SAME FRUTTETO 75 DT
· Generazione
Fonte e record
- Certificato di omologazione svizzero (Typenschein, 1985–1995)
Fonte ufficiale: USTRA (Ufficio federale delle strade), dati di base delle omologazioni 1985–1995
: Marca e modello provengono dal catalogo ufficiale.
Questa pagina descrive una configurazione di veicolo (tipo/variante/versione), non un singolo veicolo.
Dati principali
- Fabrikmarke
- SAME
- Typ Z1
- FRUTTETO 75 DT
- Genehmigung erteilt:
- 09.05.1988
- Genehmigung ersetzt am
- 23.03.1990
- Hubraum
- 3998.44
- Leistung kW
- 55
- Md-max. Nm
- 264
- Steuer-PS
- 20.36
- Anz. Zyl.
- 4
- Anzahl Plätze Total
- 1
- Treibstoff
- D ·
Typenschein – tutti i dati
Le denominazioni dei campi sono gli originali tedeschi del Typenschein ASTRA (1985–1995); per questo corpus non esistono traduzioni ufficiali.
Datenblatt
- Typenscheinnummer
- 4S1024
- Genehmigung erteilt:
- 19880509
- Genehmigung ersetzt am
- 19900323
- Genehmigung ersetzt Bem
- TS-Inhaber
- Genehmigung gesperrt
- 0
- Genehmigung storniert
- 0
Identifikation
- Fahrzeugart Code
- 40
- Fahrzeugart
- TRAKTOR
- Fahrzeugart Z2
- 0
- Fahrzeugart Z2 (Subart)
- 0
- Fabrikmarke
- SAME
- Typ Z1
- FRUTTETO 75 DT
- Typ Z1 Zusatz
- 0
- Typ Z2
- 0
- Typ Z3
- 0
- Hersteller
- 5180 SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A. I-24047 TREVIGLIO
- Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
- FRUTTETO 75 DT
- Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
- FRT7T....
- Herstellerplakette (Anbringung)
- rechts, seitlich unterhalb Armaturenbrett
- Fahrgestellnummer (Anbringung)
- hinten, Mitte an Hinterachsgehäuse
- Motorkennzeichen
- S10004A2
- Motorkennzeichen Anbringung
- vor Motornummer, rechts seitlich am Motorblock, neben Oelmesstab
- Typenscheininhaber
- 7096 SAME DEUTZ FAHR SCHWEIZ AG 9536 Schwarzenbach SG
Motor
- Motormarke
- SAME
- Motortyp
- 1000.4A2
- Motorbauart
- Reihe
- Takte
- 4
- Treibstoff
- D ·
- Motorlage
- vorn
- Kühlung
- Luft
- Anz. Zyl.
- 4
- Bohrung
- 105
- Hub
- 115.5
- Hubraum
- 3998.44
- Steuer-PS
- 20.36
- Entstörung
- -
- Leistung kW
- 55
- Leistung n/min
- 2500
- Md-max. Nm
- 264
- Md-max. n/min
- 1250
- Schalldämpfer Z1
- 1 Topf: 450x d= 90 "DGM SA 1060"
- Schalldämpfer Z2
- 0
- Schalldämpfer Z3
- 0
Vmax
- Vmax Hersteller mech. von
- 30
- Vmax Hersteller mech. bis
- 0
- Vmax Hersteller autom. von
- 0
- Vmax Hersteller autom. bis
- 0
- Höchstgeschwindigkeit gem.
- 30
- Höchstgeschwindigkeit gem. n
- 2600
Fahrgestell
- Anz. Achs./Reifen
- 2/4
- Federung
- -
- Lenkung
- hydrostatisch, hydr. Lenkhilfe
- Achsantrieb
- Allrad; v= ausschaltbar
- Betriebsbremse Z1
- mech., Scheiben im Oelbad, auf HR,
- Betriebsbremse Z2
- Einzelradbremse, 2 Pedale mit Verriegelung
- Betriebsbremse Z3
- 0
- Hilfsbremse Z1
- mech., Scheiben im Oelbad, auf HR
- Hilfsbremse Z2
- 0
- Festestellbremse
- mech., Scheiben im Oelbad, auf HR
- Dauerbremse
- -
- 2-Kreis-Kontrolle
- -
Karosserie/Ausrüstung
- Karosserie (Ausweis)
- 0 · Code 0
- Anzahl Türen
- 0
- V-Messer
- -
- Sicherheitsgurte v
- -
- Sicherheitsgurte h
- -
- Unterlegkeil
- -
- Rückspiegel
- 0
- Diebstahlsicherung
- -
- Scheibenw.
- 0
- Treibstoftank
- 1/Kunststoff, 50 Liter
- Warnvorrichtung
- SEIMA e2 843
- Anzahl Plätze Total
- 1
- Anzahl Plätze v
- 1
- Anzahl Plätze Mitte
- 0
- Anzahl Plätze h
- 0
Abmessung
- Länge aussen
- 3525
- Breite aussen
- 0
- Höhe aussen
- 2080
- Länge innen
- 0
- Breite innen
- 0
- Hohe Innen
- 0
- Achsabstand von
- 2020
- Achsabstand bis
- 0
- Spurweite v von
- 1070
- Spurweite v bis
- 1320
- Spurweite h von
- 995
- Spurweite h bis
- 1320
- Dop.Achse v
- 0
- Dop.Achse h
- 0
- Überhang v innen
- 0
- Überhang v aussen
- 540
- Überhang h innen
- 0
- Überhang h aussen
- 965
- Bodenfreiheit leer
- 0
- Bodenfreiheit beladen
- 0
Gewicht
- Leergewicht v
- 880
- Leergewicht h
- 1270
- Leergewicht Total
- 2150
- Gewichtsverteil. v
- 0
- Gewicht v
- 0
- Gewichtsverteil. h
- 0
- Gewicht h
- 0
- Gewichtsverteilng Total
- 0
- Gewicht Total
- 0
- Fabrikgarantie v von
- 1200
- Fabrikgarantie v bis
- 0
- Fabrikgarantie h von
- 2800
- Fabrikgarantie h bis
- 0
- Fabrikgarantie
- 4000
- Dachlast
- 0
Reifen und Felgen
- Reifengrösse v
- 7.50 - 18
- Reifengrösse h
- 14.9 - 24
- Ply/bar v
- 4/2,0
- Reifentragkraft v
- 1310
- Ply/bar h
- 4/0,8
- Reifentragkraft v bis ??
- 0
- Reifentragkraft h
- 2240
- Reifentragkraft h bis??
- 0
- Reifen für Vmax v
- 30
- Reifen für Vmax h
- 30
- Felgen
- 5.50 x 18 12 x 24
Anhängelast
- Anhängelast gebr. mech.
- 22000
- Anhängelast ungebr. mech.
- 22000
- Anhängelast gebr. autom.
- 0
- Anhängelast ungebr. autom.
- 0
- Gesamtzugsgewicht von
- 0
- Gesamtzugsgewicht bis
- 0
- Anhängelast geprüft mech.
- 0
- Anhängelast geprüft autom.
- 0
- Zapfwelle 1
- 625
- Zapfwelle 2
- 1100
Geräusch Standmessung 1
- Standmessung Getriebe 1
- m12
- Standemessung i.A. 1
- 28,30
- Standmessung dB/A 1
- 78
- Standmessung /min 1
- 1875
- Emissionen Bem 1
- aa
- Standmessung Reg.-Nr. 1
- 2465
Geräusch Standmessung 2
- Standmessung Getriebe 2
- 0
- Standemessung i.A. 2
- 0
- Standmessung dB/A 2
- 0
- Standmessung /min 2
- 0
- Emissionen Bem 2
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 2
- 0
Geräusch Standmessung 3
- Standmessung Getriebe 3
- 0
- Standemessung i.A. 3
- 0
- Standmessung dB/A 3
- 0
- Standmessung /min 3
- 0
- Emissionen Bem 3
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 3
- 0
Geräusch Standmessung 4
- Standmessung Getriebe 4
- 0
- Standemessung i.A. 4
- 0
- Standmessung dB/A 4
- 0
- Standmessung /min 4
- 0
- Emissionen Bem 4
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 4
- 0
- Standmessung Getriebe 5
- 0
- Standemessung i.A. 5
- 0
- Standmessung dB/A 5
- 0
- Standmessung /min 5
- 0
- Emissionen Bem 5
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 5
- 0
Geräusch Standmessung 5
- Standmessung Getriebe 6
- 0
- Standemessung i.A. 6
- 0
- Standmessung dB/A 6
- 0
- Standmessung /min 6
- 0
- Emissionen Bem 6
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 6
- 0
Geräusch Standmessung 7
- Standmessung Getriebe 7
- 0
- Standemessung i.A. 7
- 0
- Standmessung dB/A 7
- 0
- Standmessung /min 7
- 0
- Emissionen Bem 7
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 7
- 0
Emissionen Otto
- Abgas Getriebe 1
- m12
- Abgasnorm 1
- (F00)
- ATG-Code 1
- 0
- /min CO korr. 1
- 2600
- Abgas Getriebe 2
- 0
- Abgasnorm 2
- 0
- ATG-Code 2
- 0
- /min CO korr. 2
- 0
- Abgas Getriebe 3
- 0
- Abgasnorm 3
- 0
- ATG-Code 3
- 0
- /min CO korr. 3
- 0
- Abgas Getriebe 4
- 0
- Abgasnorm 4
- 0
- ATG-Code 4
- 0
- Abgas Getriebe 5
- 0
- Abgasnorm 5
- 0
- ATG-Code 5
- 0
Emissionen Diesel
- BACHARACH 1
- 3
- k-Wert 1
- 0
- /min BACH. korr. 1
- 2600
- Pumpe 1
- BOSCH
- Reg.-Nr. 1
- 652
- BACHARACH 2
- 0
- k-Wert 2
- 0
- /min BACH. korr. 2
- 0
- Pumpe 2
- 0
- Reg.-Nr. 2
- 0
- BACHARACH 3
- 0
- k_wert 3
- 0
- /min BACH. korr. 3
- 0
- Pumpe 3
- 0
- Reg.-Nr. 3
- 0
Fahrzeugausweis
- Fahrzeugart (Ausweis)
- TRAKTOR
- Fahrzeugart Code (Ausweis)
- 43
- Marke und Typ (Ausweis)
- SAME FRUTTETO 75 DT
- Hersteller Code (Ausweis)
- 3088
- Typenscheinnummer
- 4S1024
- Karosserie (Ausweis)
- 0 · Code 0
- Plätze Total (Ausweis)
- 1
- Plätze vorne (Ausweis)
- 1
- Leergewicht (Ausweis)
- 2150
- Treibstoff
- D ·
- Nutzlast (Ausweis)
- 0
- Hubraum
- 3998.44
- Gesamtgewicht (Ausweis)
- 0
- Steuer-PS
- 20.36
Bemerkungen
- Bemerkungen
- 1) TS-Inhaber : Fédération des syndicats agricoles du ct. de Fribourg, rte. des Arsenaux, 1701 Fribourg (bis 31.01.90) A. Dachauer, Landmaschinen, 7240 Küblis KOSTER, Landmaschinen AG, 9105 Schönengrund Marcel Verolet, route de Simplon, 1920 Martigny Dino Marsadri, macchine agricole, 6799 Personico W. MAHLER AG, 8912 OBFELDEN 2) Karosserie : abklappbarer Sicherheitsbügel FAT-1431/87; a.W. mit teilweiser oder ganz geschlossener Kabine erhältlich. BAV-Ausrüstung bei der Einzelabnahme kontrollieren 3) Masse : Breite = 1395 - 1720 mm 4) Reifenvarianten : vorn = 10.5 - 18 6 PR Tragkraft 1220 (2,5) für Vmax 30 km/h 9.50 - 20 4 PR 1300 (1,4) 30 250/80 - 18 8 PR 1760 (2,5) 30 hinten = 16.9 - 24 6 PR 3450 (1,3) 30 14.9 - 28 6 PR 3220 (1,4) 30 380/70 - 24 127 3500 (1,6) 40 weitere Varianten in Übereinstimmung mit Art. 13/1 BAV möglich 5) Geräuschwerte : gelten auch für Getriebe m16 Lärmdämpfung : linker Motorseitendeckel und Motorhaube mit Schaumstoff ausgekleidet Eintrag Fz-Ausweis : Code 101 Anzahl Plomben: 1 / Anbringungsort: an Vollastanschlagschraube 202 Anhängelast darf .... kg erreichen, wenn .... (nur gewerbl. Traktor)
Abgaswartung 1
- Leerlauf-n 1 von
- 0
- Leerlauf-n 1 bis
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 1 von
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 1 bis
- 0
- CO-% Prüfanschluss 1 von
- 0
- CO-% Prüfanschluss 1 bis
- 0
- HC ppm Prüfanschluss 1
- 0
- CO2 1
- 0
Abgaswartung 2
- Leerlauf-n 2 von
- 0
- Leerlauf-n 2 bis
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 2 von
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 2 bis
- 0
- CO-% Prüfanschluss 2 von
- 0
- CO-% Prüfanschluss 2 bis
- 0
- HC ppm Prüfanschluss 2
- 0
- CO2 2
- 0
Abgaswartung 3
- Leerlauf-n 3 von
- 0
- Leerlauf-n 3 bis
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 3 von
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 3 bis
- 0
- CO-% Prüfanschluss 3 von
- 0
- CO-% Prüfanschluss 3 bis
- 0
- HC ppm Prüfanschluss 3
- 0
Abgaswartung 4
- Leerlauf-n 4 von
- 0
- Leerlauf-n 4 bis
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 4 von
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 4 bis
- 0
- CO-% Prüfanschluss 4 von
- 0
- CO-% Prüfanschluss 4 bis
- 0
- HC ppm Prüfanschluss 4
- 0
Valori in colonne dichiarate non applicabili dalla lista campi USTRA
- 0
- 0
- 0