Autre marque — voir la désignation type/modèle. Migration
Réception par type – le numéro suisse de réception par type (TG) d'un type de véhicule. · Génération Génération de données ASTRA 3 : le catalogue suisse de réceptions par type — tenu dans TARGA, et depuis 2026 dans son successeur TAS.
Source et enregistrement
- Réception par type suisse (TAS)
Source officielle : OFROU (Office fédéral des routes), système de réception par type TAS
La marque et le modèle sont déterminés sur l'ensemble des immatriculations actives de cette configuration ; une majorité exige plus de la moitié des véhicules. Le catalogue officiel prime lorsqu'il existe.: La marque et le modèle proviennent du catalogue officiel.
Cette page décrit une configuration de véhicule (type/variante/version), et non un véhicule individuel.
Identification
- Type-variante
- CB12/*
- Préfixe VIN – les positions fixes du numéro de châssis.
- Squelette VIN au niveau du type — les positions propres au véhicule sont masquées · 6/17
Classification
- Classe de véhicule UE (p. ex. M1 voiture de tourisme, N1 utilitaire léger).
- M1 · Transport de personnes, ≤ 8 places outre le siège du conducteur
- Forme de carrosserie (p. ex. berline, break).
- Code: 163
- Type de carburant ou d'énergie du véhicule (p. ex. essence, diesel, électrique).
- Code: B
- Cylindrée – volume total des cylindres (cm³).
- 2981
- Cylindres
- 6
- Transmission – quelles roues sont entraînées (V=avant, H=arrière, A=4 roues, G=tout-terrain).
- H
Explication des champs
Signification officielle ASTRA des champs source de ce véhicule. Les valeurs inconnues, conservées ou non disponibles dans cette langue restent visibles et ne sont jamais inventées.
| Champ source | Le nom officiel ASTRA de ce champ source. | Valeur | La signification officielle de cette valeur, reprise telle quelle de la table de codes ASTRA. | Unité | Statut |
|---|---|---|---|---|---|
| vehicle_class | —non disponible | M1 | Aucune entrée n'existe encore pour ce champ dans le dictionnaire des champs. | Aucune entrée n'existe encore pour ce champ dans le dictionnaire des champs. | |
| body_code | —non disponible | 163 | Aucune entrée n'existe encore pour ce champ dans le dictionnaire des champs. | Aucune entrée n'existe encore pour ce champ dans le dictionnaire des champs. | |
| fuel_code | —non disponible | B | Aucune entrée n'existe encore pour ce champ dans le dictionnaire des champs. | Aucune entrée n'existe encore pour ce champ dans le dictionnaire des champs. |
Réception par type
- Délivré
- 05.12.2024
- Source
- MV_1TE101.json
Champs supplémentaires (toutes les données source)
Affiché exactement tel que publié par la source et conservé à des fins de traçabilité.
- Disposition et configuration des essieux et des roues. [axlesAndWheelsRemarks]
- Bemerkungen zu Achsen und Räder
- Distance de l'essieu 1 à l'essieu, valeur maximale. [axleSpacingMaximum12]
- 2451
- Distance de l'essieu 2 à l'essieu 3, valeur maximale. [axleSpacingMaximum23]
- 2453
- Distance de l'essieu 3 à l'essieu 4, valeur maximale. [axleSpacingMaximum34]
- 2455
- Distance minimale entre l'essieu 1 et l'essieu 2. [axleSpacingMinimum12]
- 2450
- Distance de l'essieu 2 à l'essieu 3, valeur minimale. [axleSpacingMinimum23]
- 2452
- axleSpacingMinimum34
- 2454
- Voie de l'essieu 1, valeur maximale. [axleTrackMaximum1]
- 1589
- Voie de l'essieu 2, valeur maximale. [axleTrackMaximum2]
- 1557
- Voie de l'essieu 3, valeur maximale. [axleTrackMaximum3]
- 1558
- Voie de l'essieu 4, valeur maximale. [axleTrackMaximum4]
- 1559
- Voie de l'essieu 1, valeur minimale. [axleTrackMinimum1]
- 1510
- Voie de l'essieu 2, valeur minimale. [axleTrackMinimum2]
- 1479
- Voie de l'essieu 3, valeur minimale. [axleTrackMinimum3]
- 1480
- Voie de l'essieu 4, valeur minimale. [axleTrackMinimum4]
- 1481
- Numéro de dossier sous lequel cet état de la réception par type a été traité. [businessId]
- Sperrung AJEA 01.01.2026
- Positions qui ont été modifiées lors de la dernière mutation. [changingPositions]
- Entzugsdatum und Begründung
- Remarques complémentaires concernant le châssis, la boîte de vitesses ou les freins. [chassisGearboxBrakesRemarks]
- ,
- Marquage permettant d'identifier le moteur, tel qu'il figure sur le moteur. [chEngineCodeAsMarkedOnTheEngine]
- Motorkennz
- Porte-à-faux avant du véhicule, valeur maximale. [chFrontOverhangMaximum]
- 1001
- Porte-à-faux avant du véhicule, valeur minimale. [chFrontOverhangMinimum]
- 1000
- Type de carburant selon la définition suisse (énumération selon la table de traduction des codes). [chFuelType]
- B
- Véhicule tout-terrain selon l'art. 12 al. 2 OETV. [chIsOffRoadVehicle]
- true
- Le véhicule est apte à porter des charges sur le toit. [chIsSuitableToCarryLoadsOnRoof]
- true
- Emplacement où le marquage du moteur est apposé. [chLocationOfEngineCode1]
- Bemerkung Motorkennz. 1
- Emplacement où le marquage du moteur est apposé. [chLocationOfEngineCode2]
- Bemerkung Motorkennz. 2
- Masse du véhicule en ordre de marche, valeur maximale. [chMassOfTheVehicleInRunningOrderMaximum]
- 1760
- Masse du véhicule en ordre de marche, valeur minimale. [chMassOfTheVehicleInRunningOrderMinimum]
- 1590
- Nombre et configuration des portes. [chNrOfDoors]
- 2 Anzahl Türen
- Nombre de places assises disponibles à l'avant, valeur minimale. [chNrOfSeatingPositionsFrontMinimum]
- 2
- Nombre de places assises disponibles, valeur minimale. [chNrOfSeatingPositionsMinimum]
- 4
- Emplacement où les rétroviseurs sont montés. [chPositionOfMirrors]
- links+rechts Rückspiegel
- Remarques et charges. [chRemarks]
- 05/72) *= 2400000 36) Serienmässig mit geschwindigkeitsabhängigem, ausfahrbarem Spoiler
- Masse techniquement admissible sur l'essieu avant, valeur maximale. [chTechnicallyPermMassFrontAxleMax]
- 861
- Masse techniquement admissible sur l'essieu avant, valeur minimale. [chTechnicallyPermMassFrontAxleMin]
- 860
- Masse techniquement admissible sur l'essieu arrière, valeur maximale. [chTechnicallyPermMassRearAxleMax]
- 1266
- Masse techniquement admissible sur l'essieu arrière, valeur minimale. [chTechnicallyPermMassRearAxleMin]
- 1265
- Charge admissible sur le toit. [chTechnicallyPermMassRoof]
- 75
- Charge d'appui techniquement admissible au point d'attelage d'un véhicule à boîte automatique. [chTechPermMaxStatVertMassCouplPtAutom]
- 121
- Charge d'appui techniquement admissible au point d'attelage d'un véhicule à boîte mécanique. [chTechPermMaxStatVertMassCouplPtMech]
- 120
- Charge remorquable techniquement admissible d'un véhicule à boîte automatique, dans le cas d'une remorque freinée. [chTechPermTowMassBrakedTrailAutom]
- 101
- Charge remorquable techniquement admissible d'un véhicule à boîte mécanique, dans le cas d'une remorque freinée. [chTechPermTowMassBrakedTrailMech]
- 100
- Charge remorquable techniquement admissible d'un véhicule à boîte automatique, dans le cas d'une remorque à essieu central avec ABS. [chTechPermTowMassCentAxTrailAbsAutom]
- 109
- Charge remorquable techniquement admissible d'un véhicule à boîte mécanique, dans le cas d'une remorque à essieu central avec ABS. [chTechPermTowMassCentAxTrailAbsMech]
- 108
- Charge remorquable techniquement admissible d'un véhicule à boîte automatique, dans le cas d'une remorque à essieu central. [chTechPermTowMassCentAxTrailAutom]
- 107
- Charge remorquable techniquement admissible d'un véhicule à boîte mécanique, dans le cas d'une remorque à essieu central. [chTechPermTowMassCentAxTrailMech]
- 106
- Charge remorquable techniquement admissible d'un véhicule à boîte automatique, dans le cas d'une remorque à freinage par inertie. [chTechPermTowMassInertiaBrakedTrailAutom]
- 105
- Charge remorquable techniquement admissible d'un véhicule à boîte mécanique, dans le cas d'une remorque à freinage par inertie. [chTechPermTowMassInertiaBrakedTrailMech]
- 104
- Charge remorquable techniquement admissible d'un véhicule à boîte automatique, dans le cas d'une semi-remorque avec ABS. [chTechPermTowMassSemiTrailerAbsAutom]
- 117
- Charge remorquable techniquement admissible d'un véhicule à boîte mécanique, dans le cas d'une semi-remorque avec ABS. [chTechPermTowMassSemiTrailerAbsMech]
- 116
- Charge remorquable techniquement admissible d'un véhicule à boîte automatique, dans le cas d'une semi-remorque. [chTechPermTowMassSemiTrailerAutom]
- 115
- Charge remorquable techniquement admissible d'un véhicule à boîte mécanique, dans le cas d'une semi-remorque. [chTechPermTowMassSemiTrailerMech]
- 114
- Charge remorquable techniquement admissible d'un véhicule à boîte automatique, dans le cas d'une remorque à timon pivotant avec ABS. [chTechPermTowMassTurntableTrailAbsAutom]
- 113
- Charge remorquable techniquement admissible d'un véhicule à boîte mécanique, dans le cas d'une remorque à timon pivotant avec ABS. [chTechPermTowMassTurntableTrailAbsMech]
- 112
- Charge remorquable techniquement admissible d'un véhicule à boîte automatique, dans le cas d'une remorque à timon pivotant. [chTechPermTowMassTurntableTrailAutom]
- 111
- Charge remorquable techniquement admissible d'un véhicule à boîte mécanique, dans le cas d'une remorque à timon pivotant. [chTechPermTowMassTurntableTrailMech]
- 110
- Charge remorquable techniquement admissible d'un véhicule à boîte automatique, dans le cas d'une remorque non freinée. [chTechPermTowMassUnbrTrailerAutom]
- 103
- Charge remorquable techniquement admissible d'un véhicule à boîte mécanique, dans le cas d'une remorque non freinée. [chTechPermTowMassUnbrTrailerMech]
- 102
- Le véhicule est apte à tracter une remorque. [chTowableMassesBoolean]
- true
- Facteur du dispositif d'attelage d'un véhicule à boîte automatique. [chTowFactorAutom]
- 1.2
- Facteur du dispositif d'attelage d'un véhicule à boîte mécanique. [chTowFactorMech]
- 1.1
- Numéro suisse de réception par type (TG/DB). [chTypeApprovalNumber]
- 1TE101
- Indications sur les pneus et les jantes. [chTyreRims]
- v= 245/35ZR20 (91Y/95Y) XL; 8,5x20 ET53 / h= 305/30ZR21 (100Y/104Y) XL; 11,5x21 ET67 v= 235/40R19 92V/96V XL M+S; 8,5x19 ET52 / h= 295/35R20 101V/105V XL M+S; 11x20 ET66 v= 245/35R20 91V/95V XL M+S; 8,5x20 ET53 / h= 295/30R21 98V/102V XL M+S; 11x21 ET66
- Code de la forme de carrosserie (selon liste de codes séparée). [chVehicleBodyFormCode]
- 163
- Indications complémentaires sur les genres de véhicules, qui donnent aux autorités d'exécution des indications sur l'ampleur du contrôle, respectivement sur la procédure de contrôle. [chVehicleSubType]
- 107
- Genre de véhicule selon les art. 10 et 11 OETV. [chVehicleType]
- 10
- chVinPrefix
- 1
- WP0...99...2.....
- Principe de fonctionnement du moteur. [chWorkingPrinciple]
- Boxer-T-DI
- Dénomination commerciale. [commercialName]
- Migration
- Date d'établissement de la réception. [dateOfApproval]
- 2024-12-05T00:00:00.001Z
- Date à laquelle la réception expire, respectivement à partir de laquelle l'importation de véhicules couverts par cette réception par type n'est plus possible qu'à certaines conditions. [dateOfApprovalExpiry]
- 2025-12-31T23:00:00Z
- Date de la dernière mutation. [dateOfLastChange]
- 2026-01-22T11:53:07.995084Z
- Date à laquelle la version définitive de la réception par type a été établie. [definitive]
- 2026-01-22T11:53:08.070784Z
- Type d'entraînement. [driveType]
- H
- Description complémentaire du type d'entraînement, par exemple quels essieux sont entraînés. [driveTypeRemarks]
- Bemerkungen zu Achsantrieb
- Cylindrée d'un moteur à combustion. [engineCapacity]
- 2981
- Régime d'un moteur à combustion auquel la puissance maximale a été mesurée. [engineSpeedMaximumNetPower]
- 6500
- Régime d'un moteur à combustion auquel le couple maximal a été mesuré. [engineSpeedMaximumTorque]
- 2300
- Désignation de type du moteur. [engineType]
- Motortyp
- Remarques sur les composants utilisés pour l'épuration des gaz d'échappement d'un moteur à combustion. [exhaustEmissionTreatmentRemarks]
- Katalysator und Partikelfilter
- Méthodes appliquées pour l'épuration des gaz d'échappement d'un moteur à combustion; énumération selon la table de traduction des codes. [exhaustEmissionTreatmentType]
- KP
- Les données d'émissions de l'OFROU comportent une ligne par variante de boîte de vitesses (1 à 4 par automobile). Ce groupe contient les valeurs de la variante 1. [gearboxEmissions1]
- Numéro de la réception relative aux gaz d'échappement.
- e*Abgas*00*03-04
- Numéro de la réception relative au bruit.
- e*Geraeusch*00*01-02
- Rapport de démultiplication du pont.
- 3,12
- Type de boîte de vitesses avec le nombre de rapports et, le cas échéant, le degré d'automatisation.
- m8a · Boîte manuelle robotisée, 8 rapports avant Dérivé de la valeur brute officielle ASTRA (liste d'abréviations/Wegleitung) ; pas une désignation officielle de table de codes.
- Attribution servant à l'utilisation dans les textes des remarques.
- a
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage par compression: régime de ralenti, jusqu'à.
- 3006
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage par compression: régime de ralenti, de.
- 3005
- Distance mesurée pouvant être parcourue en mode purement électrique. Correspond à la valeur minimale, mesurée selon le NEDC.
- 50
- Distance mesurée pouvant être parcourue en mode purement électrique. Correspond à la valeur minimale, mesurée selon le WLTP.
- 66
- Distance mesurée pouvant être parcourue en mode purement électrique. Correspond à la valeur maximale, mesurée selon le NEDC.
- 55
- Distance mesurée pouvant être parcourue en mode purement électrique. Correspond à la valeur maximale, mesurée selon le WLTP.
- 70
- Consommation d'énergie électrique mesurée selon le NEDC.
- 1.55
- Consommation d'énergie électrique mesurée selon le WLTP.
- 2.67
- Total des hydrocarbures, essai de démarrage à froid (IV).
- 1.1
- emissionTestProcedureVICo
- 1.14
- Total des hydrocarbures (THC), essai d'évaporation.
- 1.15
- Code de la liste des codes d'émissions, attribué selon les prescriptions légales satisfaites en matière d'émissions de gaz d'échappement.
- AJEA
- Code selon la liste des codes d'émission destiné au permis de circulation. Il est plus large que exhaustEmissionLevelCode, donc moins précis.
- B6e
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: monoxyde de carbone (CO).
- 1.91
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: dioxyde de carbone (CO2).
- 1.9
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: hydrocarbures (HC).
- 9
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: régime de ralenti, jusqu'à.
- 3002
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: régime de ralenti, de.
- 3001
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: monoxyde de carbone (CO) mesuré au régime de ralenti accéléré.
- 1.93
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: hydrocarbure (HC) mesuré au régime de ralenti accéléré.
- 8
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: régime de ralenti accéléré, jusqu'à.
- 3004
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: régime de ralenti accéléré, de.
- 3003
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage par compression: valeur d'absorption corrigée (valeur k) mesurée au régime de ralenti.
- 0.52
- Valeur d'émission de monoxyde de carbone (CO).
- 1.1
- Émissions de CO₂ mesurées selon le NEDC.
- 111
- primaryEmissionCo2Wltp
- 122
- Exposant (EXP) relatif au nombre de particules.
- 11
- Valeur d'émission des hydrocarbures non méthaniques (NMHC).
- 1.3
- Valeur d'émission de dioxyde d'azote.
- 1.4
- Valeur d'émission du nombre de particules (PN).
- 1.12
- Valeur d'émission de la masse de particules (PM).
- 1.11
- Total des hydrocarbures et des oxydes d'azote.
- 1.5
- Consommation de carburant mesurée selon le NEDC.
- 5.5
- Consommation de carburant mesurée selon le WLTP.
- 6.5
- Code selon la liste des codes d'émission, attribué en fonction des prescriptions légales respectées en matière de bruit.
- GABB
- Niveau sonore mesuré lors de la mesure au passage.
- 74
- Régime du moteur auquel le niveau sonore a été déterminé lors de la mesure à l'arrêt.
- 3000
- Niveau sonore mesuré lors de la mesure à l'arrêt.
- 72
- Version définie dans le contexte des émissions.
- CB12/*
- Les données d'émissions de l'OFROU comportent une ligne par variante de boîte de vitesses (1 à 4 par automobile). Ce groupe contient les valeurs de la variante 2. [gearboxEmissions2]
- Rapport de démultiplication du pont.
- 2,22
- Type de boîte de vitesses avec le nombre de rapports et, le cas échéant, le degré d'automatisation.
- a6 · Boîte automatique, 6 rapports Dérivé de la valeur brute officielle ASTRA (liste d'abréviations/Wegleitung) ; pas une désignation officielle de table de codes.
- Attribution servant à l'utilisation dans les textes des remarques.
- b
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage par compression: régime de ralenti, jusqu'à.
- 3009
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage par compression: régime de ralenti, de.
- 3008
- Distance mesurée pouvant être parcourue en mode purement électrique. Correspond à la valeur minimale, mesurée selon le NEDC.
- 59
- Distance mesurée pouvant être parcourue en mode purement électrique. Correspond à la valeur minimale, mesurée selon le WLTP.
- 67
- Distance mesurée pouvant être parcourue en mode purement électrique. Correspond à la valeur maximale, mesurée selon le NEDC.
- 69
- Distance mesurée pouvant être parcourue en mode purement électrique. Correspond à la valeur maximale, mesurée selon le WLTP.
- 71
- Consommation d'énergie électrique mesurée selon le NEDC.
- 1.77
- Consommation d'énergie électrique mesurée selon le WLTP.
- 3.77
- Total des hydrocarbures, essai de démarrage à froid (IV).
- 2.1
- emissionTestProcedureVICo
- 2.14
- Total des hydrocarbures (THC), essai d'évaporation.
- 2.15
- Code de la liste des codes d'émissions, attribué selon les prescriptions légales satisfaites en matière d'émissions de gaz d'échappement.
- AJEA
- Code selon la liste des codes d'émission destiné au permis de circulation. Il est plus large que exhaustEmissionLevelCode, donc moins précis.
- B6e
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: monoxyde de carbone (CO).
- 1.91
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: dioxyde de carbone (CO2).
- 1.9
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: hydrocarbures (HC).
- 9
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: régime de ralenti, jusqu'à.
- 3011
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: régime de ralenti, de.
- 3010
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: monoxyde de carbone (CO) mesuré au régime de ralenti accéléré.
- 1.93
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: hydrocarbure (HC) mesuré au régime de ralenti accéléré.
- 8
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: régime de ralenti accéléré, jusqu'à.
- 3013
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: régime de ralenti accéléré, de.
- 3012
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage par compression: valeur d'absorption corrigée (valeur k) mesurée au régime de ralenti.
- 0.53
- Valeur d'émission de monoxyde de carbone (CO).
- 2.1
- Émissions de CO₂ mesurées selon le NEDC.
- 133
- primaryEmissionCo2Wltp
- 144
- Exposant (EXP) relatif au nombre de particules.
- 11
- Valeur d'émission des hydrocarbures non méthaniques (NMHC).
- 2.3
- Valeur d'émission de dioxyde d'azote.
- 2.4
- Valeur d'émission du nombre de particules (PN).
- 2.12
- Valeur d'émission de la masse de particules (PM).
- 2.11
- Total des hydrocarbures et des oxydes d'azote.
- 2.5
- Consommation de carburant mesurée selon le NEDC.
- 5.6
- Consommation de carburant mesurée selon le WLTP.
- 6.6
- Code selon la liste des codes d'émission, attribué en fonction des prescriptions légales respectées en matière de bruit.
- GABB
- Niveau sonore mesuré lors de la mesure au passage.
- 75
- Régime du moteur auquel le niveau sonore a été déterminé lors de la mesure à l'arrêt.
- 3100
- Niveau sonore mesuré lors de la mesure à l'arrêt.
- 73
- Version définie dans le contexte des émissions.
- CB12/abc
- Les données d'émissions de l'OFROU comportent une ligne par variante de boîte de vitesses (1 à 4 par automobile). Ce groupe contient les valeurs de la variante 3. [gearboxEmissions3]
- Rapport de démultiplication du pont.
- 3,33
- Type de boîte de vitesses avec le nombre de rapports et, le cas échéant, le degré d'automatisation.
- s · Transmission à variation continue (CVT) Dérivé de la valeur brute officielle ASTRA (liste d'abréviations/Wegleitung) ; pas une désignation officielle de table de codes.
- Attribution servant à l'utilisation dans les textes des remarques.
- c
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage par compression: régime de ralenti, jusqu'à.
- 3009
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage par compression: régime de ralenti, de.
- 3008
- Distance mesurée pouvant être parcourue en mode purement électrique. Correspond à la valeur minimale, mesurée selon le NEDC.
- 59
- Distance mesurée pouvant être parcourue en mode purement électrique. Correspond à la valeur minimale, mesurée selon le WLTP.
- 67
- Distance mesurée pouvant être parcourue en mode purement électrique. Correspond à la valeur maximale, mesurée selon le NEDC.
- 69
- Distance mesurée pouvant être parcourue en mode purement électrique. Correspond à la valeur maximale, mesurée selon le WLTP.
- 71
- Consommation d'énergie électrique mesurée selon le NEDC.
- 1.77
- Consommation d'énergie électrique mesurée selon le WLTP.
- 3.77
- Total des hydrocarbures, essai de démarrage à froid (IV).
- 3.1
- emissionTestProcedureVICo
- 3.14
- Total des hydrocarbures (THC), essai d'évaporation.
- 3.15
- Code de la liste des codes d'émissions, attribué selon les prescriptions légales satisfaites en matière d'émissions de gaz d'échappement.
- AJEA
- Code selon la liste des codes d'émission destiné au permis de circulation. Il est plus large que exhaustEmissionLevelCode, donc moins précis.
- B6e
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: monoxyde de carbone (CO).
- 1.91
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: dioxyde de carbone (CO2).
- 1.9
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: hydrocarbures (HC).
- 9
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: régime de ralenti, jusqu'à.
- 3011
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: régime de ralenti, de.
- 3010
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: monoxyde de carbone (CO) mesuré au régime de ralenti accéléré.
- 1.93
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: hydrocarbure (HC) mesuré au régime de ralenti accéléré.
- 8
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: régime de ralenti accéléré, jusqu'à.
- 3013
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: régime de ralenti accéléré, de.
- 3012
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage par compression: valeur d'absorption corrigée (valeur k) mesurée au régime de ralenti.
- 0.53
- Valeur d'émission de monoxyde de carbone (CO).
- 3.1
- Émissions de CO₂ mesurées selon le NEDC.
- 155
- primaryEmissionCo2Wltp
- 166
- Exposant (EXP) relatif au nombre de particules.
- 11
- Valeur d'émission des hydrocarbures non méthaniques (NMHC).
- 3.3
- Valeur d'émission de dioxyde d'azote.
- 3.4
- Valeur d'émission du nombre de particules (PN).
- 3.12
- Valeur d'émission de la masse de particules (PM).
- 3.11
- Total des hydrocarbures et des oxydes d'azote.
- 3.5
- Consommation de carburant mesurée selon le NEDC.
- 5.7
- Consommation de carburant mesurée selon le WLTP.
- 6.7
- Code selon la liste des codes d'émission, attribué en fonction des prescriptions légales respectées en matière de bruit.
- GABB
- Niveau sonore mesuré lors de la mesure au passage.
- 75
- Régime du moteur auquel le niveau sonore a été déterminé lors de la mesure à l'arrêt.
- 3100
- Niveau sonore mesuré lors de la mesure à l'arrêt.
- 73
- Version définie dans le contexte des émissions.
- CB12/abc
- Les données d'émissions de l'OFROU comportent une ligne par variante de boîte de vitesses (1 à 4 par automobile). Ce groupe contient les valeurs de la variante 4. [gearboxEmissions4]
- Rapport de démultiplication du pont.
- 4,44
- Type de boîte de vitesses avec le nombre de rapports et, le cas échéant, le degré d'automatisation.
- h · Transmission hydrostatique Dérivé de la valeur brute officielle ASTRA (liste d'abréviations/Wegleitung) ; pas une désignation officielle de table de codes.
- Attribution servant à l'utilisation dans les textes des remarques.
- d
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage par compression: régime de ralenti, jusqu'à.
- 3009
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage par compression: régime de ralenti, de.
- 3008
- Distance mesurée pouvant être parcourue en mode purement électrique. Correspond à la valeur minimale, mesurée selon le NEDC.
- 59
- Distance mesurée pouvant être parcourue en mode purement électrique. Correspond à la valeur minimale, mesurée selon le WLTP.
- 67
- Distance mesurée pouvant être parcourue en mode purement électrique. Correspond à la valeur maximale, mesurée selon le NEDC.
- 69
- Distance mesurée pouvant être parcourue en mode purement électrique. Correspond à la valeur maximale, mesurée selon le WLTP.
- 71
- Consommation d'énergie électrique mesurée selon le NEDC.
- 1.77
- Consommation d'énergie électrique mesurée selon le WLTP.
- 3.77
- Total des hydrocarbures, essai de démarrage à froid (IV).
- 4.1
- emissionTestProcedureVICo
- 4.14
- Total des hydrocarbures (THC), essai d'évaporation.
- 4.15
- Code de la liste des codes d'émissions, attribué selon les prescriptions légales satisfaites en matière d'émissions de gaz d'échappement.
- AJEA
- Code selon la liste des codes d'émission destiné au permis de circulation. Il est plus large que exhaustEmissionLevelCode, donc moins précis.
- B6e
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: monoxyde de carbone (CO).
- 1.91
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: dioxyde de carbone (CO2).
- 1.9
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: hydrocarbures (HC).
- 9
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: régime de ralenti, jusqu'à.
- 3011
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: régime de ralenti, de.
- 3010
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: monoxyde de carbone (CO) mesuré au régime de ralenti accéléré.
- 1.93
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: hydrocarbure (HC) mesuré au régime de ralenti accéléré.
- 8
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: régime de ralenti accéléré, jusqu'à.
- 3013
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage commandé: régime de ralenti accéléré, de.
- 3012
- Données d'entretien des gaz d'échappement, moteurs à allumage par compression: valeur d'absorption corrigée (valeur k) mesurée au régime de ralenti.
- 0.53
- Valeur d'émission de monoxyde de carbone (CO).
- 4.1
- Émissions de CO₂ mesurées selon le NEDC.
- 154
- primaryEmissionCo2Wltp
- 164
- Exposant (EXP) relatif au nombre de particules.
- 11
- Valeur d'émission des hydrocarbures non méthaniques (NMHC).
- 4.3
- Valeur d'émission de dioxyde d'azote.
- 4.4
- Valeur d'émission du nombre de particules (PN).
- 4.12
- Valeur d'émission de la masse de particules (PM).
- 4.11
- Total des hydrocarbures et des oxydes d'azote.
- 4.5
- Consommation de carburant mesurée selon le NEDC.
- 5.8
- Consommation de carburant mesurée selon le WLTP.
- 6.8
- Code selon la liste des codes d'émission, attribué en fonction des prescriptions légales respectées en matière de bruit.
- GABB
- Niveau sonore mesuré lors de la mesure au passage.
- 76
- Régime du moteur auquel le niveau sonore a été déterminé lors de la mesure à l'arrêt.
- 3110
- Niveau sonore mesuré lors de la mesure à l'arrêt.
- 77
- Version définie dans le contexte des émissions.
- CB12/abc
- Date à laquelle le bon à tirer de la réception par type a été établi. [goodToPrint]
- 2026-01-22T07:55:32.556096Z
- Hauteur du véhicule, valeur maximale. [heightMaximum]
- 1300
- Hauteur du véhicule, valeur minimale. [heightMinimum]
- 1291
- Langue dans laquelle la réception par type a été saisie. [languageCode]
- de
- Longueur du véhicule, valeur maximale. [lengthMaximum]
- 4533
- Longueur du véhicule, valeur minimale. [lengthMinimum]
- 4519
- Emplacement de la plaque du constructeur. [locationOfTheManufacturerPlate]
- rechts an Schweller bei Türeinstieg o. Schlossplatte
- Emplacement du numéro d'identification du véhicule (VIN). [locationOfTheVin]
- unter dem Beifahrersitz
- Frein de service. [mainBrakeType]
- Betriebsbremse1 Betriebsbremse2 Betriebsbremse3
- Code de marque attribué à la marque (selon une liste de codes distincte). [makeCode]
- 9999
- Marque. [makeName]
- UEBRIGE (SIEHE TYP)
- Nom et adresse du constructeur. [manufacturerNameAndAdresse]
- KAISER GEBR. AG BAUMASCHINEN, 5442 Fislisbach
- Marque commerciale ou raison sociale du constructeur. [manufacturerOfTheEngine]
- PORSCHE
- Puissance maximale du moteur, en kW. [maximumNetPower]
- 331
- Vitesse maximale avec boîte de vitesses automatique, valeur inférieure. [maximumSpeedAutomaticGearboxFrom]
- 201
- maximumSpeedAutomaticGearboxTo
- 202
- Vitesse maximale avec boîte de vitesses mécanique, valeur inférieure. [maximumSpeedMechanicGearboxFrom]
- 199
- Vitesse maximale avec boîte de vitesses mécanique, valeur supérieure. [maximumSpeedMechanicGearboxTo]
- 200
- Couple maximal du moteur. [maximumTorque]
- 530
- Nombre et caractéristiques d'identification des silencieux d'un moteur à combustion. [mufflerRemark1]
- Schalldämpfer1
- Nombre et caractéristiques d'identification des silencieux d'un moteur à combustion. [mufflerRemark2]
- Schalldämpfer2
- Nombre et caractéristiques d'identification des silencieux d'un moteur à combustion. [mufflerRemark3]
- Schalldämpfer3
- Type des silencieux d'un moteur à combustion. [mufflerType1]
- VS
- Type des silencieux d'un moteur à combustion. [mufflerType2]
- MS
- Type des silencieux d'un moteur à combustion. [mufflerType3]
- NS
- Nombre d'essieux. [numberOfAxles]
- 4
- Nombre de cylindres d'un moteur à combustion. [numberOfCylinders]
- 6
- Nombre de roues. [numberOfWheels]
- 8
- Indique si la batterie de traction du véhicule peut être rechargée depuis l'extérieur. Les véhicules rechargeables de l'extérieur sont appelés hybrides rechargeables (plug-in). [offVehicleChargingIndex]
- false
- Frein de stationnement. [parkingBrakeType]
- Feststellbremse1
- Porte-à-faux arrière du véhicule, valeur maximale. [rearOverhangMaximum]
- 1063
- Porte-à-faux arrière du véhicule, valeur minimale. [rearOverhangMinimum]
- 1062
- Motif de l'expiration de la réception. [reasonOfApprovalExpiry]
- Z
- Frein de secours. [secondaryBrakeType]
- Hilfsbremse1 Hilfsbremse2
- Mesures d'insonorisation dans le compartiment moteur. [soundInsulationEngineCompartment]
- Geräuschdämpfung1 Geräuschdämpfung2 Geräuschdämpfung3 Geräuschdämpfung4
- Type de direction, de l'assistance de direction et essieux directeurs. [steering]
- mech. mit elektr. Lenkhilfe
- Nombre de temps d'un moteur à combustion. [stroke]
- 4
- Suspension, train de roulement. [suspension]
- Schraubenfedern; Stossdämpfer
- Frein continu. [sustainedActionBrakeType]
- Dauerbremse1
- Poids total techniquement admissible, valeur maximale. [technicallyPermissibleMaximumLadenMassMaximum]
- 1986
- Poids total techniquement admissible, valeur minimale. [technicallyPermissibleMaximumLadenMassMinimum]
- 1985
- Poids total admissible de l'ensemble formé par un véhicule à boîte automatique et une remorque. [techPermMaxMassCombinTrailAutom]
- 119
- Poids total admissible de l'ensemble formé par un véhicule à boîte mécanique et une remorque. [techPermMaxMassCombinTrailMech]
- 118
- Type. [type]
- 992
- Numéro de réception par type UE. [typeApprovalNumber]
- e13*2007/46-2018/1832*0992
- Extension de la réception UE par type, de. [typeApprovalNumberExtFrom]
- 05
- Extension de la réception UE par type, jusqu'à. [typeApprovalNumberExtTo]
- 06
- Voie mesurée à l'essieu 1 avec le déport de jante, valeur maximale. [tyreAxleTrackMaximum1]
- 2
- Voie mesurée à l'essieu 2 avec le déport de jante, valeur maximale. [tyreAxleTrackMaximum2]
- 4
- Voie mesurée à l'essieu 3 avec le déport de jante, valeur maximale. [tyreAxleTrackMaximum3]
- 6
- Voie mesurée à l'essieu 4 avec le déport de jante, valeur maximale. [tyreAxleTrackMaximum4]
- 8
- Voie mesurée à l'essieu 1 avec le déport de jante, valeur minimale. [tyreAxleTrackMinimum1]
- 1
- Voie mesurée à l'essieu 2 avec le déport de jante, valeur minimale. [tyreAxleTrackMinimum2]
- 3
- Voie mesurée à l'essieu 3 avec le déport de jante, valeur minimale. [tyreAxleTrackMinimum3]
- 5
- Voie mesurée à l'essieu 4 avec le déport de jante, valeur minimale. [tyreAxleTrackMinimum4]
- 7
- Variante. [variant]
- CB12
- Classification selon le droit de l'UE, art. 12 OETV. [vehicleCategoryCode]
- M1
- Version. [version]
- *
- Numéro de version de la réception par type. [versionNo]
- 1
- Largeur du véhicule, valeur maximale. [widthMaximum]
- 1853
- Largeur du véhicule, valeur minimale. [widthMinimum]
- 1852