Warum richtet sich die Schweizer Fahrzeugklassierung nach EU-Recht?

Art. 12 Abs. 1 VTS hält fest: «Transportmotorwagen nach der Verordnung (EU) 2018/858 werden in die Klassen M und N eingeteilt.» Die Schweiz übernimmt damit die EU-Systematik direkt ins nationale Recht — Klasse M für den Personentransport, Klasse N für den Sachentransport.

• VO (EU) 2018/858: Personenwagen und Nutzfahrzeuge — Klassen M, N (und Anhänger O).
• VO (EU) 167/2013: land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen — Klassen T (Räder) und C (Raupen).
• VO (EU) 168/2013: zwei-, drei- und vierrädrige Leichtfahrzeuge — Klassen L1e–L7e.

Weil die Schweiz dieselben Klassen und technischen Definitionen verwendet, sind EU-Typgenehmigungen hier anerkannt und die Klassenbezeichnungen (M1, N1, L3e, T1 …) unmittelbar anwendbar.