MZ ETZ 125
· Generazione
Fonte e record
- Certificato di omologazione svizzero (Typenschein, 1985–1995)
Fonte ufficiale: USTRA (Ufficio federale delle strade), dati di base delle omologazioni 1985–1995
: Marca e modello provengono dal catalogo ufficiale.
Dati al: 2026-08-01
Questa pagina descrive una configurazione di veicolo (tipo/variante/versione), non un singolo veicolo.
Parco veicoli in Svizzera
5 immatricolati in circolazione
Colori
- Blu3
- Rosso1
- Nero1
Cantoni
- 2
- 1
- 1
- 1
Prima immatricolazione per anno
- 19881
- 19892
- 19901
- 19911
Carburante
Valore più frequente nelle immatricolazioni svizzere
- Benzina
Trazione
Valore più frequente nelle immatricolazioni svizzere
- Trazione posteriore
Cambio
- Meccanico
Assi
- 2
Cilindri
Valore determinante — secondo il Typenschein (1985–1995)
- 1
Codici postali
- 19..
- 37..
- 38..
- 43..
- 52..
Prefissi VIN
- 4513...
Dati principali
- Fabrikmarke
- MZ
- Typ Z1
- ETZ 125
- Genehmigung erteilt:
- 17.06.1987
- Genehmigung ersetzt am
- 01.09.1987
- Hubraum
- 123
- Leistung kW
- 7.5
- Md-max. Nm
- 12.3
- Steuer-PS
- 0.63
- Anz. Zyl.
- 1
- Anzahl Plätze Total
- 2
- Treibstoff
- B-Gemisch
Typenschein – tutti i dati
Le denominazioni dei campi sono gli originali tedeschi del Typenschein ASTRA (1985–1995); per questo corpus non esistono traduzioni ufficiali.
Datenblatt
- Typenscheinnummer
- 6M9001
- Genehmigung erteilt:
- 19870617
- Genehmigung ersetzt am
- 19870901
- Genehmigung ersetzt Bem
- Sitzart
- Genehmigung gesperrt
- 0
- Genehmigung storniert
- 0
Identifikation
- Fahrzeugart Code
- 62
- Fahrzeugart
- MOTORRAD
- Fahrzeugart Z2
- 0
- Fahrzeugart Z2 (Subart)
- 0
- Fabrikmarke
- MZ
- Typ Z1
- ETZ 125
- Typ Z1 Zusatz
- 0
- Typ Z2
- 0
- Typ Z3
- 0
- Hersteller
- 5343 MZ MOTORRAD U. ZWEIRADWERK GMBH D-09405 ZSCHOPAU / HOHNDORF
- Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
- ETZ 125
- Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
- .......
- Herstellerplakette (Anbringung)
- rechts, auf Lenkkopfrohr
- Fahrgestellnummer (Anbringung)
- rechts, auf Lenkkopfrohr / ATG-Nummer: 40 R-001006 neben Hersteller-Plakette
- Motorkennzeichen
- EM125
- Motorkennzeichen Anbringung
- links, oben auf Zylinderkopf
- Typenscheininhaber
- 7427 TEKMOBIL SARL 2400 Le Locle
Motor
- Motormarke
- VEB-MZ
- Motortyp
- EM125
- Motorbauart
- Monoblock
- Takte
- 2
- Treibstoff
- B-Gemisch
- Motorlage
- Mitte unten
- Kühlung
- Luft
- Anz. Zyl.
- 1
- Bohrung
- 52
- Hub
- 58
- Hubraum
- 123
- Steuer-PS
- 0.63
- Entstörung
- B+1
- Leistung kW
- 7.5
- Leistung n/min
- 6000
- Md-max. Nm
- 12.3
- Md-max. n/min
- 5500
- Schalldämpf. Z1
- 1 Topf: 103x d= 80 "-"
- Schalldämpf. Z1
- 0
Vmax
- Vmax
- 100
- Vmax gemessen
- 0
Fahrgestell
- Anz. Achs./Reifen
- 2/2
Karosserie/Ausrüstung
- Geschwindigkeitsmesser
- km/h
- Rückspiegel
- links
- Diebstahlsicherung
- Lenkerschloss
- Anzahl Plätze Total
- 2
Ausrüstung Motorrad
- Vorderradbremse
- hydr., 1-Scheibe (ungelocht)
- Hinterradbremse
- mech., Trommel
- Seitenwagenbetrieb
- nein
- Sitz Länge
- 640 / mit Haltebügel hinten
- Abstellstütze
- Zentralständer
- Besondere Ausrüstung
- 0
- Treibstofftank
- 1/Stahl, 13 Lit
- Richtungsblinker v
- 1 (E)
- Richtungsblinker h
- 2a (E)
- Rückstrahler
- I (E)
- Dynamo-Leistung
- 0
- Warnvorrichtung
- AKA CH 2024
Abmessung
- Länge
- 1970
- Breite
- 930
- Höhe
- 1100
- Achsabstand
- 1285
Gewicht
- Leergewicht v
- 49
- Leergewicht h
- 72
- Leergewicht Total
- 121
- Gewichtsverteil. v
- 15
- Gewicht v
- 64
- Gewichtsverteil. h
- 125
- Gewicht h
- 197
- leer
- 140
- Gewicht Total
- 261
- Fabrikgarantie v von
- 0
- Fabrikgarantie v bis
- 0
- Fabrikgarantie h von
- 0
- Fabrikgarantie h bis
- 0
- Fabrikgarantie
- 290
Reifen und Felgen
- Reifengrösse v
- 2.75 - 18 R
- Reifengrösse h
- 3.25 - 16
- Ply/bar v
- 2/2,8
- Reifentragkraft v
- 170
- Ply/bar h
- 2/2,8
- Reifentragkraft v bis ??
- 0
- Reifentragkraft h
- 218
- Reifentragkraft h bis??
- 0
- Reifen für Vmax v
- 150
- Reifen für Vmax h
- 150
- Felgen
- 1.60 x 18 1.85 B x 16
Geräusch Standmessung 1
- Standmessung Getriebe 1
- m5
- Standemessung i.A. 1
- 3,20
- Standmessung dB/A 1
- 69
- Standmessung /min 1
- 4500
- Emissionen Bem 1
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 1
- 1579
Geräusch Standmessung 2
- Standmessung Getriebe 2
- 0
- Standemessung i.A. 2
- 0
- Standmessung dB/A 2
- 0
- Standmessung /min 2
- 0
- Emissionen Bem 2
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 2
- 0
Geräusch Standmessung 3
- Standmessung Getriebe 3
- 0
- Standemessung i.A. 3
- 0
- Standmessung dB/A 3
- 0
- Standmessung /min 3
- 0
- Emissionen Bem 3
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 3
- 0
Emissionen Otto
- Abgas Getriebe 1
- m5
- Abgasnorm 1
- (C00)
- CO korr. 1
- 0
- ATG-Code 1
- 0
- /min CO korr. 1
- 0
- Abgas Getriebe 2
- 0
- Abgasnorm 2
- 0
- CO korr. 2
- 0
- ATG-Code 2
- 0
- /min CO korr. 2
- 0
- Abgas Getriebe 3
- 0
- Abgasnorm 3
- 0
- CO korr. 2
- 0
- ATG-Code 3
- 0
- /min CO korr. 3
- 0
Fahrzeugausweis
- Fahrzeugart (Ausweis)
- MOTORRAD
- Fahrzeugart Code (Ausweis)
- 60
- Marke und Typ (Ausweis)
- MZ ETZ 125
- Hersteller Code (Ausweis)
- 4264
- Typenscheinnummer
- 6M9001
- Karosserie (Ausweis)
- 0 · Code 0
- Plätze Total (Ausweis)
- 2
- Leergewicht (Ausweis)
- 121
- Treibstoff (Ausweis)
- B-Gemisch
- Nutzlast (Ausweis)
- 0
- Hubraum (Ausweis)
- 123
- Gesamtgewicht (Ausweis)
- 290
- Steuer-PS (Ausweis)
- 0.63
Bemerkungen
- Bemerkungen
- 1) Felgen : Stahl oder Leichtmetall "MZ" 2) Lärmdämpfung : Silikon-Dämpferblöcke zwischen den Zylinderrippen, links + rechts je 28 Stück
Valori in colonne dichiarate non applicabili dalla lista campi USTRA
- 0
- hydr., 1-Scheibe (ungelocht)
- mech., Trommel
- 640 / mit Haltebügel hinten
- 0
- 0
- 0
- 0