SAME FRUTTETO 60 II DT
· Generazione
Fonte e record
- Certificato di omologazione svizzero (Typenschein, 1985–1995)
Fonte ufficiale: USTRA (Ufficio federale delle strade), dati di base delle omologazioni 1985–1995
: Marca e modello provengono dal catalogo ufficiale.
Questa pagina descrive una configurazione di veicolo (tipo/variante/versione), non un singolo veicolo.
Dati principali
- Fabrikmarke
- SAME
- Typ Z1
- FRUTTETO 60 II DT
- Genehmigung erteilt:
- 14.10.1991
- Genehmigung ersetzt am
- mai sostituita
- Hubraum
- 2998.83
- Leistung kW
- 44
- Md-max. Nm
- 210
- Steuer-PS
- 15.27
- Anz. Zyl.
- 3
- Anzahl Plätze Total
- 1
- Treibstoff
- D ·
Typenschein – tutti i dati
Le denominazioni dei campi sono gli originali tedeschi del Typenschein ASTRA (1985–1995); per questo corpus non esistono traduzioni ufficiali.
Datenblatt
- Typenscheinnummer
- 4S1035
- Genehmigung erteilt:
- 19911014
- Genehmigung ersetzt am
- 0
- Genehmigung ersetzt Bem
- 0
- Genehmigung gesperrt
- 0
- Genehmigung storniert
- 0
Identifikation
- Fahrzeugart Code
- 40
- Fahrzeugart
- TRAKTOR
- Fahrzeugart Z2
- 0
- Fahrzeugart Z2 (Subart)
- 0
- Fabrikmarke
- SAME
- Typ Z1
- FRUTTETO 60 II DT
- Typ Z1 Zusatz
- 0
- Typ Z2
- 0
- Typ Z3
- 0
- Hersteller
- 5180 SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A. I-24047 TREVIGLIO
- Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
- FRUTTETO 60 II DT
- Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
- FRUT60T....
- Herstellerplakette (Anbringung)
- rechts, seitlich unterhalb Armaturenbrett
- Fahrgestellnummer (Anbringung)
- hinten, Mitte an Hinterachsgehäuse
- Motorkennzeichen
- 1000.3A2
- Motorkennzeichen Anbringung
- vor Motornummer, rechts hinten seitlich am Motorblock, neben Oelmesstab
- Typenscheininhaber
- 7096 SAME DEUTZ FAHR SCHWEIZ AG 9536 Schwarzenbach SG
Motor
- Motormarke
- SAME
- Motortyp
- 1000.3A2
- Motorbauart
- Reihe
- Takte
- 4
- Treibstoff
- D ·
- Motorlage
- vorn
- Kühlung
- Luft
- Anz. Zyl.
- 3
- Bohrung
- 105
- Hub
- 115.5
- Hubraum
- 2998.83
- Steuer-PS
- 15.27
- Entstörung
- 0
- Leistung kW
- 44
- Leistung n/min
- 2350
- Md-max. Nm
- 210
- Md-max. n/min
- 1400
- Schalldämpfer Z1
- 1 Topf: 328x250x75 mm
- Schalldämpfer Z2
- 0
- Schalldämpfer Z3
- 0
Vmax
- Vmax Hersteller mech. von
- 30
- Vmax Hersteller mech. bis
- 0
- Vmax Hersteller autom. von
- 0
- Vmax Hersteller autom. bis
- 0
- Höchstgeschwindigkeit gem.
- 30
- Höchstgeschwindigkeit gem. n
- 2450
Fahrgestell
- Anz. Achs./Reifen
- 2 / 4
- Federung
- --
- Lenkung
- hydrostatisch mit hydr. Lenkhilfe
- Achsantrieb
- Allrad; v=ausschaltbar
- Betriebsbremse Z1
- hydr.,1-Kreis,Scheiben im Oelbad,auf An-
- Betriebsbremse Z2
- triebswellen bzw.alle Räder;Einzelradbremse
- Betriebsbremse Z3
- 2 Pedale m.Verriegelung,a.W. nur HR
- Hilfsbremse Z1
- mechanisch,Scheibe im Oelbad,auf Getriebe-
- Hilfsbremse Z2
- welle
- Festestellbremse
- wie Hilfsbremse
- Dauerbremse
- 0
- 2-Kreis-Kontrolle
- 0
Karosserie/Ausrüstung
- Karosserie (Ausweis)
- 0 · Code 0
- Anzahl Türen
- 2
- V-Messer
- 0
- Sicherheitsgurte v
- 0
- Sicherheitsgurte h
- 0
- Unterlegkeil
- 0
- Rückspiegel
- links+rechts
- Diebstahlsicherung
- 0
- Scheibenw.
- 1
- Treibstoftank
- 1/Kunststoff/ 50 l a.W. +30 l
- Warnvorrichtung
- MAGNETI MARELLI CH 2052
- Anzahl Plätze Total
- 1
- Anzahl Plätze v
- 0
- Anzahl Plätze Mitte
- 0
- Anzahl Plätze h
- 0
Abmessung
- Länge aussen
- 3512
- Breite aussen
- 0
- Höhe aussen
- 2169
- Länge innen
- 0
- Breite innen
- 0
- Hohe Innen
- 0
- Achsabstand von
- 1952
- Achsabstand bis
- 0
- Spurweite v von
- 1210
- Spurweite v bis
- 1400
- Spurweite h von
- 1090
- Spurweite h bis
- 1390
- Dop.Achse v
- 0
- Dop.Achse h
- 0
- Überhang v innen
- 0
- Überhang v aussen
- 600
- Überhang h innen
- 0
- Überhang h aussen
- 960
- Bodenfreiheit leer
- 0
- Bodenfreiheit beladen
- 0
Gewicht
- Leergewicht v
- 1000
- Leergewicht h
- 1400
- Leergewicht Total
- 2400
- Gewichtsverteil. v
- 0
- Gewicht v
- 0
- Gewichtsverteil. h
- 0
- Gewicht h
- 0
- Gewichtsverteilng Total
- 0
- Gewicht Total
- 0
- Fabrikgarantie v von
- 1400
- Fabrikgarantie v bis
- 0
- Fabrikgarantie h von
- 2600
- Fabrikgarantie h bis
- 0
- Fabrikgarantie
- 3800
- Dachlast
- 0
Reifen und Felgen
- Reifengrösse v
- 250/80 - 16
- Reifengrösse h
- 360/70 R 24
- Ply/bar v
- 4 / 1,6
- Reifentragkraft v
- 1980
- Ply/bar h
- -- / 1,6
- Reifentragkraft v bis ??
- 0
- Reifentragkraft h
- 3000
- Reifentragkraft h bis??
- 0
- Reifen für Vmax v
- 30
- Reifen für Vmax h
- 30
- Felgen
- 8 x 16 Stahl 12 x 24 Stahl
Anhängelast
- Anhängelast gebr. mech.
- 15200
- Anhängelast ungebr. mech.
- 15200
- Anhängelast gebr. autom.
- 0
- Anhängelast ungebr. autom.
- 0
- Gesamtzugsgewicht von
- 0
- Gesamtzugsgewicht bis
- 0
- Anhängelast geprüft mech.
- 0
- Anhängelast geprüft autom.
- 0
- Zapfwelle 1
- 640
- Zapfwelle 2
- 770
Geräusch Standmessung 1
- Standmessung Getriebe 1
- m12
- Standemessung i.A. 1
- 26,46
- Standmessung dB/A 1
- 77
- Standmessung /min 1
- 1765
- Emissionen Bem 1
- ab)
- Standmessung Reg.-Nr. 1
- 50617
Geräusch Standmessung 2
- Standmessung Getriebe 2
- 0
- Standemessung i.A. 2
- 0
- Standmessung dB/A 2
- 0
- Standmessung /min 2
- 0
- Emissionen Bem 2
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 2
- 0
Geräusch Standmessung 3
- Standmessung Getriebe 3
- 0
- Standemessung i.A. 3
- 0
- Standmessung dB/A 3
- 0
- Standmessung /min 3
- 0
- Emissionen Bem 3
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 3
- 0
Geräusch Standmessung 4
- Standmessung Getriebe 4
- 0
- Standemessung i.A. 4
- 0
- Standmessung dB/A 4
- 0
- Standmessung /min 4
- 0
- Emissionen Bem 4
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 4
- 0
- Standmessung Getriebe 5
- 0
- Standemessung i.A. 5
- 0
- Standmessung dB/A 5
- 0
- Standmessung /min 5
- 0
- Emissionen Bem 5
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 5
- 0
Geräusch Standmessung 5
- Standmessung Getriebe 6
- 0
- Standemessung i.A. 6
- 0
- Standmessung dB/A 6
- 0
- Standmessung /min 6
- 0
- Emissionen Bem 6
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 6
- 0
Geräusch Standmessung 7
- Standmessung Getriebe 7
- 0
- Standemessung i.A. 7
- 0
- Standmessung dB/A 7
- 0
- Standmessung /min 7
- 0
- Emissionen Bem 7
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 7
- 0
Emissionen Otto
- Abgas Getriebe 1
- m12
- Abgasnorm 1
- (F00)
- ATG-Code 1
- 0
- /min CO korr. 1
- 2450
- Abgas Getriebe 2
- 0
- Abgasnorm 2
- 0
- ATG-Code 2
- 0
- /min CO korr. 2
- 0
- Abgas Getriebe 3
- 0
- Abgasnorm 3
- 0
- ATG-Code 3
- 0
- /min CO korr. 3
- 0
- Abgas Getriebe 4
- 0
- Abgasnorm 4
- 0
- ATG-Code 4
- 0
- Abgas Getriebe 5
- 0
- Abgasnorm 5
- 0
- ATG-Code 5
- 0
Emissionen Diesel
- BACHARACH 1
- 3
- k-Wert 1
- 0
- /min BACH. korr. 1
- 2450
- Pumpe 1
- BOSCH
- Reg.-Nr. 1
- 50200
- BACHARACH 2
- 0
- k-Wert 2
- 0
- /min BACH. korr. 2
- 0
- Pumpe 2
- 0
- Reg.-Nr. 2
- 0
- BACHARACH 3
- 0
- k_wert 3
- 0
- /min BACH. korr. 3
- 0
- Pumpe 3
- 0
- Reg.-Nr. 3
- 0
Fahrzeugausweis
- Fahrzeugart (Ausweis)
- TRAKTOR
- Fahrzeugart Code (Ausweis)
- 43
- Marke und Typ (Ausweis)
- SAME FRUTTETO 60 II DT
- Hersteller Code (Ausweis)
- 3088
- Typenscheinnummer
- 4S1035
- Karosserie (Ausweis)
- 0 · Code 0
- Plätze Total (Ausweis)
- 1
- Plätze vorne (Ausweis)
- 0
- Leergewicht (Ausweis)
- 2400
- Treibstoff
- D ·
- Nutzlast (Ausweis)
- 0
- Hubraum
- 2998.83
- Gesamtgewicht (Ausweis)
- 0
- Steuer-PS
- 15.27
Bemerkungen
- Bemerkungen
- 1) Motor : elektronische Drehzahlregelung; keine Plombierung möglich. 2) Ausrüstung : abklappbare Standlicher und Richtungsblinker, hinten nach vorn, werden entfernt. . Standlichter u. Richtungsblinker vorn werden vom Imp. an Sicherheitsbügelhalterung mont. . Das Gaspedal wird vom Imp. nach Art. 25/5 BAV montiert. 3) Karosserie : mit abklappbarem Sicherheitsbügel "I.I.A. 517 MI" und . demontierbarer Sicherheitskabine "I.I.A. 510 MI". 4) Masse : Breite 1460 - 1800 mm. 5) Leergewicht : mit abklapparem Sicherheitsbügel und Sicherheitskabine. 6) Reifenvarianten : v= 8.25 - 16, 4 PR, 1710 kg (1,6), V-max. 30 km/h. . 7.50 - 20, 6 PR, 1750 kg (2,8), V-max. 30 km/h. . h= 13.6 R 24, 6 PR, 2680 kg (1,6), V-max. 30 km/h. . 13.6 R 28, 6 PR, 2860 kg (1,6), V-max. 30 km/h. . weitere Reifenvarianten in Uebereinstimmung mit Art. 13/1 BAV zulässig. 7) Geräuschdämpfung : Motorhaube oberhalb Motor mit schalldämmendem Material belegt. 8) Geräuschwerte : gelten auch für Getriebe m16/24/32. 169 - Abklappbarer Schutzbügel bewilligt. (nur auf Antrag des kant. Maschinenberaters).
Abgaswartung 1
- Leerlauf-n 1 von
- 0
- Leerlauf-n 1 bis
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 1 von
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 1 bis
- 0
- CO-% Prüfanschluss 1 von
- 0
- CO-% Prüfanschluss 1 bis
- 0
- HC ppm Prüfanschluss 1
- 0
- CO2 1
- 0
Abgaswartung 2
- Leerlauf-n 2 von
- 0
- Leerlauf-n 2 bis
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 2 von
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 2 bis
- 0
- CO-% Prüfanschluss 2 von
- 0
- CO-% Prüfanschluss 2 bis
- 0
- HC ppm Prüfanschluss 2
- 0
- CO2 2
- 0
Abgaswartung 3
- Leerlauf-n 3 von
- 0
- Leerlauf-n 3 bis
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 3 von
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 3 bis
- 0
- CO-% Prüfanschluss 3 von
- 0
- CO-% Prüfanschluss 3 bis
- 0
- HC ppm Prüfanschluss 3
- 0
Abgaswartung 4
- Leerlauf-n 4 von
- 0
- Leerlauf-n 4 bis
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 4 von
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 4 bis
- 0
- CO-% Prüfanschluss 4 von
- 0
- CO-% Prüfanschluss 4 bis
- 0
- HC ppm Prüfanschluss 4
- 0
Valori in colonne dichiarate non applicabili dalla lista campi USTRA
- 0
- 0
- 0