GG

GG DUETTO

· Generazione

Fonte e record

Certificato di omologazione svizzero (Typenschein, 1985–1995)

Fonte ufficiale: USTRA (Ufficio federale delle strade), dati di base delle omologazioni 1985–1995

: Marca e modello provengono dal catalogo ufficiale.

Dati al: 2026-08-01

Questa pagina descrive una configurazione di veicolo (tipo/variante/versione), non un singolo veicolo.

Parco veicoli in Svizzera

7 immatricolati in circolazione

Colori

  • Rosso4
  • Giallo1
  • Grigio1
  • Nero1

Cantoni

  • 2
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1

Prima immatricolazione per anno

  • 19941
  • 19951
  • 19971
  • 19981
  • 19992
  • 20131

Carburante

Valore più frequente nelle immatricolazioni svizzere

  • Benzina

Carrozzeria

Valore più frequente nelle immatricolazioni svizzere

  • Cabina per passeggero

Trazione

Valore più frequente nelle immatricolazioni svizzere

  • Trazione posteriore

Cambio

  • Meccanico

Assi

  • 3
  • 2

Cilindri

Valore determinante — secondo il Typenschein (1985–1995)

  • 4

Codici postali

  • 31..
  • 43..
  • 44..
  • 54..
  • 62..
  • 87..
  • 89..

Prefissi VIN

  • GG119400...

Dati principali

Fabrikmarke
GG
Typ Z1
Duetto
Genehmigung erteilt:
07.06.1994
Genehmigung ersetzt am
mai sostituita
Hubraum
1092.46
Leistung kW
60
Md-max. Nm
105
Steuer-PS
5.56
Anz. Zyl.
4
Anzahl Plätze Total
3
Treibstoff
B ·

Typenschein – tutti i dati

Le denominazioni dei campi sono gli originali tedeschi del Typenschein ASTRA (1985–1995); per questo corpus non esistono traduzioni ufficiali.

Datenblatt

Typenscheinnummer
6G2502
Genehmigung erteilt:
19940607
Genehmigung ersetzt am
0
Genehmigung ersetzt Bem
0
Genehmigung gesperrt
0
Genehmigung storniert
0

Identifikation

Fahrzeugart Code
65
Fahrzeugart
MOTORRAD
Fahrzeugart Z2
105
Fahrzeugart Z2 (Subart)
Seitenwagen
Fabrikmarke
GG
Typ Z1
Duetto
Typ Z1 Zusatz
0
Typ Z2
GG 11
Typ Z3
3 Plätze
Hersteller
5978 GRUETER + GUT 6275 Ballwil
Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
Duetto
Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
GG11.......
Herstellerplakette (Anbringung)
rechts, seitlich am Motorradrahmen, oberhalb hinterer Seitenwagenbefestigung
Fahrgestellnummer (Anbringung)
rechts, seitlich am Motorradrahmen, nach Herstellerplakette
Motorkennzeichen
114EA
Motorkennzeichen Anbringung
rechts, unten seitlich am Motorblock, bei Unterkante Motorverschalung
Typenscheininhaber
7675 GRUETER + GUT GmbH 6275 Ballwil

Motor

Motormarke
BMW
Motortyp
114 EA
Motorbauart
Reihe-Inj.
Takte
4
Treibstoff
B ·
Motorlage
Mitte
Kühlung
Wasser
Anz. Zyl.
4
Bohrung
70.5
Hub
70
Hubraum
1092.46
Steuer-PS
5.56
Entstörung
C
Leistung kW
60
Leistung n/min
5600
Md-max. Nm
105
Md-max. n/min
5300
Schalldämpf. Z1
1 Topf 653xd=120 "GILLET 6644" mit integr.
Schalldämpf. Z1
Kat+Resonator; Austrittsöffnung-d=35/40mm

Vmax

Vmax
195
Vmax gemessen
0

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen
3/3

Karosserie/Ausrüstung

Geschwindigkeitsmesser
km/h
Rückspiegel
links
Diebstahlsicherung
Lenkerschloss
Anzahl Plätze Total
3

Ausrüstung Motorrad

Vorderradbremse
hydr., 1 Scheibe ungelocht; sep. ABS
Hinterradbremse
hydr., 1 Scheibe ungelocht; sep. ABS
Seitenwagenbetrieb
Anhängerbetrieb zulässig; max. 250 kg
Sitz Länge
660 mm; mit Haltegriffen beids. hinten
Abstellstütze
-
Besondere Ausrüstung
Teilverschalung
Treibstofftank
1/ Leichtmetall
Richtungsblinker v
MR= 11 (E) SW= 1 (E)
Richtungsblinker h
MR= 12 (E) SW= 2a (E)
Rückstrahler
MR= 1A (E) SW= 1A (E)
Dynamo-Leistung
-
Warnvorrichtung
(E)

Abmessung

Länge
2290
Breite
1650
Höhe
1180
Achsabstand
1650

Gewicht

Leergewicht v
150
Leergewicht h
270
Leergewicht Total
420
Gewichtsverteil. v
45
Gewicht v
195
Gewichtsverteil. h
165
Gewicht h
435
leer
210
Gewicht Total
630
Fabrikgarantie v von
0
Fabrikgarantie v bis
0
Fabrikgarantie h von
0
Fabrikgarantie h bis
0
Fabrikgarantie
650

Reifen und Felgen

Reifengrösse v
185/50 R 14
Reifengrösse h
195/50 R 15
Ply/bar v
-/2,5
Reifentragkraft v
412
Ply/bar h
-/2,5
Reifentragkraft v bis ??
0
Reifentragkraft h
475
Reifentragkraft h bis??
0
Reifen für Vmax v
200
Reifen für Vmax h
200
Felgen
6 x 14 6 x 15

Geräusch Standmessung 1

Standmessung Getriebe 1
m5
Standemessung i.A. 1
2,91
Standmessung dB/A 1
80
Standmessung /min 1
4200
Emissionen Bem 1
0
Standmessung Reg.-Nr. 1
21325

Geräusch Standmessung 2

Standmessung Getriebe 2
0
Standemessung i.A. 2
0
Standmessung dB/A 2
0
Standmessung /min 2
0
Emissionen Bem 2
0
Standmessung Reg.-Nr. 2
0

Geräusch Standmessung 3

Standmessung Getriebe 3
0
Standemessung i.A. 3
0
Standmessung dB/A 3
0
Standmessung /min 3
0
Emissionen Bem 3
0
Standmessung Reg.-Nr. 3
0

Emissionen Otto

Abgas Getriebe 1
m5
Abgasnorm 1
S FAV-OEV3 (C00)
CO korr. 1
0.02
ATG-Code 1
149001
/min CO korr. 1
980
Abgas Getriebe 2
0
Abgasnorm 2
0
CO korr. 2
0
ATG-Code 2
0
/min CO korr. 2
0
Abgas Getriebe 3
0
Abgasnorm 3
0
CO korr. 2
0
ATG-Code 3
0
/min CO korr. 3
0

Fahrzeugausweis

Fahrzeugart (Ausweis)
MOTORRAD
Fahrzeugart Code (Ausweis)
63
Marke und Typ (Ausweis)
GG Duetto
Hersteller Code (Ausweis)
2834
Typenscheinnummer
6G2502
Karosserie (Ausweis)
Gondel · Code 272
Plätze Total (Ausweis)
3
Leergewicht (Ausweis)
420
Treibstoff (Ausweis)
B ·
Nutzlast (Ausweis)
0
Hubraum (Ausweis)
1092.46
Gesamtgewicht (Ausweis)
650
Steuer-PS (Ausweis)
5.56

Bemerkungen

Bemerkungen
Katalysator : geregelter Dreiwegekatalysator im Schalldämpfereintritt mit beheizter Lamdasonde 1) Fussbremse : hydraulisch, Scheiben (ungelocht), auf alle 3 Räder wirkend. Nur wenn das Vorderrad die . Blockiergrenze erreicht, wirkt das ABS auf alle 3 Räder . Feststellbremse : mechanisch, Scheibe, auf HR; Hebel unten zwischen Motorrad und Seitenwagen 2) Treibstofftank : a.W. zusätzlich orig. Treibstofftank; Leichtmetall 20 Liter 3) Ausrüstung : 2-teilige Kunststoff-Kotflügelverlängerung hinten erforderlich . Richtungsblinker hinten am Seitenwagen = weisses Deckglas mit gelber Kalotte 4) Reifen : Seitenwagen = 185/50 R 14 Tragkraft 412 (2,5) Vmax 200 km/h Felge 6 x 14 5) Felgen : alle = Leichtmetall-Integralräder "MARCHESINI"; unsymetrisch, Tiefbett, 3 Speichen 6) Geräuschdämpfung : Absorptionsblende 2-teilig links vom Motor; . Seitenwagenschale innen ganz mit Absorptionsmaterial belegt

Valori in colonne dichiarate non applicabili dalla lista campi USTRA

0
hydr., 1 Scheibe ungelocht; sep. ABS
hydr., 1 Scheibe ungelocht; sep. ABS
660 mm; mit Haltegriffen beids. hinten
0
0
272
Gondel