SC

SCHAEFF TW110

· Generazione

Fonte e record

Omologazione svizzera (TARGA)

Fonte ufficiale: USTRA (Ufficio federale delle strade)

Fonti: TARGA e TAS (Type Approval System, il sistema successore ufficiale). Singoli valori di questa pagina possono provenire dall'uno o dall'altro catalogo.

: Marca e modello provengono dal catalogo ufficiale.

Questa pagina descrive una configurazione di veicolo (tipo/variante/versione), non un singolo veicolo.

Identificazione

ARBEITSKARREN
Sottogenere di veicolo
Basisfahrzeug

Classificazione

3621
85 kW
Cilindri
4
A
Pneumatici/cerchi
ZW= 9.00-20 14PR; 7.00x20 ZW= 315/70R22.5 18PR; 7.50x22.5 / ZW=275/70R22.5 152A8; 7.50x22.5
E = 600/40-22.5 152A6; 20.00x22.5
E = 315/80R22.5 154A6; 9.00x22.5

Spiegazione dei campi

Significato ufficiale ASTRA dei campi di origine di questo veicolo. I valori sconosciuti, conservati o non disponibili in questa lingua restano visibili e non vengono mai inventati.

Campo di origineValoreUnitàStato
body_codenon disponibile245
fuel_codenon disponibileD

Approvazione del tipo

Rilasciato
26.03.2018
Valido fino al
31.12.2019
Fonte
TG-Automobil.txt

Questa omologazione comprende diverse varianti tecniche, mostrate separatamente di seguito.

Emissioni

Variante · h2

Marca del motore
DEUTZ
Tipo di motore
TCD3.6L4 (CFVI85BU)
4-Takt / 4 / Reihe-T-DI
h2 · Trasmissione idrostatica, 2 stadi
D04
Codice gas di scarico
AFAR
3621
85
Data di omologazione
26.03.2018
Valori di origine pubblicati

Mostrato esattamente come pubblicato dalla fonte e conservato per la tracciabilità.

KP ·
2/4
460
1600
ET-CO
0
ET-NMHC
0
ET-NOx
220
ET-PA
0
ET-PA-Exp
0
ET-PM
2
ET-T_IV-THC
0
ET-T_VI-CO
0
ET-T_VI-THC
0
ET-THC
0
ET-THC+NOx
0
84
0
13500
GeräuschCode
GDAN
0
0
16.92
13500
2000
ScCo2
0
ScConsumption
0
ScNh3
0
ScNo2
0
69
1500
TC_CO2
0
TC_Consumption
0
TC_NH3
0
TC_NO2
0
30
20
ZT-CO
0
ZT-NMHC
0
ZT-NOx
0
ZT-PA
0
ZT-PA-Exp
0
ZT-PM
0
ZT-T_VI-CO
0
ZT-T_VI-THC
0
ZT-THC
0
ZT-THC+NOx
0

Variante · h4m

Marca del motore
DEUTZ
Tipo di motore
TCD3.6L4 (CFVI85BU)
4-Takt / 4 / Reihe-T-DI
h4m · Trasmissione idrostatica, 4 stadi a comando manuale
D04
Codice gas di scarico
AFAR
3621
85
Data di omologazione
26.03.2018
Valori di origine pubblicati

Mostrato esattamente come pubblicato dalla fonte e conservato per la tracciabilità.

KP ·
2/4
460
1600
ET-CO
0
ET-NMHC
0
ET-NOx
220
ET-PA
0
ET-PA-Exp
0
ET-PM
2
ET-T_IV-THC
0
ET-T_VI-CO
0
ET-T_VI-THC
0
ET-THC
0
ET-THC+NOx
0
84
0
13500
GeräuschCode
GDAN
0
0
16.92
13500
2000
ScCo2
0
ScConsumption
0
ScNh3
0
ScNo2
0
69
1500
TC_CO2
0
TC_Consumption
0
TC_NH3
0
TC_NO2
0
30
20
ZT-CO
0
ZT-NMHC
0
ZT-NOx
0
ZT-PA
0
ZT-PA-Exp
0
ZT-PM
0
ZT-T_VI-CO
0
ZT-T_VI-THC
0
ZT-THC
0
ZT-THC+NOx
0

Scheda tecnica

Costruttore e identificazione

Costruttore
YANMAR COMPACT GERMANY GmbH, D-74564 Crailsheim
Targhetta del costruttore
rechts, vorne seitlich am Unterwagen
Numero di telaio
rechts, vorne oben auf Unterwagen

Telaio

Assi/ruote
2/4
Sterzo
hydrostatisch
Cambio 1
h2 · Trasmissione idrostatica, 2 stadi
Cambio 2
h4m · Trasmissione idrostatica, 4 stadi a comando manuale
Rapporto iA 1
16,92
Rapporto iA 2
16,92
Vmax automatica (km/h)
20 – 30
Freno di servizio R1
hydr., Hochdruck, Kreise-V/H,
Freno di servizio R2
Mehrscheiben im Oelbad
Freno ausiliario R1
Kreise der Betriebsbremse
Freno di stazionamento
Federspeicher, auf VR

Motore

Marca del motore
DEUTZ
Tipo di motore
TCD3.6L4 (CFVI85BU)
Tipo costruttivo
4-Takt / 4 / Reihe-T-DI
Potenza a (1/min)
2000
Coppia max (Nm)
460
Coppia max a (1/min)
1600
Depurazione dei gas di scarico
siehe Bemerkungen
Codice del motore
TCD3.6L4
Posizione del codice motore
Plakette; oben, auf Ventildeckel
Insonorizzazione R1
Motorhaube teilweise mit Absorptionsmaterial
Insonorizzazione R2
belegt

Dimensioni e carrozzeria

Posti totali
1
Numero di porte
1
Lunghezza (mm)
5740 – 6315
Larghezza (mm)
2400 – 2550
Altezza (mm)
3900 – 4000
Sbalzo posteriore (mm)
1006 – 1300
Interasse 1-2 (mm)
2570
Carreggiata asse 1 (mm)
1636 – 1990
Carreggiata asse 2 (mm)
1636 – 1990

Pesi e carichi rimorchiabili

Peso a vuoto (kg)
10700 – 13500
Peso garantito (kg)
13500
Garanzia asse anteriore (kg)
6800 – 7000
Garanzia asse posteriore (kg)
7800 – 8000
Carico sul tetto (kg)
0
Massa rimorchiabile frenata (kg)
0
Massa rimorchiabile non frenata (kg)
0
Massa rimorchiabile frenata, autom. (kg)
0
Massa rimorchiabile non frenata, autom. (kg)
0
Peso totale del convoglio (kg)
0
Carico d'appoggio (kg)
0

Osservazioni

Osservazione 1
02) A= kein Ausnahme-Fz: Distanz Mitte Lenkvorrichtung bis vorderes Fz-Ende max. 3500mm,
Osservazione 2
B= Ausnahmefahrzeug: Distanz Mitte Lenkvorrichtung bis vorderes Fz-Ende > 3500mm,
Osservazione 3
A oder B bei der Einzelabnahme festlegen (je nach Ausführung des Fahrzeugs)
Osservazione 4
22) mech. Notlösung: Bremsgestänge lösen
Osservazione 6
30) KP: 1/04604047 + 04604669 + 04604069 und K: 1/ww. 04604081 + 04605684 oder 04604082 + 04605686
Osservazione 8
36) zwei von vorn und hinten sichtbare Markierlichter erforderlich
Osservazione 9
38) Notausstieg: Frontfenster
Osservazione 10
Zuordnung
Osservazione 11
18) h2 / h4m
Osservazione 12
19) 20-25 / 30
Osservazione 13
54) v= 7000, h= 8000 / v= 6800, h= 7800
Osservazione 15
Eintrag Fz-Ausweis: (A/B siehe Bemerkungen unter Rubrik 02)
Osservazione 16
A/B: 104 - 1 Zusatzspiegel: nur bei Nichteinhaltung des 12m-Sichtkreises,
Osservazione 17
je nach Ausführung/Ausrüstung bei Einzelabnahme festlegen/kontrollieren
Osservazione 18
A/B: 118 - Höchstgeschwindigkeitszeichen 20-, 25-, bzw. 30 km/h erforderlich
Osservazione 19
A/B: 138 - Markierung für folgende Fahrzeugteile erforderlich: beidseitig vorne am Ausleger
Osservazione 20
A/B: 160 - Sichern: Oberwagen, Abstellstützen, Abstützteller (mit Ketten), Arbeitshydraulik mit Kippschalter
Osservazione 21
B: 250 - Unbefristete Sonderbewilligung für die ganze Schweiz und FL; Distanz Mitte Lenkvorrichtung bis
Osservazione 22
vorderes Fahrzeugende (sofern zutreffend)
Osservazione 23
A/B: 251 - Schwierige Fahrmanöver müssen ... grosse Seitenblickspiegel (mind. 300cm2); nur wenn
Osservazione 24
Distanz Mitte Lenkvorrichtung bis vorderes Fz-Ende > 3000mm
Campi aggiuntivi (tutti i dati di origine)

Mostrato esattamente come pubblicato dalla fonte e conservato per la tracciabilità.

4377
YANMAR COMPACT GERMANY GmbH, D-74564 Crailsheim
rechts, vorne seitlich am Unterwagen
rechts, vorne oben auf Unterwagen
2/4
hydrostatisch
h2 · Trasmissione idrostatica, 2 stadi
h4m · Trasmissione idrostatica, 4 stadi a comando manuale
16,92
16,92
30
20
0
0
hydr., Hochdruck, Kreise-V/H,
Mehrscheiben im Oelbad
Kreise der Betriebsbremse
Federspeicher, auf VR
DEUTZ
TCD3.6L4 (CFVI85BU)
4-Takt / 4 / Reihe-T-DI
2000
1600
460
siehe Bemerkungen
TCD3.6L4
Plakette; oben, auf Ventildeckel
Motorhaube teilweise mit Absorptionsmaterial
belegt
0
1
0
1
1
links+rechts
6315
5740
2550
2400
4000
3900
1300
1006
0
0
0
2570
0
0
0
0
1990
1636
1990
1636
0
0
0
0
13500
10700
0
13500
8000
7800
7000
6800
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02) A= kein Ausnahme-Fz: Distanz Mitte Lenkvorrichtung bis vorderes Fz-Ende max. 3500mm,
B= Ausnahmefahrzeug: Distanz Mitte Lenkvorrichtung bis vorderes Fz-Ende > 3500mm,
A oder B bei der Einzelabnahme festlegen (je nach Ausführung des Fahrzeugs)
22) mech. Notlösung: Bremsgestänge lösen
30) KP: 1/04604047 + 04604669 + 04604069 und K: 1/ww. 04604081 + 04605684 oder 04604082 + 04605686
36) zwei von vorn und hinten sichtbare Markierlichter erforderlich
38) Notausstieg: Frontfenster
Zuordnung
18) h2 / h4m
19) 20-25 / 30
54) v= 7000, h= 8000 / v= 6800, h= 7800
Eintrag Fz-Ausweis: (A/B siehe Bemerkungen unter Rubrik 02)
A/B: 104 - 1 Zusatzspiegel: nur bei Nichteinhaltung des 12m-Sichtkreises,
je nach Ausführung/Ausrüstung bei Einzelabnahme festlegen/kontrollieren
A/B: 118 - Höchstgeschwindigkeitszeichen 20-, 25-, bzw. 30 km/h erforderlich
A/B: 138 - Markierung für folgende Fahrzeugteile erforderlich: beidseitig vorne am Ausleger
A/B: 160 - Sichern: Oberwagen, Abstellstützen, Abstützteller (mit Ketten), Arbeitshydraulik mit Kippschalter
B: 250 - Unbefristete Sonderbewilligung für die ganze Schweiz und FL; Distanz Mitte Lenkvorrichtung bis
vorderes Fahrzeugende (sofern zutreffend)
A/B: 251 - Schwierige Fahrmanöver müssen ... grosse Seitenblickspiegel (mind. 300cm2); nur wenn
Distanz Mitte Lenkvorrichtung bis vorderes Fz-Ende > 3000mm