SAME

SAME FRUTTETO 60 II DT

· Generation

Quelle und Datensatz

Schweizer Typenschein (1985–1995)

Amtliche Quelle: ASTRA (Bundesamt für Strassen), Basisdaten Typengenehmigungen 1985–1995

: Marke und Modell stammen aus dem amtlichen Katalog.

Diese Seite beschreibt eine Fahrzeug-Konfiguration (Typ/Variante/Version), nicht ein einzelnes Fahrzeug.

Wichtigste Daten

Fabrikmarke
SAME
Typ Z1
FRUTTETO 60 II DT
Genehmigung erteilt:
14.10.1991
Genehmigung ersetzt am
nie ersetzt
Hubraum
2998.83
Leistung kW
44
Md-max. Nm
210
Steuer-PS
15.27
Anz. Zyl.
3
Anzahl Plätze Total
1
Treibstoff
D ·

Typenschein – alle Angaben

Feldbezeichnungen im deutschen Original des ASTRA-Typenscheins (1985–1995); amtliche Übersetzungen existieren für diesen Bestand nicht.

Datenblatt

Typenscheinnummer
4S1035
Genehmigung erteilt:
19911014
Genehmigung ersetzt am
0
Genehmigung ersetzt Bem
0
Genehmigung gesperrt
0
Genehmigung storniert
0

Identifikation

Fahrzeugart Code
40
Fahrzeugart
TRAKTOR
Fahrzeugart Z2
0
Fahrzeugart Z2 (Subart)
0
Fabrikmarke
SAME
Typ Z1
FRUTTETO 60 II DT
Typ Z1 Zusatz
0
Typ Z2
0
Typ Z3
0
Hersteller
5180 SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A. I-24047 TREVIGLIO
Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
FRUTTETO 60 II DT
Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
FRUT60T....
Herstellerplakette (Anbringung)
rechts, seitlich unterhalb Armaturenbrett
Fahrgestellnummer (Anbringung)
hinten, Mitte an Hinterachsgehäuse
Motorkennzeichen
1000.3A2
Motorkennzeichen Anbringung
vor Motornummer, rechts hinten seitlich am Motorblock, neben Oelmesstab
Typenscheininhaber
7096 SAME DEUTZ FAHR SCHWEIZ AG 9536 Schwarzenbach SG

Motor

Motormarke
SAME
Motortyp
1000.3A2
Motorbauart
Reihe
Takte
4
Treibstoff
D ·
Motorlage
vorn
Kühlung
Luft
Anz. Zyl.
3
Bohrung
105
Hub
115.5
Hubraum
2998.83
Steuer-PS
15.27
Entstörung
0
Leistung kW
44
Leistung n/min
2350
Md-max. Nm
210
Md-max. n/min
1400
Schalldämpfer Z1
1 Topf: 328x250x75 mm
Schalldämpfer Z2
0
Schalldämpfer Z3
0

Vmax

Vmax Hersteller mech. von
30
Vmax Hersteller mech. bis
0
Vmax Hersteller autom. von
0
Vmax Hersteller autom. bis
0
Höchstgeschwindigkeit gem.
30
Höchstgeschwindigkeit gem. n
2450

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen
2 / 4
Federung
--
Lenkung
hydrostatisch mit hydr. Lenkhilfe
Achsantrieb
Allrad; v=ausschaltbar
Betriebsbremse Z1
hydr.,1-Kreis,Scheiben im Oelbad,auf An-
Betriebsbremse Z2
triebswellen bzw.alle Räder;Einzelradbremse
Betriebsbremse Z3
2 Pedale m.Verriegelung,a.W. nur HR
Hilfsbremse Z1
mechanisch,Scheibe im Oelbad,auf Getriebe-
Hilfsbremse Z2
welle
Festestellbremse
wie Hilfsbremse
Dauerbremse
0
2-Kreis-Kontrolle
0

Karosserie/Ausrüstung

Karosserie (Ausweis)
0 · Code 0
Anzahl Türen
2
V-Messer
0
Sicherheitsgurte v
0
Sicherheitsgurte h
0
Unterlegkeil
0
Rückspiegel
links+rechts
Diebstahlsicherung
0
Scheibenw.
1
Treibstoftank
1/Kunststoff/ 50 l a.W. +30 l
Warnvorrichtung
MAGNETI MARELLI CH 2052
Anzahl Plätze Total
1
Anzahl Plätze v
0
Anzahl Plätze Mitte
0
Anzahl Plätze h
0

Abmessung

Länge aussen
3512
Breite aussen
0
Höhe aussen
2169
Länge innen
0
Breite innen
0
Hohe Innen
0
Achsabstand von
1952
Achsabstand bis
0
Spurweite v von
1210
Spurweite v bis
1400
Spurweite h von
1090
Spurweite h bis
1390
Dop.Achse v
0
Dop.Achse h
0
Überhang v innen
0
Überhang v aussen
600
Überhang h innen
0
Überhang h aussen
960
Bodenfreiheit leer
0
Bodenfreiheit beladen
0

Gewicht

Leergewicht v
1000
Leergewicht h
1400
Leergewicht Total
2400
Gewichtsverteil. v
0
Gewicht v
0
Gewichtsverteil. h
0
Gewicht h
0
Gewichtsverteilng Total
0
Gewicht Total
0
Fabrikgarantie v von
1400
Fabrikgarantie v bis
0
Fabrikgarantie h von
2600
Fabrikgarantie h bis
0
Fabrikgarantie
3800
Dachlast
0

Reifen und Felgen

Reifengrösse v
250/80 - 16
Reifengrösse h
360/70 R 24
Ply/bar v
4 / 1,6
Reifentragkraft v
1980
Ply/bar h
-- / 1,6
Reifentragkraft v bis ??
0
Reifentragkraft h
3000
Reifentragkraft h bis??
0
Reifen für Vmax v
30
Reifen für Vmax h
30
Felgen
8 x 16 Stahl 12 x 24 Stahl

Anhängelast

Anhängelast gebr. mech.
15200
Anhängelast ungebr. mech.
15200
Anhängelast gebr. autom.
0
Anhängelast ungebr. autom.
0
Gesamtzugsgewicht von
0
Gesamtzugsgewicht bis
0
Anhängelast geprüft mech.
0
Anhängelast geprüft autom.
0
Zapfwelle 1
640
Zapfwelle 2
770

Geräusch Standmessung 1

Standmessung Getriebe 1
m12
Standemessung i.A. 1
26,46
Standmessung dB/A 1
77
Standmessung /min 1
1765
Emissionen Bem 1
ab)
Standmessung Reg.-Nr. 1
50617

Geräusch Standmessung 2

Standmessung Getriebe 2
0
Standemessung i.A. 2
0
Standmessung dB/A 2
0
Standmessung /min 2
0
Emissionen Bem 2
0
Standmessung Reg.-Nr. 2
0

Geräusch Standmessung 3

Standmessung Getriebe 3
0
Standemessung i.A. 3
0
Standmessung dB/A 3
0
Standmessung /min 3
0
Emissionen Bem 3
0
Standmessung Reg.-Nr. 3
0

Geräusch Standmessung 4

Standmessung Getriebe 4
0
Standemessung i.A. 4
0
Standmessung dB/A 4
0
Standmessung /min 4
0
Emissionen Bem 4
0
Standmessung Reg.-Nr. 4
0
Standmessung Getriebe 5
0
Standemessung i.A. 5
0
Standmessung dB/A 5
0
Standmessung /min 5
0
Emissionen Bem 5
0
Standmessung Reg.-Nr. 5
0

Geräusch Standmessung 5

Standmessung Getriebe 6
0
Standemessung i.A. 6
0
Standmessung dB/A 6
0
Standmessung /min 6
0
Emissionen Bem 6
0
Standmessung Reg.-Nr. 6
0

Geräusch Standmessung 7

Standmessung Getriebe 7
0
Standemessung i.A. 7
0
Standmessung dB/A 7
0
Standmessung /min 7
0
Emissionen Bem 7
0
Standmessung Reg.-Nr. 7
0

Emissionen Otto

Abgas Getriebe 1
m12
Abgasnorm 1
(F00)
ATG-Code 1
0
/min CO korr. 1
2450
Abgas Getriebe 2
0
Abgasnorm 2
0
ATG-Code 2
0
/min CO korr. 2
0
Abgas Getriebe 3
0
Abgasnorm 3
0
ATG-Code 3
0
/min CO korr. 3
0
Abgas Getriebe 4
0
Abgasnorm 4
0
ATG-Code 4
0
Abgas Getriebe 5
0
Abgasnorm 5
0
ATG-Code 5
0

Emissionen Diesel

BACHARACH 1
3
k-Wert 1
0
/min BACH. korr. 1
2450
Pumpe 1
BOSCH
Reg.-Nr. 1
50200
BACHARACH 2
0
k-Wert 2
0
/min BACH. korr. 2
0
Pumpe 2
0
Reg.-Nr. 2
0
BACHARACH 3
0
k_wert 3
0
/min BACH. korr. 3
0
Pumpe 3
0
Reg.-Nr. 3
0

Fahrzeugausweis

Fahrzeugart (Ausweis)
TRAKTOR
Fahrzeugart Code (Ausweis)
43
Marke und Typ (Ausweis)
SAME FRUTTETO 60 II DT
Hersteller Code (Ausweis)
3088
Typenscheinnummer
4S1035
Karosserie (Ausweis)
0 · Code 0
Plätze Total (Ausweis)
1
Plätze vorne (Ausweis)
0
Leergewicht (Ausweis)
2400
Treibstoff
D ·
Nutzlast (Ausweis)
0
Hubraum
2998.83
Gesamtgewicht (Ausweis)
0
Steuer-PS
15.27

Bemerkungen

Bemerkungen
1) Motor : elektronische Drehzahlregelung; keine Plombierung möglich. 2) Ausrüstung : abklappbare Standlicher und Richtungsblinker, hinten nach vorn, werden entfernt. . Standlichter u. Richtungsblinker vorn werden vom Imp. an Sicherheitsbügelhalterung mont. . Das Gaspedal wird vom Imp. nach Art. 25/5 BAV montiert. 3) Karosserie : mit abklappbarem Sicherheitsbügel "I.I.A. 517 MI" und . demontierbarer Sicherheitskabine "I.I.A. 510 MI". 4) Masse : Breite 1460 - 1800 mm. 5) Leergewicht : mit abklapparem Sicherheitsbügel und Sicherheitskabine. 6) Reifenvarianten : v= 8.25 - 16, 4 PR, 1710 kg (1,6), V-max. 30 km/h. . 7.50 - 20, 6 PR, 1750 kg (2,8), V-max. 30 km/h. . h= 13.6 R 24, 6 PR, 2680 kg (1,6), V-max. 30 km/h. . 13.6 R 28, 6 PR, 2860 kg (1,6), V-max. 30 km/h. . weitere Reifenvarianten in Uebereinstimmung mit Art. 13/1 BAV zulässig. 7) Geräuschdämpfung : Motorhaube oberhalb Motor mit schalldämmendem Material belegt. 8) Geräuschwerte : gelten auch für Getriebe m16/24/32. 169 - Abklappbarer Schutzbügel bewilligt. (nur auf Antrag des kant. Maschinenberaters).

Abgaswartung 1

Leerlauf-n 1 von
0
Leerlauf-n 1 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 1 von
0
erhöhte Leerlauf-n 1 bis
0
CO-% Prüfanschluss 1 von
0
CO-% Prüfanschluss 1 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 1
0
CO2 1
0

Abgaswartung 2

Leerlauf-n 2 von
0
Leerlauf-n 2 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 2 von
0
erhöhte Leerlauf-n 2 bis
0
CO-% Prüfanschluss 2 von
0
CO-% Prüfanschluss 2 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 2
0
CO2 2
0

Abgaswartung 3

Leerlauf-n 3 von
0
Leerlauf-n 3 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 3 von
0
erhöhte Leerlauf-n 3 bis
0
CO-% Prüfanschluss 3 von
0
CO-% Prüfanschluss 3 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 3
0

Abgaswartung 4

Leerlauf-n 4 von
0
Leerlauf-n 4 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 4 von
0
erhöhte Leerlauf-n 4 bis
0
CO-% Prüfanschluss 4 von
0
CO-% Prüfanschluss 4 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 4
0

Werte in laut ASTRA-Feldliste nicht zutreffenden Spalten

0
0
0