SAME

SAME SILVER 100 6 VDT

· Generazione

Fonte e record

Certificato di omologazione svizzero (Typenschein, 1985–1995)

Fonte ufficiale: USTRA (Ufficio federale delle strade), dati di base delle omologazioni 1985–1995

: Marca e modello provengono dal catalogo ufficiale.

Questa pagina descrive una configurazione di veicolo (tipo/variante/versione), non un singolo veicolo.

Dati principali

Fabrikmarke
SAME
Typ Z1
Silver 100.6 VDT
Genehmigung erteilt:
30.03.1995
Genehmigung ersetzt am
mai sostituita
Hubraum
5997.66
Leistung kW
74
Md-max. Nm
367
Steuer-PS
30.55
Anz. Zyl.
6
Anzahl Plätze Total
2
Treibstoff
D ·

Typenschein – tutti i dati

Le denominazioni dei campi sono gli originali tedeschi del Typenschein ASTRA (1985–1995); per questo corpus non esistono traduzioni ufficiali.

Datenblatt

Typenscheinnummer
4S1057
Genehmigung erteilt:
19950330
Genehmigung ersetzt am
0
Genehmigung ersetzt Bem
0
Genehmigung gesperrt
0
Genehmigung storniert
0

Identifikation

Fahrzeugart Code
40
Fahrzeugart
TRAKTOR
Fahrzeugart Z2
0
Fahrzeugart Z2 (Subart)
0
Fabrikmarke
SAME
Typ Z1
Silver 100.6 VDT
Typ Z1 Zusatz
0
Typ Z2
0
Typ Z3
0
Hersteller
5180 SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A. I-24047 TREVIGLIO
Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
Silver 100.6 VDT
Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
SLV106VT...
Herstellerplakette (Anbringung)
rechts, seitlich am Armaturenbrett
Fahrgestellnummer (Anbringung)
rechts, seitlich am Getriebegehäuse
Motorkennzeichen
1000.6A1
Motorkennzeichen Anbringung
vor Motornummer, rechts hinten seitlich am Motorblock
Typenscheininhaber
7096 SAME DEUTZ FAHR SCHWEIZ AG 9536 Schwarzenbach SG

Motor

Motormarke
S+L+H
Motortyp
1000.6A1
Motorbauart
Reihe
Takte
4
Treibstoff
D ·
Motorlage
vorn
Kühlung
Luft
Anz. Zyl.
6
Bohrung
105
Hub
115.5
Hubraum
5997.66
Steuer-PS
30.55
Entstörung
0
Leistung kW
74
Leistung n/min
2500
Md-max. Nm
367
Md-max. n/min
1400
Schalldämpfer Z1
1 Topf: 450xd= 238 mm "DGM SA 1687"
Schalldämpfer Z2
0
Schalldämpfer Z3
0

Vmax

Vmax Hersteller mech. von
30
Vmax Hersteller mech. bis
0
Vmax Hersteller autom. von
0
Vmax Hersteller autom. bis
0
Höchstgeschwindigkeit gem.
30
Höchstgeschwindigkeit gem. n
2680

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen
2 / 4
Federung
--
Lenkung
hydrostatisch mit hydr. Lenkhilfe
Achsantrieb
A; v=ausschaltbar
Betriebsbremse Z1
hydraulisch,1-Kreis,Scheiben im Oelbad,auf
Betriebsbremse Z2
Antriebswellen der VA+HA,Einzelradbremse,
Betriebsbremse Z3
2 Pedale mit Verriegelung
Hilfsbremse Z1
mechanisch,Mehrscheiben im Oelbad,auf
Hilfsbremse Z2
Getriebewelle
Festestellbremse
wie Hilfsbremse
Dauerbremse
0
2-Kreis-Kontrolle
0

Karosserie/Ausrüstung

Karosserie (Ausweis)
0 · Code 0
Anzahl Türen
2
V-Messer
0
Sicherheitsgurte v
0
Sicherheitsgurte h
0
Unterlegkeil
1/500x200x350
Rückspiegel
links+rechts
Diebstahlsicherung
0
Scheibenw.
1
Treibstoftank
1/Kunststoff/150 l
Warnvorrichtung
(e)
Anzahl Plätze Total
2
Anzahl Plätze v
2
Anzahl Plätze Mitte
0
Anzahl Plätze h
0

Abmessung

Länge aussen
5073
Breite aussen
0
Höhe aussen
2720
Länge innen
0
Breite innen
0
Hohe Innen
0
Achsabstand von
2633
Achsabstand bis
0
Spurweite v von
1500
Spurweite v bis
2100
Spurweite h von
1500
Spurweite h bis
2100
Dop.Achse v
0
Dop.Achse h
0
Überhang v innen
0
Überhang v aussen
1320
Überhang h innen
0
Überhang h aussen
1120
Bodenfreiheit leer
0
Bodenfreiheit beladen
0

Gewicht

Leergewicht v
1970
Leergewicht h
2570
Leergewicht Total
4540
Gewichtsverteil. v
0
Gewicht v
0
Gewichtsverteil. h
0
Gewicht h
0
Gewichtsverteilng Total
0
Gewicht Total
0
Fabrikgarantie v von
3500
Fabrikgarantie v bis
0
Fabrikgarantie h von
5000
Fabrikgarantie h bis
0
Fabrikgarantie
7000
Dachlast
0

Reifen und Felgen

Reifengrösse v
380/70 R 28
Reifengrösse h
480/70 R 38
Ply/bar v
-- / 1,6
Reifentragkraft v
3760
Ply/bar h
-- / 1,6
Reifentragkraft v bis ??
0
Reifentragkraft h
6220
Reifentragkraft h bis??
0
Reifen für Vmax v
30
Reifen für Vmax h
30
Felgen
12.00 x 28 15.00 x 38

Anhängelast

Anhängelast gebr. mech.
24000
Anhängelast ungebr. mech.
24000
Anhängelast gebr. autom.
0
Anhängelast ungebr. autom.
0
Gesamtzugsgewicht von
0
Gesamtzugsgewicht bis
0
Anhängelast geprüft mech.
0
Anhängelast geprüft autom.
0
Zapfwelle 1
650
Zapfwelle 2
1090

Geräusch Standmessung 1

Standmessung Getriebe 1
m45
Standemessung i.A. 1
26,38
Standmessung dB/A 1
79
Standmessung /min 1
1875
Emissionen Bem 1
ac
Standmessung Reg.-Nr. 1
50980

Geräusch Standmessung 2

Standmessung Getriebe 2
0
Standemessung i.A. 2
0
Standmessung dB/A 2
0
Standmessung /min 2
0
Emissionen Bem 2
0
Standmessung Reg.-Nr. 2
0

Geräusch Standmessung 3

Standmessung Getriebe 3
0
Standemessung i.A. 3
0
Standmessung dB/A 3
0
Standmessung /min 3
0
Emissionen Bem 3
0
Standmessung Reg.-Nr. 3
0

Geräusch Standmessung 4

Standmessung Getriebe 4
0
Standemessung i.A. 4
0
Standmessung dB/A 4
0
Standmessung /min 4
0
Emissionen Bem 4
0
Standmessung Reg.-Nr. 4
0
Standmessung Getriebe 5
0
Standemessung i.A. 5
0
Standmessung dB/A 5
0
Standmessung /min 5
0
Emissionen Bem 5
0
Standmessung Reg.-Nr. 5
0

Geräusch Standmessung 5

Standmessung Getriebe 6
0
Standemessung i.A. 6
0
Standmessung dB/A 6
0
Standmessung /min 6
0
Emissionen Bem 6
0
Standmessung Reg.-Nr. 6
0

Geräusch Standmessung 7

Standmessung Getriebe 7
0
Standemessung i.A. 7
0
Standmessung dB/A 7
0
Standmessung /min 7
0
Emissionen Bem 7
0
Standmessung Reg.-Nr. 7
0

Emissionen Otto

Abgas Getriebe 1
m45
Abgasnorm 1
(F00)
ATG-Code 1
0
/min CO korr. 1
2680
Abgas Getriebe 2
0
Abgasnorm 2
0
ATG-Code 2
0
/min CO korr. 2
0
Abgas Getriebe 3
0
Abgasnorm 3
0
ATG-Code 3
0
/min CO korr. 3
0
Abgas Getriebe 4
0
Abgasnorm 4
0
ATG-Code 4
0
Abgas Getriebe 5
0
Abgasnorm 5
0
ATG-Code 5
0

Emissionen Diesel

BACHARACH 1
0
k-Wert 1
1.1
/min BACH. korr. 1
2680
Pumpe 1
BOSCH
Reg.-Nr. 1
50382
BACHARACH 2
0
k-Wert 2
0
/min BACH. korr. 2
0
Pumpe 2
0
Reg.-Nr. 2
0
BACHARACH 3
0
k_wert 3
0
/min BACH. korr. 3
0
Pumpe 3
0
Reg.-Nr. 3
0

Fahrzeugausweis

Fahrzeugart (Ausweis)
TRAKTOR
Fahrzeugart Code (Ausweis)
43
Marke und Typ (Ausweis)
SAME Silver 100.6 VDT
Hersteller Code (Ausweis)
3088
Typenscheinnummer
4S1057
Karosserie (Ausweis)
0 · Code 0
Plätze Total (Ausweis)
2
Plätze vorne (Ausweis)
2
Leergewicht (Ausweis)
4540
Treibstoff
D ·
Nutzlast (Ausweis)
0
Hubraum
5997.66
Gesamtgewicht (Ausweis)
0
Steuer-PS
30.55

Bemerkungen

Bemerkungen
1) Karosserie : Sicherheitskabine OECD-Nr. = CSD 1385; a.W. Sicherheitsbügel, BAV-Ausrüstung bei der . Einzelabnahme kontrollieren 2) Masse/Gewichte : mit voll ausgerüsteter Sicherheitskabine und Fronthydraulik mit integrierter Zapfwelle . Breite 2040 - 2500 mm 3) Reifenvarianten : v= 420/70 R 24, 4080 kg (1,6), V-max. 30 km/h . 13.6 R 28, 3320 kg (1,6), V-max. 30 km/h . h= 520/70 R 34, 6740 kg (1,6), V-max. 30 km/h . 16.9 R 38, 5520 kg (1,6), V-max. 30 km/h . weitere Reifenvarianten in Uebereinstimmung mit Art. 13/1 BAV zulässig 4) V-max. 30 km/h : wird eingehalten durch elektronische Steuereinheit (Teile-Nr. SLH 779694) . Plombierung des Motors nicht möglich; elektronische Drehzahlregelung 5) Geräuschwerte : gelten auch für Getriebe m15 / m20 / m60 6) Geräuschdämpfung : Motorhaubenoberteil mit Absorptionsmaterial belegt .

Abgaswartung 1

Leerlauf-n 1 von
0
Leerlauf-n 1 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 1 von
0
erhöhte Leerlauf-n 1 bis
0
CO-% Prüfanschluss 1 von
0
CO-% Prüfanschluss 1 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 1
0
CO2 1
0

Abgaswartung 2

Leerlauf-n 2 von
0
Leerlauf-n 2 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 2 von
0
erhöhte Leerlauf-n 2 bis
0
CO-% Prüfanschluss 2 von
0
CO-% Prüfanschluss 2 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 2
0
CO2 2
0

Abgaswartung 3

Leerlauf-n 3 von
0
Leerlauf-n 3 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 3 von
0
erhöhte Leerlauf-n 3 bis
0
CO-% Prüfanschluss 3 von
0
CO-% Prüfanschluss 3 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 3
0

Abgaswartung 4

Leerlauf-n 4 von
0
Leerlauf-n 4 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 4 von
0
erhöhte Leerlauf-n 4 bis
0
CO-% Prüfanschluss 4 von
0
CO-% Prüfanschluss 4 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 4
0

Valori in colonne dichiarate non applicabili dalla lista campi USTRA

0
0
0