VOLVO EWR1 F
· Generazione
Fonte e record
- Omologazione svizzera (TARGA)
Fonte ufficiale: USTRA (Ufficio federale delle strade)
Fonti: TARGA e TAS (Type Approval System, il sistema successore ufficiale). Singoli valori di questa pagina possono provenire dall'uno o dall'altro catalogo.
: Marca e modello provengono dal catalogo ufficiale.
Questa pagina descrive una configurazione di veicolo (tipo/variante/versione), non un singolo veicolo.
Identificazione
- ARBEITSKARREN
- Sottogenere di veicolo
- Basisfahrzeug
- Tipo-variante
- EWR170; -/-
- Modello (dati di origine)
- EWR170F
Classificazione
- 4038
- 115 kW
- Cilindri
- 4
- Allrad
- Pneumatici/cerchi
- E= 10.00-20; 7.5x20 / 11.00-20; 8.0x20 / 315/70R22.5; 7.50x22.5ZW= 18R19.5, 445/70R19.5,; 14x19.5 / 600/50R22.5, 620/40R22.5; 20.00x22.5weitere im Abrollumfangsbereich von 3118 - 3500 mm ETRTO
Spiegazione dei campi
Significato ufficiale ASTRA dei campi di origine di questo veicolo. I valori sconosciuti, conservati o non disponibili in questa lingua restano visibili e non vengono mai inventati.
| Campo di origine | Valore | Unità | Stato | ||
|---|---|---|---|---|---|
| body_code | 245 | ||||
| fuel_code | D |
Approvazione del tipo
- Rilasciato
- 24.02.2026
- Fonte
- TG-Automobil.txt
Emissioni
- Marca del motore
- VOLVO
- Tipo di motore
- D4J (C5VI115D)
- 4-Takt / 4 / Reihe-T-DI
- h2m · Trasmissione idrostatica, 2 stadi a comando manuale
- D05
- Codice gas di scarico
- AMAE
- 4038
- 115
- Data di omologazione
- 24.02.2026
Valori di origine pubblicati
Mostrato esattamente come pubblicato dalla fonte e conservato per la tracciabilità.
- KP ·
- 2/4
- -
- 618
- 1700
- ET-CO
- 0.01
- ET-NMHC
- 0
- ET-NOx
- 0.09
- ET-PA
- 3
- ET-PA-Exp
- 11
- ET-PM
- 0.005
- ET-T_IV-THC
- 0
- ET-T_VI-CO
- 0
- ET-T_VI-THC
- 0
- ET-THC
- 0.02
- ET-THC+NOx
- 0
- 80
- 0
- 20700
- GeräuschCode
- GDAN
- 0
- 0
- 20700
- 2000
- ScCo2
- 0
- ScConsumption
- 0
- ScNh3
- 0
- ScNo2
- 0
- 66
- 1500
- TC_CO2
- 0
- TC_Consumption
- 0
- TC_NH3
- 0
- TC_NO2
- 0
- 30
- 20
- ZT-CO
- 4.47
- ZT-NMHC
- 0
- ZT-NOx
- 0.31
- ZT-PA
- 3.8
- ZT-PA-Exp
- 11
- ZT-PM
- 0.006
- ZT-T_VI-CO
- 0
- ZT-T_VI-THC
- 0
- ZT-THC
- 0.02
- ZT-THC+NOx
- 0
Scheda tecnica
Costruttore e identificazione
- Costruttore
- VOLVO CONSTR. EQUIPMENT GMBH CO., D-54329 KONZ
- Targhetta del costruttore
- rechts, neben Kabine am Oberwagen
- Numero di telaio
- rechts, vorn oben auf Unterwagen neben Vorderrad
Telaio
- Assi/ruote
- 2/4
- Sterzo
- hydrostatisch
- Cambio 1
- h2m · Trasmissione idrostatica, 2 stadi a comando manuale
- Rapporto iA 1
- 16.00
- Assegnazione 1
- a
- Assegnazione 2
- b
- Assegnazione 3
- c
- Assegnazione 4
- d
- Vmax automatica (km/h)
- 20 – 30
- Freno di servizio R1
- hydr. Hochdruck, Kreise-A1/A2
- Freno di servizio R2
- Mehrscheiben im Oelbad, auf alle Räder
- Freno ausiliario R1
- Kreise der Betriebsbremse
- Freno di stazionamento
- Federsp., Scheiben/Oelbad, a. Getriebewelle
Motore
- Marca del motore
- VOLVO
- Tipo di motore
- D4J (C5VI115D)
- Tipo costruttivo
- 4-Takt / 4 / Reihe-T-DI
- Potenza a (1/min)
- 2000
- Coppia max (Nm)
- 618
- Coppia max a (1/min)
- 1700
- Depurazione dei gas di scarico
- ohne Bezeichnung
- Codice del motore
- D4J
- Posizione del codice motore
- Plakette; auf Ventildeckel
Dimensioni e carrozzeria
- Posti totali
- 1
- Numero di porte
- 1
- Lunghezza (mm)
- 5500 – 6800
- Larghezza (mm)
- 2550 – 2750
- Altezza (mm)
- 4000
- Sbalzo posteriore (mm)
- 750 – 1250
- Interasse 1-2 (mm)
- 2600
- Carreggiata asse 1 (mm)
- 1920
- Carreggiata asse 2 (mm)
- 1940
Pesi e carichi rimorchiabili
- Peso a vuoto (kg)
- 16750 – 20700
- Peso garantito (kg)
- 20700
- Garanzia asse anteriore (kg)
- 12000
- Garanzia asse posteriore (kg)
- 12000
- Carico sul tetto (kg)
- 0
- Massa rimorchiabile frenata (kg)
- 0
- Massa rimorchiabile non frenata (kg)
- 0
- Massa rimorchiabile frenata, autom. (kg)
- 8000
- Massa rimorchiabile non frenata, autom. (kg)
- 3000
- Peso totale del convoglio (kg)
- 0
- Carico d'appoggio (kg)
- 0
Osservazioni
- Osservazione 1
- 02) A= kein Ausnahme-Fz: Distanz Mitte Lenkvorrichtung bis vorderes Fz-Ende max. 4000mm,
- Osservazione 2
- Gesamtgewicht max. 18000kg, Achslast max. 11500kg
- Osservazione 3
- B= Ausnahmefahrzeug: Distanz Mitte Lenkvorrichtung bis vorderes Fz-Ende > 4000mm,
- Osservazione 4
- Gesamtgewicht > 18000kg, Achslast > 11500kg, Breite > 2550m
- Osservazione 5
- A oder B bei der Einzelabnahme festlegen (je nach Ausführung des Fahrzeugs)
- Osservazione 7
- 23) Notlösung: Druckaufbau mit Fettpresse über Nippel am Fahrgetriebe
- Osservazione 9
- 36) - Anbringungshöhe der Abblendlichter und Abstand von vorn der Richtungsblinker v-seitlich technisch bedingt
- Osservazione 10
- - Notausstieg: hochstellbare Frontscheibe
- Osservazione 11
- - mit Monoblockausleger: Masse, Gewichte, Ausrüstung, Auflagen, bei Einzelabnahme festlegen/kontrollieren
- Osservazione 13
- Eintrag Fz-Ausweis: (A/B siehe Bemerkungen unter Rubrik 02)
- Osservazione 14
- A/B: 104 - 1 Zusatzspiegel erforderlich, rechts nach vorne gerichtet; nur bei Nichteinhaltung des
- Osservazione 15
- 12m-Sichtkreises, je nach Ausführung/Ausrüstung bei Einzelabnahme festlegen/kontrollieren
- Osservazione 16
- A/B: 118 - Höchstgeschwindigkeitszeichen 30 km/h erforderlich
- Osservazione 17
- A/B: 138 - Markierung: beidseitig seitlich am Ausleger, nachts oder bei schlechter Sicht weisses
- Osservazione 18
- Markierlicht vorne am Ausleger sofern die Distanz Mitte Lenkvorrichtung
- Osservazione 19
- bis vorderes Fahrzeugende mehr als 3000 mm beträgt.
- Osservazione 20
- A/B: 160 - Sichern: Oberwagen, Abstellstützen, Arbeitshydraulik, Löffel auf Planierschild absenken
- Osservazione 21
- Anbringen: zusätzliche Rückstrahler an Heckschild (sofern vorhanden)
- Osservazione 22
- B: 250 - Unbefristete Sonderbewilligung für die ganze Schweiz und FL; Gewicht, Achsbelastung,
- Osservazione 23
- Distanz Mitte Lenkvorrichtung bis vorderes Fahrzeugende (sofern zutreffend)
- Osservazione 24
- A/B: 251 - Schwierige Fahrmanöver müssen ... grosse Seitenblickspiegel (mind. 500cm2); nur wenn
Campi aggiuntivi (tutti i dati di origine)
Mostrato esattamente come pubblicato dalla fonte e conservato per la tracciabilità.
- 6457
- VOLVO CONSTR. EQUIPMENT GMBH CO., D-54329 KONZ
- rechts, neben Kabine am Oberwagen
- rechts, vorn oben auf Unterwagen neben Vorderrad
- 2/4
- hydrostatisch
- h2m · Trasmissione idrostatica, 2 stadi a comando manuale
- 16.00
- a
- b
- c
- d
- 30
- 20
- 0
- 0
- hydr. Hochdruck, Kreise-A1/A2
- Mehrscheiben im Oelbad, auf alle Räder
- Kreise der Betriebsbremse
- Federsp., Scheiben/Oelbad, a. Getriebewelle
- VOLVO
- D4J (C5VI115D)
- 4-Takt / 4 / Reihe-T-DI
- 2000
- 1700
- 618
- ohne Bezeichnung
- D4J
- Plakette; auf Ventildeckel
- 0
- 1
- 0
- 1
- 1
- links+rechts
- 6800
- 5500
- 2750
- 2550
- 0
- 4000
- 1250
- 750
- 0
- 0
- 0
- 2600
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 1920
- 0
- 1940
- 0
- 0
- 0
- 0
- 20700
- 16750
- 0
- 20700
- 0
- 12000
- 0
- 12000
- 0
- 8000
- 0
- 3000
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 02) A= kein Ausnahme-Fz: Distanz Mitte Lenkvorrichtung bis vorderes Fz-Ende max. 4000mm,
- Gesamtgewicht max. 18000kg, Achslast max. 11500kg
- B= Ausnahmefahrzeug: Distanz Mitte Lenkvorrichtung bis vorderes Fz-Ende > 4000mm,
- Gesamtgewicht > 18000kg, Achslast > 11500kg, Breite > 2550m
- A oder B bei der Einzelabnahme festlegen (je nach Ausführung des Fahrzeugs)
- 23) Notlösung: Druckaufbau mit Fettpresse über Nippel am Fahrgetriebe
- 36) - Anbringungshöhe der Abblendlichter und Abstand von vorn der Richtungsblinker v-seitlich technisch bedingt
- - Notausstieg: hochstellbare Frontscheibe
- - mit Monoblockausleger: Masse, Gewichte, Ausrüstung, Auflagen, bei Einzelabnahme festlegen/kontrollieren
- Eintrag Fz-Ausweis: (A/B siehe Bemerkungen unter Rubrik 02)
- A/B: 104 - 1 Zusatzspiegel erforderlich, rechts nach vorne gerichtet; nur bei Nichteinhaltung des
- 12m-Sichtkreises, je nach Ausführung/Ausrüstung bei Einzelabnahme festlegen/kontrollieren
- A/B: 118 - Höchstgeschwindigkeitszeichen 30 km/h erforderlich
- A/B: 138 - Markierung: beidseitig seitlich am Ausleger, nachts oder bei schlechter Sicht weisses
- Markierlicht vorne am Ausleger sofern die Distanz Mitte Lenkvorrichtung
- bis vorderes Fahrzeugende mehr als 3000 mm beträgt.
- A/B: 160 - Sichern: Oberwagen, Abstellstützen, Arbeitshydraulik, Löffel auf Planierschild absenken
- Anbringen: zusätzliche Rückstrahler an Heckschild (sofern vorhanden)
- B: 250 - Unbefristete Sonderbewilligung für die ganze Schweiz und FL; Gewicht, Achsbelastung,
- Distanz Mitte Lenkvorrichtung bis vorderes Fahrzeugende (sofern zutreffend)
- A/B: 251 - Schwierige Fahrmanöver müssen ... grosse Seitenblickspiegel (mind. 500cm2); nur wenn