HYMER AL 613
· Generation
Source and record
- Swiss Typenschein type approval (1985–1995)
Official source: ASTRA (Federal Roads Office), type-approval base data 1985–1995
: Brand and model come from the official catalogue.
Data as of: 2026-08-01
This page describes a vehicle configuration (type/variant/version), not an individual vehicle.
Vehicle stock in Switzerland
5 actively registered
Colours
- Grey5
Cantons
- 2
- 1
- 1
- 1
First registration by year
- 19883
- 19891
- 19901
Body form
Most common value in Swiss registrations
- Brücke · No official English label
Less commonly observed in registrations: 1 more values · 2 vehicles
Axles
- 1
Postcodes
- 63..
- 34..
- 36..
- 48..
VIN prefixes
- 08910...
- 08708...
- 08710...
- 088050...
Key data
- Fabrikmarke
- HYMER
- Typ Z1
- AL 613
- Genehmigung erteilt:
- 08/01/1988
- Genehmigung ersetzt am
- never replaced
Typenschein – all fields
Field labels are the German originals of the ASTRA Typenschein (1985–1995); no official translations exist for this corpus.
Datenblatt
- Typenscheinnummer
- 9H9806
- Genehmigung erteilt:
- 19880108
- Genehmigung ersetzt am
- 0
- Genehmigung ersetzt Bem
- 0
- Genehmigung gesperrt
- 0
- Genehmigung storniert
- 0
Identifikation
- Fahrzeugart Code
- 91
- Fahrzeugart
- SACHENTRANSPORTANHAENGER
- Fahrzeugart Z2
- 0
- Fahrzeugart Z2 (Subart)
- 0
- Fabrikmarke
- HYMER
- Typ Z1
- AL 613
- Typ Z1 Zusatz
- 0
- Typ Z2
- 0
- Typ Z3
- 0
- Hersteller
- 5427 HYMER-LEICHTMETALLBAU D-7988 WANGEN
- Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
- AL 613 A31
- Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
- -
- Herstellerplakette (Anbringung)
- rechts, vorn seitlich am Aufbau
- Fahrgestellnummer (Anbringung)
- rechts, vorn seitlich am Aufbau
- Typenscheininhaber
- 7341 WOLF PRODUKTE AG 6055 Alpnach Dorf
Vmax
- Vmax nach Hersteller
- 100
- Vmax n. Fahrverhalten
- 80
Fahrgestell
- Anzahl Achsen
- 1
- n-Räder
- 2
- Federung
- Gummifederung
- Betriebsbremse Z1
- mech., Auflauf, Trommeln, auf beide Räder, Rückfahrautomatik, Abreissicherung
- Betriebsbremse Z2
- 0
- Stellbremse
- mech., Trommeln, auf beide Räder
Karosserie/Ausrüstung
- Karosserie (Ausweis)
- 0 · Code 0
- Unterlegkeil
- -
El. Ausrüstung Anhänger
- Schlusslichter
- R-S1 (E)
- Bremslichter
- R-S1 (E)
- Bremslichter
- R-S1 (E)
- Richtungsblinker h
- 2a (E)
- Richtungsblinker h
- 2a (E)
- Rückstrahler v
- IA (E)
- Rückstrahler seitlich
- -
- Rückstrahler h
- IIIA (E)
- Markierlichter v
- -
- Markierlichter h nach v
- -
- Kontroll-Nr. Bel.
- 1/separat
Abmessung
- Länge von
- 2820
- Breite aussen von
- 1560
- Höhe aussen von
- 900
- Länge innen von
- 1700
- Breite innen von
- 1050
- Höhe innen von
- 400
- Achsabstand von
- 0
- Achsabstand bis ??
- 0
- Spurweite v von
- 0
- Spurweite v bis
- 0
- Spurweite h von
- 1370
- Spurweite h bis
- 0
- Länge innen bis
- 0
- Länge aussen bis
- 0
- Breite innen bis
- 0
- Breite aussen bis
- 0
- Höhe innen bis
- 0
- Höhe aussen bis
- 0
- Überhang v innen von
- 0
- Überhang v aussen von
- 1980
- Überhang h innen von
- 770
- Überhang h aussen von
- 840
- Überhang v innen bis
- 0
- Überhang v aussen von
- 0
- Überhang h aussen bis
- 0
- Überhang h innen bis
- 0
- Überhang v aussen bis
- 0
- Abstand Oese-VA von
- 0
- Abstand Oese-VA bis
- 0
- Abstand Oese-HA von
- 0
- Abstand Oese-HA bis
- 0
- Abstand Königszapfen von
- 0
- Abstand Königszapfen bis
- 0
Gewicht
- Leergewicht v
- 20
- Leergewicht h
- 120
- Leergewicht Total
- 140
- Fabrikgarantie v von
- 50
- Fabrikgarantie v bis
- 0
- Fabrikgarantie h von
- 600
- Fabrikgarantie h bis
- 0
- Fabrikgarantie Total
- 600
Reifen und Felgen
- Reifengrösse v
- 0
- Reifengrösse h
- 155 R 13
- Ply/bar v
- 0
- Reifentragkraft v
- 0
- Ply/bar h
- 78/2,4
- Reifentragkraft v bis ??
- 0
- Reifentragkraft h
- 935
- Reifentragkraft h bis??
- 0
- Reifen für Vmax v
- 0
- Reifen für Vmax h
- 100
- Felgen
- 0
- Reifen Vmax Fahrverhalten
- 80
Fahrzeugausweis
- Fahrzeugart (Ausweis)
- SACHENTRANSPORTANHAENGER
- Fahrzeugart Code (Ausweis)
- 90
- Marke und Typ (Ausweis)
- HYMER AL 613
- Hersteller Code (Ausweis)
- 9648
- Typenscheinnummer
- 9H9806
- Karosserie (Ausweis)
- 0 · Code 0
Bemerkungen
- Bemerkungen
- 1) Ausrüstung : Bei Fahrzeug-Breite über 1600 mm sind Markierlichter vorn erforderlich 2) Karosserie : Brücke a.W. lieferbar mit Flachplane, Aluminiumdeckel mit Gepäckgalerie, Plane mit Aluminium gestell, Aluminiumaufsatz, Frontwand oder Frontbügel, Laderampen hinten 3) Masse : a.W. lieferbar mit anderen Brückenabmessungen Masse und Gewichte bei der Einzelabnahme festlegen bzw. kontrollieren