SCANIA

SCANIA ?430

· Generazione

Fonte e record

Omologazione svizzera (TARGA)

Fonte ufficiale: USTRA (Ufficio federale delle strade)

Fonti: TARGA e TAS (Type Approval System, il sistema successore ufficiale). Singoli valori di questa pagina possono provenire dall'uno o dall'altro catalogo.

: Marca e modello provengono dal catalogo ufficiale.

Questa pagina descrive una configurazione di veicolo (tipo/variante/versione), non un singolo veicolo.

Identificazione

LASTWAGEN
Sottogenere di veicolo
Fahrgestell
Tipo-variante
L+P+G+R+S; 8x2/4 / 8x2/*6/Motor: DC11102

Classificazione

10619
316 kW
Cilindri
5
Hinten
Pneumatici/cerchi
9.00x22.5, 11.75x22.5 Felgen: weitere, den entsprech. Reifen zugeordnet (ETRTO)

Spiegazione dei campi

Significato ufficiale ASTRA dei campi di origine di questo veicolo. I valori sconosciuti, conservati o non disponibili in questa lingua restano visibili e non vengono mai inventati.

Campo di origineValoreUnitàStato
vehicle_classnon disponibileN3
body_codenon disponibile0
fuel_codenon disponibileD

Approvazione del tipo

Rilasciato
12.02.2026
Fonte
TG-Automobil.txt

Questa omologazione comprende diverse varianti tecniche, mostrate separatamente di seguito.

Emissioni

Variante · a6

Marca del motore
SCANIA
Tipo di motore
DC11102
4-Takt / 5 / Reihe-T-DI
a6 · Cambio automatico, 6 marce
E06
Codice gas di scarico
AKAE
10619
316
Data di omologazione
12.02.2026
Valori di origine pubblicati

Mostrato esattamente come pubblicato dalla fonte e conservato per la tracciabilità.

KP ·
4/8
y
2200
950
ET-CO
0
ET-NMHC
0
ET-NOx
0
ET-PA
0
ET-PA-Exp
0
ET-PM
0
ET-T_IV-THC
0
ET-T_VI-CO
0
ET-T_VI-THC
0
ET-THC
0
ET-THC+NOx
0
79
40000
30700
GeräuschCode
GJBW
44000
44000
0
1800
ScCo2
0
ScConsumption
0
ScNh3
0
ScNo2
0
88
1350
TC_CO2
0
TC_Consumption
0
TC_NH3
0
TC_NO2
0
0
90
ZT-CO
0
ZT-NMHC
0
ZT-NOx
0
ZT-PA
0
ZT-PA-Exp
0
ZT-PM
0
ZT-T_VI-CO
0
ZT-T_VI-THC
0
ZT-THC
0
ZT-THC+NOx
0

Variante · m?a

Marca del motore
SCANIA
Tipo di motore
DC11102
4-Takt / 5 / Reihe-T-DI
m?a · Cambio manuale automatizzato, un numero variabile di marce avanti
E06
Codice gas di scarico
AKAE
10619
316
Data di omologazione
12.02.2026
Valori di origine pubblicati

Mostrato esattamente come pubblicato dalla fonte e conservato per la tracciabilità.

KP ·
4/8
y
2200
950
ET-CO
3.5
ET-NMHC
0
ET-NOx
138.6
ET-PA
3.6
ET-PA-Exp
11
ET-PM
3.6
ET-T_IV-THC
0
ET-T_VI-CO
0
ET-T_VI-THC
0
ET-THC
11.4
ET-THC+NOx
0
79
40000
30700
GeräuschCode
GJBW
44000
44000
0
1800
ScCo2
0
ScConsumption
0
ScNh3
0
ScNo2
0
88
1350
TC_CO2
0
TC_Consumption
0
TC_NH3
0
TC_NO2
0
0
90
ZT-CO
94.8
ZT-NMHC
0
ZT-NOx
196.1
ZT-PA
2.9
ZT-PA-Exp
11
ZT-PM
4.7
ZT-T_VI-CO
0
ZT-T_VI-THC
0
ZT-THC
16.6
ZT-THC+NOx
0

Scheda tecnica

Costruttore e identificazione

Costruttore
SCANIA CV AB, S-15187 SOEDERTAELJE
Targhetta del costruttore
rechts, an Türschwelle oder an Türrahmen oder an der A-Säule auf der Beifahrerseite
Numero di telaio
rechts, seitlich am Längsträger über Vorderachse

Telaio

Assi/ruote
4/8
Sospensione
v=Blatt oder Luft; h=Luft; ww. Stossdämpfer
Sterzo
mech., hydr. Lenkhilfe
Cambio 1
m?a · Cambio manuale automatizzato, un numero variabile di marce avanti
Cambio 2
a6 · Cambio automatico, 6 marce
Rapporto iA 1
1.95-7.63
Rapporto iA 2
1.95-7.63
Assegnazione 1
a
Assegnazione 2
b
Assegnazione 3
c
Assegnazione 4
d
Vmax meccanica (km/h)
90
Vmax automatica (km/h)
90
Freno di servizio R1
pneumat., Kreise-A1/A2-A4, A1-A4 Scheiben;
Freno di servizio R2
ABS mit EBS; Druck p2= 9,0 bar
Freno ausiliario R1
Kreise der Betriebsbremse
Freno di stazionamento
Federspeicher, ww. auf A3+A4 oder A1+A3+A4

Motore

Marca del motore
SCANIA
Tipo di motore
DC11102
Tipo costruttivo
4-Takt / 5 / Reihe-T-DI
Potenza a (1/min)
1800
Coppia max (Nm)
2200
Coppia max a (1/min)
950
Depurazione dei gas di scarico
in HS
Silenziatore 1 (tipo)
HS ·
Silenziatore 1 (denominazione)
1/ww.3148410, 3148404,teilw. nicht ersicht.
Silenziatore 2 (tipo)
NS ·
Silenziatore 2 (denominazione)
ww. ohne/mit 1/2469996, 2457176, 2775654
Silenziatore 3 (denominazione)
teilw. nicht ersichtlich
Codice del motore
DC11102
Posizione del codice motore
vorne oben rechts, vor Zylinder 1

Dimensioni e carrozzeria

Posti totali
1 – 8
Numero di porte
2/4
Interasse 1-2 (mm)
2800 – 5500
Interasse 2-3 (mm)
1350
Interasse 3-4 (mm)
1350 – 1450
Carreggiata asse 1 (mm)
2067 – 2120
Carreggiata asse 2 (mm)
2067 – 2120
Carreggiata asse 3 (mm)
1830 – 2140
Carreggiata asse 4 (mm)
1830 – 2120

Pesi e carichi rimorchiabili

Peso garantito (kg)
30700 – 40000
Carico sul tetto (kg)
200
Massa rimorchiabile frenata (kg)
0
Massa rimorchiabile non frenata (kg)
0
Massa rimorchiabile frenata, autom. (kg)
0
Massa rimorchiabile non frenata, autom. (kg)
0
Peso totale del convoglio (kg)
44000
Carico d'appoggio (kg)
0

Osservazioni

Osservazione 1
09/11) Basis = ww. e4*2018/858*00102
Osservazione 3
18) m?a= m14a
Osservazione 5
19) Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung
Osservazione 7
23) ... ww. mit/ohne Dekompressionsbremse und/oder Retarder
Osservazione 9
36) Abdeckung an Scheibenrädern erforderlich wenn Radbolzen-/ bzw Radmutterenden über die Felge ragen
Osservazione 11
54) A1= 6700-10000 kg; A2= 6500-10000 kg; A3= 9500-13000 kg; A4= 5600-9500 kg
Osservazione 13
66) >44000 kg mit besonderen Auflagen des Herstellers oder gemäss Angaben auf dem Herstellerschild
Osservazione 16
07/36/37/51) bei der Einzelabnahme festlegen/kontrollieren
Campi aggiuntivi (tutti i dati di origine)

Mostrato esattamente come pubblicato dalla fonte e conservato per la tracciabilità.

6400
SCANIA CV AB, S-15187 SOEDERTAELJE
rechts, an Türschwelle oder an Türrahmen oder an der A-Säule auf der Beifahrerseite
rechts, seitlich am Längsträger über Vorderachse
4/8
v=Blatt oder Luft; h=Luft; ww. Stossdämpfer
mech., hydr. Lenkhilfe
m?a · Cambio manuale automatizzato, un numero variabile di marce avanti
a6 · Cambio automatico, 6 marce
1.95-7.63
1.95-7.63
a
b
c
d
0
90
0
90
pneumat., Kreise-A1/A2-A4, A1-A4 Scheiben;
ABS mit EBS; Druck p2= 9,0 bar
Kreise der Betriebsbremse
Federspeicher, ww. auf A3+A4 oder A1+A3+A4
Staudruckbremse ...
SCANIA
DC11102
4-Takt / 5 / Reihe-T-DI
1800
950
2200
in HS
HS ·
1/ww.3148410, 3148404,teilw. nicht ersicht.
NS ·
ww. ohne/mit 1/2469996, 2457176, 2775654
teilw. nicht ersichtlich
DC11102
vorne oben rechts, vor Zylinder 1
8
1
4
1
2/4
links+rechts
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5500
2800
0
1350
1450
1350
2120
2067
2120
2067
2140
1830
2120
1830
0
0
40000
30700
0
0
0
0
200
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
44000
44000
0
0
0
0
09/11) Basis = ww. e4*2018/858*00102
18) m?a= m14a
19) Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung
23) ... ww. mit/ohne Dekompressionsbremse und/oder Retarder
36) Abdeckung an Scheibenrädern erforderlich wenn Radbolzen-/ bzw Radmutterenden über die Felge ragen
54) A1= 6700-10000 kg; A2= 6500-10000 kg; A3= 9500-13000 kg; A4= 5600-9500 kg
66) >44000 kg mit besonderen Auflagen des Herstellers oder gemäss Angaben auf dem Herstellerschild
07/36/37/51) bei der Einzelabnahme festlegen/kontrollieren