MOTO GUZZI

MOTO GUZZI CALIFORNIA III

· Generazione

Fonte e record

Certificato di omologazione svizzero (Typenschein, 1985–1995)

Fonte ufficiale: USTRA (Ufficio federale delle strade), dati di base delle omologazioni 1985–1995

: Marca e modello provengono dal catalogo ufficiale.

Dati al: 2026-08-01

Questa pagina descrive una configurazione di veicolo (tipo/variante/versione), non un singolo veicolo.

Parco veicoli in Svizzera

11 immatricolati in circolazione

Colori

  • Rosso6
  • Giallo1
  • Grigio1
  • Verde1
  • Blu1
  • Nero1

Cantoni

  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1
  • 1

Prima immatricolazione per anno

  • 19871
  • 19888
  • 19891
  • 19901

Carburante

Valore più frequente nelle immatricolazioni svizzere

  • Benzina

Trazione

Valore più frequente nelle immatricolazioni svizzere

  • Trazione posteriore

Cambio

  • Meccanico

Assi

  • 2

Cilindri

Valore determinante — secondo il Typenschein (1985–1995)

  • 2

Codici postali

  • 12..
  • 46..
  • 25..
  • 30..
  • 36..
  • 60..
  • 84..
  • 87..
  • 96..

Prefissi VIN

  • VT21...

Dati principali

Fabrikmarke
MOTO GUZZI
Typ Z1
California III
Genehmigung erteilt:
14.08.1987
Genehmigung ersetzt am
27.04.1988
Hubraum
948
Leistung kW
47
Md-max. Nm
74.33
Steuer-PS
4.83
Anz. Zyl.
2
Anzahl Plätze Total
2
Treibstoff
B ·

Typenschein – tutti i dati

Le denominazioni dei campi sono gli originali tedeschi del Typenschein ASTRA (1985–1995); per questo corpus non esistono traduzioni ufficiali.

Datenblatt

Typenscheinnummer
6M5006
Genehmigung erteilt:
19870814
Genehmigung ersetzt am
19880427
Genehmigung ersetzt Bem
Gesamtgewicht, Felgenvariante
Genehmigung gesperrt
0
Genehmigung storniert
0

Identifikation

Fahrzeugart Code
65
Fahrzeugart
MOTORRAD
Fahrzeugart Z2
0
Fahrzeugart Z2 (Subart)
0
Fabrikmarke
MOTO GUZZI
Typ Z1
California III
Typ Z1 Zusatz
0
Typ Z2
VT
Typ Z3
0
Hersteller
5342 MOTO GUZZI S.p.A I-23826 MANDELLO DEL LARIO
Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
VT
Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
VT.....
Herstellerplakette (Anbringung)
vorn, am Lenkkopf
Fahrgestellnummer (Anbringung)
rechts, am Lenkkopf
Motorkennzeichen
VT
Motorkennzeichen Anbringung
vor Motornummer, links seitlich am Motorblock
Typenscheininhaber
7417 OTTO VON ARX 4632 Trimbach

Motor

Motormarke
MOTO GUZZI
Motortyp
VT
Motorbauart
V
Takte
4
Treibstoff
B ·
Motorlage
Mitte
Kühlung
Luft
Anz. Zyl.
2
Bohrung
88
Hub
78
Hubraum
948
Steuer-PS
4.83
Entstörung
B
Leistung kW
47
Leistung n/min
6400
Md-max. Nm
74.33
Md-max. n/min
5800
Schalldämpf. Z1
2 Töpfe: 805x d = 110 "MOTO GUZZI S 17"
Schalldämpf. Z1
Austrittsöffnung d = 20

Vmax

Vmax
182
Vmax gemessen
0

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen
2/2

Karosserie/Ausrüstung

Geschwindigkeitsmesser
km/h
Rückspiegel
1/links
Diebstahlsicherung
Lenkerschloss
Anzahl Plätze Total
2

Ausrüstung Motorrad

Vorderradbremse
0
Hinterradbremse
0
Seitenwagenbetrieb
0
Sitz Länge
750 / mit Haltebügel
Abstellstütze
Zentralständer + Seitenstütze
Besondere Ausrüstung
a.W. Gepäckträg
Treibstofftank
1/Stahl, 23 Lit
Richtungsblinker v
11 (E)
Richtungsblinker h
12 (E)
Rückstrahler
IA (E)
Dynamo-Leistung
-
Warnvorrichtung
FIAMM CH 50602

Abmessung

Länge
2370
Breite
890
Höhe
1500
Achsabstand
1565

Gewicht

Leergewicht v
120
Leergewicht h
140
Leergewicht Total
260
Gewichtsverteil. v
30
Gewicht v
150
Gewichtsverteil. h
110
Gewicht h
250
leer
140
Gewicht Total
400
Fabrikgarantie v von
0
Fabrikgarantie v bis
0
Fabrikgarantie h von
0
Fabrikgarantie h bis
0
Fabrikgarantie
460

Reifen und Felgen

Reifengrösse v
110/90 H 18
Reifengrösse h
120/90 H 18
Ply/bar v
-/2,25
Reifentragkraft v
257
Ply/bar h
-/2,25
Reifentragkraft v bis ??
0
Reifentragkraft h
290
Reifentragkraft h bis??
0
Reifen für Vmax v
210
Reifen für Vmax h
210
Felgen
E 18 x MT 2.50 E 18 x MT 3.00

Geräusch Standmessung 1

Standmessung Getriebe 1
m5
Standemessung i.A. 1
4,71
Standmessung dB/A 1
75
Standmessung /min 1
4800
Emissionen Bem 1
0
Standmessung Reg.-Nr. 1
447

Geräusch Standmessung 2

Standmessung Getriebe 2
0
Standemessung i.A. 2
0
Standmessung dB/A 2
0
Standmessung /min 2
0
Emissionen Bem 2
0
Standmessung Reg.-Nr. 2
0

Geräusch Standmessung 3

Standmessung Getriebe 3
0
Standemessung i.A. 3
0
Standmessung dB/A 3
0
Standmessung /min 3
0
Emissionen Bem 3
0
Standmessung Reg.-Nr. 3
0

Emissionen Otto

Abgas Getriebe 1
m5
Abgasnorm 1
(C00)
CO korr. 1
0
ATG-Code 1
0
/min CO korr. 1
0
Abgas Getriebe 2
0
Abgasnorm 2
0
CO korr. 2
0
ATG-Code 2
0
/min CO korr. 2
0
Abgas Getriebe 3
0
Abgasnorm 3
0
CO korr. 2
0
ATG-Code 3
0
/min CO korr. 3
0

Fahrzeugausweis

Fahrzeugart (Ausweis)
MOTORRAD
Fahrzeugart Code (Ausweis)
60
Marke und Typ (Ausweis)
MOTO GUZZI California III
Hersteller Code (Ausweis)
3026
Typenscheinnummer
6M5006
Karosserie (Ausweis)
0 · Code 0
Plätze Total (Ausweis)
2
Leergewicht (Ausweis)
260
Treibstoff (Ausweis)
B ·
Nutzlast (Ausweis)
0
Hubraum (Ausweis)
948
Gesamtgewicht (Ausweis)
460
Steuer-PS (Ausweis)
4.83

Bemerkungen

Bemerkungen
1) Weiterer TS-Inhaber: SCHOR DANIEL, Falkenplatz 5, 3012 BERN 2) Bremsen : Handbremse = auf rechte Scheibe des Vorderrades wirkend; Fussbremse = auf linke Scheibe des Vorderrades und auf Scheibe des Hinterrades wirkend; zugelassen gem. Entscheid BAP vom 10.06.75; alle Bremsscheiben gelocht 3) Abstellstütze : Seitenstütze nicht selbsttätig aufklappbar; ein Schalter verhindert das Anlassen des Motors bei heruntergeklappter Seitenstütze (zulässig gem. Entscheid EJPD vom 10.06.75) 4) Seitenwagenbetrieb : zugelassen unter folgenden Bedingungen: Maximales Leergewicht des Seitenwagens 120 kg; Befestigung an 3 od. 4 Punkten (Schweissungen nicht zulässig); Motorrad muss mit Stahl- speichenräder versehen sein (Integral-Gussräder nicht zulässig) 5) Felgen : Leichtmetall "MOTO GUZZI" Felgenvariante : v= 2.15 - 18 Leichtmetall mit Stahlspeichen "AKRONT TC" h= 2.50 - 18 Leichtmetall mit Stahlspeichen "AKRONT TC" 6) Lärmdämpfung : Dämpfungsgummis zwischen den Kühlrippen; je Zylinder 6 Stück 60 x 15 mm

Valori in colonne dichiarate non applicabili dalla lista campi USTRA

0
0
0
750 / mit Haltebügel
0
0
0
0