monossido di carbonio (CO).
- 1.91
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: biossido di carbonio (CO2).
- 1.9
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: idrocarburi (HC).
- 9
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: regime minimo, fino a.
- 3002
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: regime minimo, da.
- 3001
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: monossido di carbonio (CO) misurato al regime minimo accelerato.
- 1.93
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: idrocarburo (HC) misurato al regime minimo accelerato.
- 8
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: regime minimo accelerato, fino a.
- 3004
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: regime minimo accelerato, da.
- 3003
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione per compressione: valore di assorbimento corretto (valore k) misurato al regime minimo.
- 0.52
- Valore di emissione di monossido di carbonio (CO).
- 1.1
- Emissioni di CO₂ misurate secondo il NEDC.
- 111
- primaryEmissionCo2Wltp
- 122
- Esponente (EXP) relativo al numero di particelle.
- 11
- Valore di emissione degli idrocarburi non metanici (NMHC).
- 1.3
- Valore di emissione di biossido di azoto.
- 1.4
- Valore di emissione del numero di particelle (PN).
- 1.12
- Valore di emissione della massa del particolato (PM).
- 1.11
- Totale degli idrocarburi e degli ossidi di azoto.
- 1.5
- Consumo di carburante misurato secondo il NEDC.
- 5.5
- Consumo di carburante misurato secondo il WLTP.
- 6.5
- Codice secondo l'elenco dei codici di emissione, attribuito in base alle prescrizioni legali soddisfatte in materia di rumore.
- GABB
- Livello sonoro misurato durante la misurazione al passaggio.
- 74
- Regime del motore al quale è stato rilevato il livello sonoro durante la misurazione da fermo.
- 3000
- Livello sonoro misurato durante la misurazione da fermo.
- 72
- Versione definita nel contesto delle emissioni.
- CB12/*
- I dati sulle emissioni dell'USTRA contengono una riga per variante di cambio (da 1 a 4 per automobile). Questo gruppo contiene i valori della variante 2. [gearboxEmissions2]
- Rapporto di trasmissione del ponte.
- 2,22
- Tipo di cambio con il numero di marce e, se del caso, il grado di automazione.
- a6 · Cambio automatico, 6 marce Derivato dal valore ufficiale grezzo ASTRA (elenco abbreviazioni/Wegleitung); non è una designazione ufficiale della tabella codici.
- Attribuzione da utilizzare nei testi delle osservazioni.
- b
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione per compressione: regime minimo, fino a.
- 3009
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione per compressione: regime minimo, da.
- 3008
- Distanza misurata percorribile in modalità puramente elettrica. Corrisponde al valore minimo, misurato secondo il NEDC.
- 59
- Distanza misurata percorribile in modalità puramente elettrica. Corrisponde al valore minimo, misurato secondo il WLTP.
- 67
- Distanza misurata percorribile in modalità puramente elettrica. Corrisponde al valore massimo, misurato secondo il NEDC.
- 69
- Distanza misurata percorribile in modalità puramente elettrica. Corrisponde al valore massimo, misurato secondo il WLTP.
- 71
- Consumo di energia elettrica misurato secondo il NEDC.
- 1.77
- Consumo di energia elettrica misurato secondo il WLTP.
- 3.77
- Totale degli idrocarburi, prova di avviamento a freddo (IV).
- 2.1
- emissionTestProcedureVICo
- 2.14
- Totale degli idrocarburi (THC), prova di evaporazione.
- 2.15
- Codice dell'elenco dei codici di emissione, assegnato in base alle prescrizioni legali soddisfatte in materia di emissioni di gas di scarico.
- AJEA
- Codice secondo l'elenco dei codici di emissione per la licenza di circolazione. È più ampio di exhaustEmissionLevelCode, quindi meno preciso.
- B6e
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: monossido di carbonio (CO).
- 1.91
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: biossido di carbonio (CO2).
- 1.9
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: idrocarburi (HC).
- 9
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: regime minimo, fino a.
- 3011
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: regime minimo, da.
- 3010
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: monossido di carbonio (CO) misurato al regime minimo accelerato.
- 1.93
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: idrocarburo (HC) misurato al regime minimo accelerato.
- 8
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: regime minimo accelerato, fino a.
- 3013
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: regime minimo accelerato, da.
- 3012
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione per compressione: valore di assorbimento corretto (valore k) misurato al regime minimo.
- 0.53
- Valore di emissione di monossido di carbonio (CO).
- 2.1
- Emissioni di CO₂ misurate secondo il NEDC.
- 133
- primaryEmissionCo2Wltp
- 144
- Esponente (EXP) relativo al numero di particelle.
- 11
- Valore di emissione degli idrocarburi non metanici (NMHC).
- 2.3
- Valore di emissione di biossido di azoto.
- 2.4
- Valore di emissione del numero di particelle (PN).
- 2.12
- Valore di emissione della massa del particolato (PM).
- 2.11
- Totale degli idrocarburi e degli ossidi di azoto.
- 2.5
- Consumo di carburante misurato secondo il NEDC.
- 5.6
- Consumo di carburante misurato secondo il WLTP.
- 6.6
- Codice secondo l'elenco dei codici di emissione, attribuito in base alle prescrizioni legali soddisfatte in materia di rumore.
- GABB
- Livello sonoro misurato durante la misurazione al passaggio.
- 75
- Regime del motore al quale è stato rilevato il livello sonoro durante la misurazione da fermo.
- 3100
- Livello sonoro misurato durante la misurazione da fermo.
- 73
- Versione definita nel contesto delle emissioni.
- CB12/abc
- I dati sulle emissioni dell'USTRA contengono una riga per variante di cambio (da 1 a 4 per automobile). Questo gruppo contiene i valori della variante 3. [gearboxEmissions3]
- Rapporto di trasmissione del ponte.
- 3,33
- Tipo di cambio con il numero di marce e, se del caso, il grado di automazione.
- s · Cambio a variazione continua (CVT) Derivato dal valore ufficiale grezzo ASTRA (elenco abbreviazioni/Wegleitung); non è una designazione ufficiale della tabella codici.
- Attribuzione da utilizzare nei testi delle osservazioni.
- c
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione per compressione: regime minimo, fino a.
- 3009
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione per compressione: regime minimo, da.
- 3008
- Distanza misurata percorribile in modalità puramente elettrica. Corrisponde al valore minimo, misurato secondo il NEDC.
- 59
- Distanza misurata percorribile in modalità puramente elettrica. Corrisponde al valore minimo, misurato secondo il WLTP.
- 67
- Distanza misurata percorribile in modalità puramente elettrica. Corrisponde al valore massimo, misurato secondo il NEDC.
- 69
- Distanza misurata percorribile in modalità puramente elettrica. Corrisponde al valore massimo, misurato secondo il WLTP.
- 71
- Consumo di energia elettrica misurato secondo il NEDC.
- 1.77
- Consumo di energia elettrica misurato secondo il WLTP.
- 3.77
- Totale degli idrocarburi, prova di avviamento a freddo (IV).
- 3.1
- emissionTestProcedureVICo
- 3.14
- Totale degli idrocarburi (THC), prova di evaporazione.
- 3.15
- Codice dell'elenco dei codici di emissione, assegnato in base alle prescrizioni legali soddisfatte in materia di emissioni di gas di scarico.
- AJEA
- Codice secondo l'elenco dei codici di emissione per la licenza di circolazione. È più ampio di exhaustEmissionLevelCode, quindi meno preciso.
- B6e
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: monossido di carbonio (CO).
- 1.91
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: biossido di carbonio (CO2).
- 1.9
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: idrocarburi (HC).
- 9
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: regime minimo, fino a.
- 3011
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: regime minimo, da.
- 3010
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: monossido di carbonio (CO) misurato al regime minimo accelerato.
- 1.93
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: idrocarburo (HC) misurato al regime minimo accelerato.
- 8
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: regime minimo accelerato, fino a.
- 3013
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: regime minimo accelerato, da.
- 3012
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione per compressione: valore di assorbimento corretto (valore k) misurato al regime minimo.
- 0.53
- Valore di emissione di monossido di carbonio (CO).
- 3.1
- Emissioni di CO₂ misurate secondo il NEDC.
- 155
- primaryEmissionCo2Wltp
- 166
- Esponente (EXP) relativo al numero di particelle.
- 11
- Valore di emissione degli idrocarburi non metanici (NMHC).
- 3.3
- Valore di emissione di biossido di azoto.
- 3.4
- Valore di emissione del numero di particelle (PN).
- 3.12
- Valore di emissione della massa del particolato (PM).
- 3.11
- Totale degli idrocarburi e degli ossidi di azoto.
- 3.5
- Consumo di carburante misurato secondo il NEDC.
- 5.7
- Consumo di carburante misurato secondo il WLTP.
- 6.7
- Codice secondo l'elenco dei codici di emissione, attribuito in base alle prescrizioni legali soddisfatte in materia di rumore.
- GABB
- Livello sonoro misurato durante la misurazione al passaggio.
- 75
- Regime del motore al quale è stato rilevato il livello sonoro durante la misurazione da fermo.
- 3100
- Livello sonoro misurato durante la misurazione da fermo.
- 73
- Versione definita nel contesto delle emissioni.
- CB12/abc
- I dati sulle emissioni dell'USTRA contengono una riga per variante di cambio (da 1 a 4 per automobile). Questo gruppo contiene i valori della variante 4. [gearboxEmissions4]
- Rapporto di trasmissione del ponte.
- 4,44
- Tipo di cambio con il numero di marce e, se del caso, il grado di automazione.
- h · Trasmissione idrostatica Derivato dal valore ufficiale grezzo ASTRA (elenco abbreviazioni/Wegleitung); non è una designazione ufficiale della tabella codici.
- Attribuzione da utilizzare nei testi delle osservazioni.
- d
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione per compressione: regime minimo, fino a.
- 3009
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione per compressione: regime minimo, da.
- 3008
- Distanza misurata percorribile in modalità puramente elettrica. Corrisponde al valore minimo, misurato secondo il NEDC.
- 59
- Distanza misurata percorribile in modalità puramente elettrica. Corrisponde al valore minimo, misurato secondo il WLTP.
- 67
- Distanza misurata percorribile in modalità puramente elettrica. Corrisponde al valore massimo, misurato secondo il NEDC.
- 69
- Distanza misurata percorribile in modalità puramente elettrica. Corrisponde al valore massimo, misurato secondo il WLTP.
- 71
- Consumo di energia elettrica misurato secondo il NEDC.
- 1.77
- Consumo di energia elettrica misurato secondo il WLTP.
- 3.77
- Totale degli idrocarburi, prova di avviamento a freddo (IV).
- 4.1
- emissionTestProcedureVICo
- 4.14
- Totale degli idrocarburi (THC), prova di evaporazione.
- 4.15
- Codice dell'elenco dei codici di emissione, assegnato in base alle prescrizioni legali soddisfatte in materia di emissioni di gas di scarico.
- AJEA
- Codice secondo l'elenco dei codici di emissione per la licenza di circolazione. È più ampio di exhaustEmissionLevelCode, quindi meno preciso.
- B6e
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: monossido di carbonio (CO).
- 1.91
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: biossido di carbonio (CO2).
- 1.9
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: idrocarburi (HC).
- 9
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: regime minimo, fino a.
- 3011
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: regime minimo, da.
- 3010
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: monossido di carbonio (CO) misurato al regime minimo accelerato.
- 1.93
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: idrocarburo (HC) misurato al regime minimo accelerato.
- 8
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: regime minimo accelerato, fino a.
- 3013
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione comandata: regime minimo accelerato, da.
- 3012
- Dati di manutenzione dei gas di scarico, motori ad accensione per compressione: valore di assorbimento corretto (valore k) misurato al regime minimo.
- 0.53
- Valore di emissione di monossido di carbonio (CO).
- 4.1
- Emissioni di CO₂ misurate secondo il NEDC.
- 154
- primaryEmissionCo2Wltp
- 164
- Esponente (EXP) relativo al numero di particelle.
- 11
- Valore di emissione degli idrocarburi non metanici (NMHC).
- 4.3
- Valore di emissione di biossido di azoto.
- 4.4
- Valore di emissione del numero di particelle (PN).
- 4.12
- Valore di emissione della massa del particolato (PM).
- 4.11
- Totale degli idrocarburi e degli ossidi di azoto.
- 4.5
- Consumo di carburante misurato secondo il NEDC.
- 5.8
- Consumo di carburante misurato secondo il WLTP.
- 6.8
- Codice secondo l'elenco dei codici di emissione, attribuito in base alle prescrizioni legali soddisfatte in materia di rumore.
- GABB
- Livello sonoro misurato durante la misurazione al passaggio.
- 76
- Regime del motore al quale è stato rilevato il livello sonoro durante la misurazione da fermo.
- 3110
- Livello sonoro misurato durante la misurazione da fermo.
- 77
- Versione definita nel contesto delle emissioni.
- CB12/abc
- Data in cui è stato rilasciato il visto si stampi dell'omologazione. [goodToPrint]
- 2026-01-22T07:55:32.556096Z
- Altezza del veicolo, valore massimo. [heightMaximum]
- 1300
- Altezza del veicolo, valore minimo. [heightMinimum]
- 1291
- Lingua in cui è stata registrata l'omologazione. [languageCode]
- de
- Lunghezza del veicolo, valore massimo. [lengthMaximum]
- 4533
- Lunghezza del veicolo, valore minimo. [lengthMinimum]
- 4519
- Posizione della targhetta del costruttore. [locationOfTheManufacturerPlate]
- rechts an Schweller bei Türeinstieg o. Schlossplatte
- Posizione del numero di identificazione del veicolo (VIN). [locationOfTheVin]
- unter dem Beifahrersitz
- Freno di servizio. [mainBrakeType]
- Betriebsbremse1 Betriebsbremse2 Betriebsbremse3
- Codice marca assegnato alla marca (secondo un elenco di codici separato). [makeCode]
- 9999
- Marca. [makeName]
- UEBRIGE (SIEHE TYP)
- Nome e indirizzo del costruttore. [manufacturerNameAndAdresse]
- KAISER GEBR. AG BAUMASCHINEN, 5442 Fislisbach
- Marchio commerciale o ragione sociale del costruttore. [manufacturerOfTheEngine]
- PORSCHE
- Potenza massima del motore, in kW. [maximumNetPower]
- 331
- Velocità massima con cambio automatico, valore inferiore. [maximumSpeedAutomaticGearboxFrom]
- 201
- maximumSpeedAutomaticGearboxTo
- 202
- Velocità massima con cambio meccanico, valore inferiore. [maximumSpeedMechanicGearboxFrom]
- 199
- Velocità massima con cambio meccanico, valore superiore. [maximumSpeedMechanicGearboxTo]
- 200
- Coppia massima del motore. [maximumTorque]
- 530
- Numero e caratteristiche di identificazione dei silenziatori di un motore a combustione. [mufflerRemark1]
- Schalldämpfer1
- Numero e caratteristiche di identificazione dei silenziatori di un motore a combustione. [mufflerRemark2]
- Schalldämpfer2
- Numero e caratteristiche di identificazione dei silenziatori di un motore a combustione. [mufflerRemark3]
- Schalldämpfer3
- Tipo dei silenziatori di un motore a combustione. [mufflerType1]
- VS
- Tipo dei silenziatori di un motore a combustione. [mufflerType2]
- MS
- Tipo dei silenziatori di un motore a combustione. [mufflerType3]
- NS
- Numero di assi. [numberOfAxles]
- 4
- Numero di cilindri di un motore a combustione. [numberOfCylinders]
- 6
- Numero di ruote. [numberOfWheels]
- 8
- Indica se la batteria di trazione del veicolo può essere ricaricata dall'esterno. I veicoli ricaricabili dall'esterno sono denominati ibridi plug-in. [offVehicleChargingIndex]
- false
- Freno di stazionamento. [parkingBrakeType]
- Feststellbremse1
- Sbalzo posteriore del veicolo, valore massimo. [rearOverhangMaximum]
- 1063
- Sbalzo posteriore del veicolo, valore minimo. [rearOverhangMinimum]
- 1062
- Motivo della scadenza dell'omologazione. [reasonOfApprovalExpiry]
- Z
- Freno di soccorso. [secondaryBrakeType]
- Hilfsbremse1 Hilfsbremse2
- Misure di insonorizzazione nel vano motore. [soundInsulationEngineCompartment]
- Geräuschdämpfung1 Geräuschdämpfung2 Geräuschdämpfung3 Geräuschdämpfung4
- Tipo di sterzo, del servosterzo e assi sterzanti. [steering]
- mech. mit elektr. Lenkhilfe
- Numero di tempi di un motore a combustione. [stroke]
- 4
- Sospensione, sospensione delle ruote. [suspension]
- Schraubenfedern; Stossdämpfer
- Freno continuo. [sustainedActionBrakeType]
- Dauerbremse1
- Peso totale tecnicamente ammissibile, valore massimo. [technicallyPermissibleMaximumLadenMassMaximum]
- 1986
- Peso totale tecnicamente ammissibile, valore minimo. [technicallyPermissibleMaximumLadenMassMinimum]
- 1985
- Peso totale ammissibile del convoglio formato da un veicolo con cambio automatico e un rimorchio. [techPermMaxMassCombinTrailAutom]
- 119
- Peso totale ammissibile del convoglio formato da un veicolo con cambio meccanico e un rimorchio. [techPermMaxMassCombinTrailMech]
- 118
- Tipo. [type]
- 992
- Numero di omologazione UE. [typeApprovalNumber]
- e13*2007/46-2018/1832*0992
- Estensione dell'omologazione UE del tipo, da. [typeApprovalNumberExtFrom]
- 05
- Estensione dell'omologazione UE del tipo, fino a. [typeApprovalNumberExtTo]
- 06
- Carreggiata misurata sull'asse 1 con l'offset del cerchio, valore massimo. [tyreAxleTrackMaximum1]
- 2
- Carreggiata misurata sull'asse 2 con l'offset del cerchio, valore massimo. [tyreAxleTrackMaximum2]
- 4
- Carreggiata misurata sull'asse 3 con l'offset del cerchio, valore massimo. [tyreAxleTrackMaximum3]
- 6
- Carreggiata misurata sull'asse 4 con l'offset del cerchio, valore massimo. [tyreAxleTrackMaximum4]
- 8
- Carreggiata misurata sull'asse 1 con l'offset del cerchio, valore minimo. [tyreAxleTrackMinimum1]
- 1
- Carreggiata misurata sull'asse 2 con l'offset del cerchio, valore minimo. [tyreAxleTrackMinimum2]
- 3
- Carreggiata misurata sull'asse 3 con l'offset del cerchio, valore minimo. [tyreAxleTrackMinimum3]
- 5
- Carreggiata misurata sull'asse 4 con l'offset del cerchio, valore minimo. [tyreAxleTrackMinimum4]
- 7
- Variante. [variant]
- CB12
- Classificazione secondo il diritto UE, art. 12 OETV. [vehicleCategoryCode]
- M1
- Versione. [version]
- *
- Numero di versione dell'omologazione. [versionNo]
- 1
- Larghezza del veicolo, valore massimo. [widthMaximum]
- 1853
- Larghezza del veicolo, valore minimo. [widthMinimum]
- 1852