MASSEY-FERGUSON 399 4WD
· Generazione
Fonte e record
- Certificato di omologazione svizzero (Typenschein, 1985–1995)
Fonte ufficiale: USTRA (Ufficio federale delle strade), dati di base delle omologazioni 1985–1995
: Marca e modello provengono dal catalogo ufficiale.
Dati al: 2026-08-01
Questa pagina descrive una configurazione di veicolo (tipo/variante/versione), non un singolo veicolo.
Parco veicoli in Svizzera
1 immatricolati in circolazione
Colori
- Rosso1
Cantoni
- 1
Prima immatricolazione per anno
- 20121
Carburante
Valore più frequente nelle immatricolazioni svizzere
- Diesel
Carrozzeria
Valore più frequente nelle immatricolazioni svizzere
- Cabina
Trazione
Valore più frequente nelle immatricolazioni svizzere
- Trazione integrale
Cambio
- Meccanico
Assi
- 2
Cilindri
Valore determinante — secondo il Typenschein (1985–1995)
- 6
Codici postali
- 88..
Prefissi VIN
- C0115013E.....
Dati principali
- Fabrikmarke
- MASSEY-FERGUSON
- Typ Z1
- 399 4WD
- Genehmigung erteilt:
- 24.07.1991
- Genehmigung ersetzt am
- 17.10.1994
- Hubraum
- 5981.7
- Leistung kW
- 76.5
- Md-max. Nm
- 430
- Steuer-PS
- 30.46
- Anz. Zyl.
- 6
- Anzahl Plätze Total
- 1
- Treibstoff
- D ·
Typenschein – tutti i dati
Le denominazioni dei campi sono gli originali tedeschi del Typenschein ASTRA (1985–1995); per questo corpus non esistono traduzioni ufficiali.
Datenblatt
- Typenscheinnummer
- 4M1043
- Genehmigung erteilt:
- 19910724
- Genehmigung ersetzt am
- 19941017
- Genehmigung ersetzt Bem
- Getriebevariante
- Genehmigung gesperrt
- 0
- Genehmigung storniert
- 0
Identifikation
- Fahrzeugart Code
- 40
- Fahrzeugart
- TRAKTOR
- Fahrzeugart Z2
- 0
- Fahrzeugart Z2 (Subart)
- 0
- Fabrikmarke
- MASSEY-FERGUSON
- Typ Z1
- 399 4WD
- Typ Z1 Zusatz
- 0
- Typ Z2
- 5013
- Typ Z3
- 0
- Hersteller
- 5516 AGCO LTD GB-CV49GF COVENTRY
- Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
- 399 4WD
- Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
- 5013...... oder CO115013......
- Herstellerplakette (Anbringung)
- rechts, seitlich unterhalb Armaturenbrett
- Fahrgestellnummer (Anbringung)
- hinten, rechts oben auf Differentialgehäuse
- Motorkennzeichen
- YA
- Motorkennzeichen Anbringung
- vor Motornummer, links seitlich auf Motorblock (Plakette)
- Typenscheininhaber
- 7198 SERCO LANDTECHNIK AG 4538 Oberbipp
Motor
- Motormarke
- PERKINS
- Motortyp
- 1006-6HR3 (YA)
- Motorbauart
- Reihe
- Takte
- 4
- Treibstoff
- D ·
- Motorlage
- vorn
- Kühlung
- Wasser
- Anz. Zyl.
- 6
- Bohrung
- 100
- Hub
- 127
- Hubraum
- 5981.7
- Steuer-PS
- 30.46
- Entstörung
- 0
- Leistung kW
- 76.5
- Leistung n/min
- 2200
- Md-max. Nm
- 430
- Md-max. n/min
- 1200
- Schalldämpfer Z1
- 1 Topf: 435 x d= 155 "91"
- Schalldämpfer Z2
- 0
- Schalldämpfer Z3
- 0
Vmax
- Vmax Hersteller mech. von
- 30
- Vmax Hersteller mech. bis
- 0
- Vmax Hersteller autom. von
- 0
- Vmax Hersteller autom. bis
- 0
- Höchstgeschwindigkeit gem.
- 30
- Höchstgeschwindigkeit gem. n
- 2250
Fahrgestell
- Anz. Achs./Reifen
- 2/4
- Federung
- 0
- Lenkung
- hydrostatisch, hydr. Lenkhilfe
- Achsantrieb
- A
- Betriebsbremse Z1
- hydr., Scheiben im Oelbad, wirkend auf
- Betriebsbremse Z2
- Antriebswellen bzw. HR, Einzelradbremse
- Betriebsbremse Z3
- 2 Pedale mit Verriegelung
- Hilfsbremse Z1
- mech., Scheiben im Oelbad, wirkend auf HR
- Hilfsbremse Z2
- 0
- Festestellbremse
- wie Hilfsbremse
- Dauerbremse
- 0
- 2-Kreis-Kontrolle
- 0
Karosserie/Ausrüstung
- Karosserie (Ausweis)
- Kabine · Code 308
- Anzahl Türen
- 2
- V-Messer
- 0
- Sicherheitsgurte v
- 0
- Sicherheitsgurte h
- 0
- Unterlegkeil
- 360x160x300 mm
- Rückspiegel
- links + rechts
- Diebstahlsicherung
- 0
- Scheibenw.
- 1
- Treibstoftank
- 1/Kunststoff, 126 l
- Warnvorrichtung
- (e)
- Anzahl Plätze Total
- 1
- Anzahl Plätze v
- 1
- Anzahl Plätze Mitte
- 0
- Anzahl Plätze h
- 0
Abmessung
- Länge aussen
- 4301
- Breite aussen
- 0
- Höhe aussen
- 2720
- Länge innen
- 0
- Breite innen
- 0
- Hohe Innen
- 0
- Achsabstand von
- 2640
- Achsabstand bis
- 0
- Spurweite v von
- 1620
- Spurweite v bis
- 2094
- Spurweite h von
- 1533
- Spurweite h bis
- 2233
- Dop.Achse v
- 0
- Dop.Achse h
- 0
- Überhang v innen
- 0
- Überhang v aussen
- 640
- Überhang h innen
- 0
- Überhang h aussen
- 1021
- Bodenfreiheit leer
- 0
- Bodenfreiheit beladen
- 0
Gewicht
- Leergewicht v
- 1700
- Leergewicht h
- 2270
- Leergewicht Total
- 3970
- Gewichtsverteil. v
- 0
- Gewicht v
- 0
- Gewichtsverteil. h
- 0
- Gewicht h
- 0
- Gewichtsverteilng Total
- 0
- Gewicht Total
- 0
- Fabrikgarantie v von
- 4354
- Fabrikgarantie v bis
- 0
- Fabrikgarantie h von
- 5442
- Fabrikgarantie h bis
- 0
- Fabrikgarantie
- 9796
- Dachlast
- 0
Reifen und Felgen
- Reifengrösse v
- 13,6 R 28
- Reifengrösse h
- 16.9 R 38
- Ply/bar v
- 6/1,6
- Reifentragkraft v
- 2860
- Ply/bar h
- 8/1,7
- Reifentragkraft v bis ??
- 0
- Reifentragkraft h
- 5040
- Reifentragkraft h bis??
- 0
- Reifen für Vmax v
- 30
- Reifen für Vmax h
- 30
- Felgen
- 12 x 28 Stahl 15 x 38 Stahl
Anhängelast
- Anhängelast gebr. mech.
- 28000
- Anhängelast ungebr. mech.
- 3000
- Anhängelast gebr. autom.
- 0
- Anhängelast ungebr. autom.
- 0
- Gesamtzugsgewicht von
- 28000
- Gesamtzugsgewicht bis
- 0
- Anhängelast geprüft mech.
- 0
- Anhängelast geprüft autom.
- 0
- Zapfwelle 1
- 650
- Zapfwelle 2
- 1140
Geräusch Standmessung 1
- Standmessung Getriebe 1
- m12
- Standemessung i.A. 1
- 16,56
- Standmessung dB/A 1
- 77
- Standmessung /min 1
- 1650
- Emissionen Bem 1
- acv
- Standmessung Reg.-Nr. 1
- 70417
Geräusch Standmessung 2
- Standmessung Getriebe 2
- 0
- Standemessung i.A. 2
- 0
- Standmessung dB/A 2
- 0
- Standmessung /min 2
- 0
- Emissionen Bem 2
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 2
- 0
Geräusch Standmessung 3
- Standmessung Getriebe 3
- 0
- Standemessung i.A. 3
- 0
- Standmessung dB/A 3
- 0
- Standmessung /min 3
- 0
- Emissionen Bem 3
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 3
- 0
Geräusch Standmessung 4
- Standmessung Getriebe 4
- 0
- Standemessung i.A. 4
- 0
- Standmessung dB/A 4
- 0
- Standmessung /min 4
- 0
- Emissionen Bem 4
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 4
- 0
- Standmessung Getriebe 5
- 0
- Standemessung i.A. 5
- 0
- Standmessung dB/A 5
- 0
- Standmessung /min 5
- 0
- Emissionen Bem 5
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 5
- 0
Geräusch Standmessung 5
- Standmessung Getriebe 6
- 0
- Standemessung i.A. 6
- 0
- Standmessung dB/A 6
- 0
- Standmessung /min 6
- 0
- Emissionen Bem 6
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 6
- 0
Geräusch Standmessung 7
- Standmessung Getriebe 7
- 0
- Standemessung i.A. 7
- 0
- Standmessung dB/A 7
- 0
- Standmessung /min 7
- 0
- Emissionen Bem 7
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 7
- 0
Emissionen Otto
- Abgas Getriebe 1
- m12
- Abgasnorm 1
- (F00)
- ATG-Code 1
- 0
- /min CO korr. 1
- 2250
- Abgas Getriebe 2
- 0
- Abgasnorm 2
- 0
- ATG-Code 2
- 0
- /min CO korr. 2
- 0
- Abgas Getriebe 3
- 0
- Abgasnorm 3
- 0
- ATG-Code 3
- 0
- /min CO korr. 3
- 0
- Abgas Getriebe 4
- 0
- Abgasnorm 4
- 0
- ATG-Code 4
- 0
- Abgas Getriebe 5
- 0
- Abgasnorm 5
- 0
- ATG-Code 5
- 0
Emissionen Diesel
- BACHARACH 1
- 3
- k-Wert 1
- 0
- /min BACH. korr. 1
- 2250
- Pumpe 1
- CAV
- Reg.-Nr. 1
- 70140
- BACHARACH 2
- 0
- k-Wert 2
- 0
- /min BACH. korr. 2
- 0
- Pumpe 2
- 0
- Reg.-Nr. 2
- 0
- BACHARACH 3
- 0
- k_wert 3
- 0
- /min BACH. korr. 3
- 0
- Pumpe 3
- 0
- Reg.-Nr. 3
- 0
Fahrzeugausweis
- Fahrzeugart (Ausweis)
- TRAKTOR
- Fahrzeugart Code (Ausweis)
- 43
- Marke und Typ (Ausweis)
- MASSEY-FERGUSON 399 4WD
- Hersteller Code (Ausweis)
- 5157
- Typenscheinnummer
- 4M1043
- Karosserie (Ausweis)
- Kabine · Code 308
- Plätze Total (Ausweis)
- 1
- Plätze vorne (Ausweis)
- 1
- Leergewicht (Ausweis)
- 3970
- Treibstoff
- D ·
- Nutzlast (Ausweis)
- 0
- Hubraum
- 5981.7
- Gesamtgewicht (Ausweis)
- 0
- Steuer-PS
- 30.46
Bemerkungen
- Bemerkungen
- 1) Karosserie : Sicherheitskabine OECD-Nr. CSD 1165/? oder andere geprüfte Schutzeinrichtungen. Ausrüstung : Anbringungshöhe der Lichter und Richtungsblinker technisch bedingt. Ab Fahrzeugbreite 2060 mm müssen die Standlichter nach aussen versetzt werden. Ab Fahrzeugbreite 2100 mm sind Markierlichter nach vorn und hinten erforderlich. Kontrollampen der Arbeitslichter müssen unabhängig von der übrigen Beleuchtung funktion- nieren 2) Masse : Breite 1980 - 2500 mm 3) Reifenvarianten : vorne 14.9 - 24 6 PR Tragkraft 3020 (1,4) Vmax 30 km/h hinten 18.4 - 34 8 PR 5130 (1,4) 30 18.4 - 38 8 PR 5430 (1,4) 30 weitere Reifenvarianten in Uebereinstimmung mit Art. 13/1 BAV zulässig 4) Geräuschwerte : gelten auch für Getriebe m18Eintrag Fz-Ausweis : 101 - Anzahl Plomben: 1 Anbringungsort: an Vollastanschlagschraube
Abgaswartung 1
- Leerlauf-n 1 von
- 0
- Leerlauf-n 1 bis
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 1 von
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 1 bis
- 0
- CO-% Prüfanschluss 1 von
- 0
- CO-% Prüfanschluss 1 bis
- 0
- HC ppm Prüfanschluss 1
- 0
- CO2 1
- 0
Abgaswartung 2
- Leerlauf-n 2 von
- 0
- Leerlauf-n 2 bis
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 2 von
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 2 bis
- 0
- CO-% Prüfanschluss 2 von
- 0
- CO-% Prüfanschluss 2 bis
- 0
- HC ppm Prüfanschluss 2
- 0
- CO2 2
- 0
Abgaswartung 3
- Leerlauf-n 3 von
- 0
- Leerlauf-n 3 bis
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 3 von
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 3 bis
- 0
- CO-% Prüfanschluss 3 von
- 0
- CO-% Prüfanschluss 3 bis
- 0
- HC ppm Prüfanschluss 3
- 0
Abgaswartung 4
- Leerlauf-n 4 von
- 0
- Leerlauf-n 4 bis
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 4 von
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 4 bis
- 0
- CO-% Prüfanschluss 4 von
- 0
- CO-% Prüfanschluss 4 bis
- 0
- HC ppm Prüfanschluss 4
- 0
Valori in colonne dichiarate non applicabili dalla lista campi USTRA
- 0
- 0
- 0