BO

BOMOG F59.103.45

· Generazione

Fonte e record

Omologazione svizzera (TARGA)

Fonte ufficiale: USTRA (Ufficio federale delle strade)

Fonti: TARGA e TAS (Type Approval System, il sistema successore ufficiale). Singoli valori di questa pagina possono provenire dall'uno o dall'altro catalogo.

: Marca e modello provengono dal catalogo ufficiale.

Questa pagina descrive una configurazione di veicolo (tipo/variante/versione), non un singolo veicolo.

Identificazione

LASTWAGEN
Sottogenere di veicolo
Fahrgestell

Classificazione

2800
76 kW
Cilindri
4
A (a.W. v= ausschaltbar)
Pneumatici/cerchi
235/75R17.5 130M; 17.5x6.75 ET109
33x12.50R16.5 118Q; 16.5x9.75 ET65 (Eintrag Fz-Ausweis, Ziffer 249)
35x12.50R16.5 121Q; 16.5x8.25 ET65 (Eintrag Fz-Ausweis, Ziffer 249)

Spiegazione dei campi

Significato ufficiale ASTRA dei campi di origine di questo veicolo. I valori sconosciuti, conservati o non disponibili in questa lingua restano visibili e non vengono mai inventati.

Campo di origineValoreUnitàStato
vehicle_classnon disponibileN2
body_codenon disponibile0
fuel_codenon disponibileD

Approvazione del tipo

Rilasciato
11.12.1997
Valido fino al
30.09.1998
Fonte
TG-Automobil.txt

Emissioni

Marca del motore
SOFIM
Tipo di motore
8140.23
4-Takt / 4 / Reihe-T-DI
m5 · Cambio manuale, 5 marce avanti
E02
Codice gas di scarico
ACBB
2800
76
Data di omologazione
11.12.1997
Valori di origine pubblicati

Mostrato esattamente come pubblicato dalla fonte e conservato per la tracciabilità.

2/4
y
240
1900
ET-CO
850
ET-NMHC
0
ET-NOx
6750
ET-PA
0
ET-PA-Exp
0
ET-PM
235
ET-T_IV-THC
0
ET-T_VI-CO
0
ET-T_VI-THC
0
ET-THC
400
ET-THC+NOx
0
75
0
5900
GeräuschCode
GABT
0
0
6.33
0
3600
ScCo2
0
ScConsumption
0
ScNh3
0
ScNo2
0
83
2700
TC_CO2
0
TC_Consumption
0
TC_NH3
0
TC_NO2
0
0
45
ZT-CO
0
ZT-NMHC
0
ZT-NOx
0
ZT-PA
0
ZT-PA-Exp
0
ZT-PM
0
ZT-T_VI-CO
0
ZT-T_VI-THC
0
ZT-THC
0
ZT-THC+NOx
0

Scheda tecnica

Costruttore e identificazione

Veicolo fuoristrada
Geländefahrzeug (VTS Art. 12/2)
Costruttore
MARCEL BOSCHUNG AG, 1530 Payerne
Targhetta del costruttore
in Kabine, rechts an Mittelkonsole
Numero di telaio
rechts, seitlich am Längsträger, hinter Vorderrad

Telaio

Assi/ruote
2/4
Sospensione
Blattfedern, Stossdämpfer
Sterzo
mech. hydr. Lenkhilfe
Cambio 1
m5 · Cambio manuale, 5 marce avanti
Rapporto iA 1
6,33
Vmax meccanica (km/h)
45
Freno di servizio R1
hydr., 2-Kreis, Scheiben/Scheiben,
Freno di servizio R2
Unterdruckhilfe, ALB auf HR
Freno ausiliario R1
Kreise der Betriebsbremse

Motore

Marca del motore
SOFIM
Tipo di motore
8140.23
Tipo costruttivo
4-Takt / 4 / Reihe-T-DI
Potenza a (1/min)
3600
Coppia max (Nm)
240
Coppia max a (1/min)
1900
Silenziatore 1 (tipo)
HS ·
Silenziatore 1 (denominazione)
1/14616A
Silenziatore 2 (tipo)
NS ·
Silenziatore 2 (denominazione)
1/14616B Austritt: ab)
Codice del motore
8140.23
Posizione del codice motore
rechts, seitlich am Motorblock
Insonorizzazione R1
siehe Bemerkungen

Dimensioni e carrozzeria

Posti totali
3
Numero di porte
2
Lunghezza (mm)
4300 – 4650
Larghezza (mm)
1780 – 1830
Altezza (mm)
2430 – 2700
Sbalzo anteriore (mm)
960 – 1100
Sbalzo posteriore (mm)
940
Carreggiata asse 1 (mm)
1400 – 1515
Carreggiata asse 2 (mm)
1415 – 1515

Pesi e carichi rimorchiabili

Peso garantito (kg)
5900
Garanzia asse anteriore (kg)
3200
Garanzia asse posteriore (kg)
3840
Carico sul tetto (kg)
0
Massa rimorchiabile frenata (kg)
3500
Massa rimorchiabile non frenata (kg)
700
Massa rimorchiabile frenata, autom. (kg)
0
Massa rimorchiabile non frenata, autom. (kg)
0
Peso totale del convoglio (kg)
0
Carico d'appoggio (kg)
0

Osservazioni

Osservazione 1
07/36/51) bei der Einzelabnahme festlegen bzw. kontrollieren
Osservazione 3
18) Zusatzgetriebe Strasse/Gelände
Osservazione 4
19) auf 45 km/h reduziert mit VDO-Geschwindigkeitsregler (AVG 2871AB1301)
Osservazione 6
22) mech.,Scheibe,auf Kardan HA,Pedal od. hydr.Federspeicher,auf Kardan HA,Taster
Osservazione 8
35) Luftfilterkasten 4-seitig sowie Ansaugschnorchel oben mit Absorptionsmaterial belegt;
Osservazione 9
Kabinenunterboden inkl. Motorraumkasten sowie Luftleitkasten (innen 3-seitig) mit Absorptionsmaterial belegt
Osservazione 10
Absorptionswanne unter Motor und Getriebe sowie Absorptionskasten als Motorraumabschluss hinten
Osservazione 11
Absorptionsblenden beidseitig vom Motor, oben an den Chassisholmen sowie zwischen Achse 1 und Achse 2 unten
Osservazione 12
an den Chassisholmen
Osservazione 13
36) Abdeckung an Scheibenrädern erforderlich, wenn Radbolzen-/ bzw. Radmuttern-Enden über die Felgen ragen
Osservazione 14
Kotschutzlappen vorn erforderlich; h= je nach Aufbau
Osservazione 16
44) original 2400 mm oder 2700 mm
Osservazione 18
54) Ziffer 249 = Achslast hinten bei Bereifung 33x12.50R16.5 = 3220 kg / 35x12.50R16.5 = 3530 kg
Osservazione 21
Eintrag Fz-Ausweis:
Osservazione 22
101- Anzahl Plomben: 3 Anbringungsort: 2 an Stellmotor + 1 an Verbindungsstecker Stellmotor/Steuerelektronik
Osservazione 23
118- Höchstgeschwindigkeit 45 km/h. Höchstgeschwindigkeitszeichen erforderlich
Osservazione 24
249- Achslast beschränkt durch Reifentragkraft
Campi aggiuntivi (tutti i dati di origine)

Mostrato esattamente come pubblicato dalla fonte e conservato per la tracciabilità.

Geländefahrzeug (VTS Art. 12/2)
2853
MARCEL BOSCHUNG AG, 1530 Payerne
in Kabine, rechts an Mittelkonsole
rechts, seitlich am Längsträger, hinter Vorderrad
2/4
Blattfedern, Stossdämpfer
mech. hydr. Lenkhilfe
m5 · Cambio manuale, 5 marce avanti
6,33
0
0
0
45
hydr., 2-Kreis, Scheiben/Scheiben,
Unterdruckhilfe, ALB auf HR
Kreise der Betriebsbremse
SOFIM
8140.23
4-Takt / 4 / Reihe-T-DI
3600
1900
240
HS ·
1/14616A
NS ·
1/14616B Austritt: ab)
8140.23
rechts, seitlich am Motorblock
siehe Bemerkungen
0
3
0
3
2
links+rechts
4650
4300
1830
1780
2700
2430
0
940
1100
960
0
0
0
0
0
0
1515
1400
1515
1415
0
0
0
0
0
0
0
5900
0
3840
0
3200
0
0
3500
0
700
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
07/36/51) bei der Einzelabnahme festlegen bzw. kontrollieren
18) Zusatzgetriebe Strasse/Gelände
19) auf 45 km/h reduziert mit VDO-Geschwindigkeitsregler (AVG 2871AB1301)
22) mech.,Scheibe,auf Kardan HA,Pedal od. hydr.Federspeicher,auf Kardan HA,Taster
35) Luftfilterkasten 4-seitig sowie Ansaugschnorchel oben mit Absorptionsmaterial belegt;
Kabinenunterboden inkl. Motorraumkasten sowie Luftleitkasten (innen 3-seitig) mit Absorptionsmaterial belegt
Absorptionswanne unter Motor und Getriebe sowie Absorptionskasten als Motorraumabschluss hinten
Absorptionsblenden beidseitig vom Motor, oben an den Chassisholmen sowie zwischen Achse 1 und Achse 2 unten
an den Chassisholmen
36) Abdeckung an Scheibenrädern erforderlich, wenn Radbolzen-/ bzw. Radmuttern-Enden über die Felgen ragen
Kotschutzlappen vorn erforderlich; h= je nach Aufbau
44) original 2400 mm oder 2700 mm
54) Ziffer 249 = Achslast hinten bei Bereifung 33x12.50R16.5 = 3220 kg / 35x12.50R16.5 = 3530 kg
Eintrag Fz-Ausweis:
101- Anzahl Plomben: 3 Anbringungsort: 2 an Stellmotor + 1 an Verbindungsstecker Stellmotor/Steuerelektronik
118- Höchstgeschwindigkeit 45 km/h. Höchstgeschwindigkeitszeichen erforderlich
249- Achslast beschränkt durch Reifentragkraft