VOLVO

VOLVO 940

· Generazione

Fonte e record

Certificato di omologazione svizzero (Typenschein, 1985–1995)

Fonte ufficiale: USTRA (Ufficio federale delle strade), dati di base delle omologazioni 1985–1995

: Marca e modello provengono dal catalogo ufficiale.

Dati al: 2026-08-01

Questa pagina descrive una configurazione di veicolo (tipo/variante/versione), non un singolo veicolo.

Parco veicoli in Svizzera

2 immatricolati in circolazione

Colori

  • Verde1
  • Bianco1

Cantoni

  • 1
  • 1

Prima immatricolazione per anno

  • 19921
  • 19941

Carburante

Valore più frequente nelle immatricolazioni svizzere

  • Benzina

Carrozzeria

Valore più frequente nelle immatricolazioni svizzere

  • Berlina

Trazione

Valore più frequente nelle immatricolazioni svizzere

  • Trazione posteriore

Cambio

  • Meccanico

Assi

  • 2

Cilindri

Valore determinante — secondo il Typenschein (1985–1995)

  • 4

Codici postali

  • 18..
  • 40..

Prefissi VIN

  • YV1944273N1......
  • YV1944273R1......

Dati principali

Fabrikmarke
VOLVO
Typ Z1
940
Genehmigung erteilt:
12.12.1991
Genehmigung ersetzt am
mai sostituita
Hubraum
1985.29
Leistung kW
82
Md-max. Nm
158
Steuer-PS
10.11
Anz. Zyl.
4
Anzahl Plätze Total
5
Treibstoff
B ·

Typenschein – tutti i dati

Le denominazioni dei campi sono gli originali tedeschi del Typenschein ASTRA (1985–1995); per questo corpus non esistono traduzioni ufficiali.

Datenblatt

Typenscheinnummer
1V5090
Genehmigung erteilt:
19911212
Genehmigung ersetzt am
0
Genehmigung ersetzt Bem
0
Genehmigung gesperrt
0
Genehmigung storniert
0

Identifikation

Fahrzeugart Code
10
Fahrzeugart
PERSONENWAGEN
Fahrzeugart Z2
0
Fahrzeugart Z2 (Subart)
0
Fabrikmarke
VOLVO
Typ Z1
940
Typ Z1 Zusatz
GL/GLE
Typ Z2
944273
Typ Z3
Motor: B200F
Hersteller
6030 VOLVO CAR CORPORATION S-40531 GOETEBORG / SWEDEN
Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
-
Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
YV1944273........
Herstellerplakette (Anbringung)
im Motorraum, rechts oben auf Kühlertraverse
Fahrgestellnummer (Anbringung)
im Personenraum, rechts vorn am mittleren Türpfosten
Motorkennzeichen
B200F
Motorkennzeichen Anbringung
vor Motornummer, links vorn seitlich am Motorblock
Typenscheininhaber
7227 VOLVO CAR SWITZERLAND AG 8050 Zürich

Motor

Motormarke
VOLVO
Motortyp
B200F
Motorbauart
Reihe-Inj.
Takte
4
Treibstoff
B ·
Motorlage
vorn
Kühlung
Wasser
Anz. Zyl.
4
Bohrung
88.9
Hub
80
Hubraum
1985.29
Steuer-PS
10.11
Entstörung
D
Leistung kW
82
Leistung n/min
5700
Md-max. Nm
158
Md-max. n/min
2800
Schalldämpfer Z1
2 Töpfe: 436x d= 160 "1378341"
Schalldämpfer Z2
425x215x135 "1378694"
Schalldämpfer Z3
0

Vmax

Vmax Hersteller mech. von
173
Vmax Hersteller mech. bis
0
Vmax Hersteller autom. von
0
Vmax Hersteller autom. bis
0
Höchstgeschwindigkeit gem.
0
Höchstgeschwindigkeit gem. n
0

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen
2/4
Federung
v+h= Schraubenfedern, Stossdämpfer
Lenkung
Zahnstange, a.W. hydr. Lenkhilfe
Achsantrieb
HR
Betriebsbremse Z1
hydr., 2-Kreis (jeder Kreis auf beide VR +
Betriebsbremse Z2
auf ein HR), v+h=Scheiben, Unterdruckhilfe;
Betriebsbremse Z3
a.W. ABS (Kreise VR/HR)
Hilfsbremse Z1
mech., Trommeln, auf HR
Hilfsbremse Z2
0
Festestellbremse
mech., Trommeln, auf HR
Dauerbremse
0
2-Kreis-Kontrolle
Niveaukontrolle + KL

Karosserie/Ausrüstung

Karosserie (Ausweis)
Limousine · Code 163
Anzahl Türen
4
V-Messer
km/h
Sicherheitsgurte v
Ar4m (E)
Sicherheitsgurte h
Ar4m (E)
Unterlegkeil
0
Rückspiegel
links + innen
Diebstahlsicherung
Lenkradschloss
Scheibenw.
2
Treibstoftank
1/Kunststoff, 60 Liter
Warnvorrichtung
BOSCH e1 20016
Anzahl Plätze Total
5
Anzahl Plätze v
2
Anzahl Plätze Mitte
0
Anzahl Plätze h
3

Abmessung

Länge aussen
4871
Breite aussen
1750
Höhe aussen
1413
Länge innen
0
Breite innen
0
Hohe Innen
0
Achsabstand von
2770
Achsabstand bis
0
Spurweite v von
1471
Spurweite v bis
0
Spurweite h von
1460
Spurweite h bis
0
Dop.Achse v
0
Dop.Achse h
0
Überhang v innen
0
Überhang v aussen
993
Überhang h innen
0
Überhang h aussen
1108
Bodenfreiheit leer
0
Bodenfreiheit beladen
0

Gewicht

Leergewicht v
750
Leergewicht h
620
Leergewicht Total
1370
Gewichtsverteil. v
115
Gewicht v
865
Gewichtsverteil. h
235
Gewicht h
855
Gewichtsverteilng Total
350
Gewicht Total
1720
Fabrikgarantie v von
0
Fabrikgarantie v bis
0
Fabrikgarantie h von
0
Fabrikgarantie h bis
0
Fabrikgarantie
1865
Dachlast
100

Reifen und Felgen

Reifengrösse v
185/65 R 15
Reifengrösse h
185/65 R 15
Ply/bar v
-/2,5
Reifentragkraft v
1090
Ply/bar h
-/2,5
Reifentragkraft v bis ??
0
Reifentragkraft h
1090
Reifentragkraft h bis??
0
Reifen für Vmax v
180
Reifen für Vmax h
180
Felgen
6 x 15 ET 25 Stahl od. LM VOLVO

Anhängelast

Anhängelast gebr. mech.
1600
Anhängelast ungebr. mech.
600
Anhängelast gebr. autom.
0
Anhängelast ungebr. autom.
0
Gesamtzugsgewicht von
0
Gesamtzugsgewicht bis
0
Anhängelast geprüft mech.
0
Anhängelast geprüft autom.
1185
Zapfwelle 1
0
Zapfwelle 2
0

Geräusch Standmessung 1

Standmessung Getriebe 1
m5
Standemessung i.A. 1
3,91
Standmessung dB/A 1
77.5
Standmessung /min 1
4275
Emissionen Bem 1
0
Standmessung Reg.-Nr. 1
3086

Geräusch Standmessung 2

Standmessung Getriebe 2
0
Standemessung i.A. 2
0
Standmessung dB/A 2
0
Standmessung /min 2
0
Emissionen Bem 2
0
Standmessung Reg.-Nr. 2
0

Geräusch Standmessung 3

Standmessung Getriebe 3
0
Standemessung i.A. 3
0
Standmessung dB/A 3
0
Standmessung /min 3
0
Emissionen Bem 3
0
Standmessung Reg.-Nr. 3
0

Geräusch Standmessung 4

Standmessung Getriebe 4
0
Standemessung i.A. 4
0
Standmessung dB/A 4
0
Standmessung /min 4
0
Emissionen Bem 4
0
Standmessung Reg.-Nr. 4
0
Standmessung Getriebe 5
0
Standemessung i.A. 5
0
Standmessung dB/A 5
0
Standmessung /min 5
0
Emissionen Bem 5
0
Standmessung Reg.-Nr. 5
0

Geräusch Standmessung 5

Standmessung Getriebe 6
0
Standemessung i.A. 6
0
Standmessung dB/A 6
0
Standmessung /min 6
0
Emissionen Bem 6
0
Standmessung Reg.-Nr. 6
0

Geräusch Standmessung 7

Standmessung Getriebe 7
0
Standemessung i.A. 7
0
Standmessung dB/A 7
0
Standmessung /min 7
0
Emissionen Bem 7
0
Standmessung Reg.-Nr. 7
0

Emissionen Otto

Abgas Getriebe 1
m5
Abgasnorm 1
F FAV-OEV1 (B01)
ATG-Code 1
29310101
/min CO korr. 1
0
Abgas Getriebe 2
0
Abgasnorm 2
0
ATG-Code 2
0
/min CO korr. 2
0
Abgas Getriebe 3
0
Abgasnorm 3
0
ATG-Code 3
0
/min CO korr. 3
0
Abgas Getriebe 4
0
Abgasnorm 4
0
ATG-Code 4
0
Abgas Getriebe 5
0
Abgasnorm 5
0
ATG-Code 5
0

Emissionen Diesel

BACHARACH 1
0
k-Wert 1
0
/min BACH. korr. 1
0
Pumpe 1
0
Reg.-Nr. 1
0
BACHARACH 2
0
k-Wert 2
0
/min BACH. korr. 2
0
Pumpe 2
0
Reg.-Nr. 2
0
BACHARACH 3
0
k_wert 3
0
/min BACH. korr. 3
0
Pumpe 3
0
Reg.-Nr. 3
0

Fahrzeugausweis

Fahrzeugart (Ausweis)
PERSONENWAGEN
Fahrzeugart Code (Ausweis)
1
Marke und Typ (Ausweis)
VOLVO 940
Hersteller Code (Ausweis)
6404
Typenscheinnummer
1V5090
Karosserie (Ausweis)
Limousine · Code 163
Plätze Total (Ausweis)
5
Plätze vorne (Ausweis)
2
Leergewicht (Ausweis)
1370
Treibstoff
B ·
Nutzlast (Ausweis)
0
Hubraum
1985.29
Gesamtgewicht (Ausweis)
1865
Steuer-PS
10.11

Bemerkungen

Bemerkungen
Katalysator : "3531401" od. "3531256" 1) Kar./Ausrüstung : a.W. mit Kunststoffspoiler auf Kofferdeckel 2) Reifenvarianten : 195/60 R 15 Tragkraft 1090 (2,5) für Vmax 180 km/h 195/65 R 15 1230 (2,5) 180 205/60 R 15 1200 (2,5) 180 205/55 R 16 1120 (2,5) 180 215/45 R 17 1090 (2,5) 180 3) Felgenvarianten : 7 x 15 / 7 x 16 / 7 x 17 ET 20 Stahl oder LM VOLVO Spur v= 1481 h= 1470 mm 6.5 x 16 ET 25 Stahl oder LM VOLVO 1471 1460 4) Geräuschdämpfung : Motorhaube mit Absorptionsmaterial belegt

Abgaswartung 1

Leerlauf-n 1 von
725
Leerlauf-n 1 bis
825
erhöhte Leerlauf-n 1 von
0
erhöhte Leerlauf-n 1 bis
0
CO-% Prüfanschluss 1 von
0
CO-% Prüfanschluss 1 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 1
0
CO2 1
0

Abgaswartung 2

Leerlauf-n 2 von
0
Leerlauf-n 2 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 2 von
0
erhöhte Leerlauf-n 2 bis
0
CO-% Prüfanschluss 2 von
0
CO-% Prüfanschluss 2 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 2
0
CO2 2
0

Abgaswartung 3

Leerlauf-n 3 von
0
Leerlauf-n 3 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 3 von
0
erhöhte Leerlauf-n 3 bis
0
CO-% Prüfanschluss 3 von
0
CO-% Prüfanschluss 3 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 3
0

Abgaswartung 4

Leerlauf-n 4 von
0
Leerlauf-n 4 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 4 von
0
erhöhte Leerlauf-n 4 bis
0
CO-% Prüfanschluss 4 von
0
CO-% Prüfanschluss 4 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 4
0

Valori in colonne dichiarate non applicabili dalla lista campi USTRA

0
0
0