RU

RUBAG 4 R 1600/H

· Generation

Source and record

Swiss Typenschein type approval (1985–1995)

Official source: ASTRA (Federal Roads Office), type-approval base data 1985–1995

: Brand and model come from the official catalogue.

Data as of: 2026-08-01

This page describes a vehicle configuration (type/variant/version), not an individual vehicle.

Vehicle stock in Switzerland

2 actively registered

Colours

  • Blue1
  • Orange1

Cantons

  • 1
  • 1

First registration by year

  • 19941
  • 19951

Fuel

Most common value in Swiss registrations

  • Diesel

Body form

Most common value in Swiss registrations

  • Kippmulde · No official English label

Drivetrain

Most common value in Swiss registrations

  • All-wheel drive

Gearbox

  • Hydrostatic

Axles

  • 2

Cylinders

Authoritative value — per the Typenschein (1985–1995)

  • 3

Postcodes

  • 25..
  • 68..

VIN prefixes

  • 00...

Key data

Fabrikmarke
RUBAG
Typ Z1
4 R 1600/H
Genehmigung erteilt:
23/08/1993
Genehmigung ersetzt am
never replaced
Hubraum
2047.68
Leistung kW
31
Md-max. Nm
113
Steuer-PS
10.43
Anz. Zyl.
3
Anzahl Plätze Total
1
Treibstoff
D ·

Typenschein – all fields

Field labels are the German originals of the ASTRA Typenschein (1985–1995); no official translations exist for this corpus.

Datenblatt

Typenscheinnummer
8R5008
Genehmigung erteilt:
19930823
Genehmigung ersetzt am
0
Genehmigung ersetzt Bem
0
Genehmigung gesperrt
0
Genehmigung storniert
0

Identifikation

Fahrzeugart Code
80
Fahrzeugart
MOTORKARREN
Fahrzeugart Z2
0
Fahrzeugart Z2 (Subart)
0
Fabrikmarke
RUBAG
Typ Z1
4 R 1600/H
Typ Z1 Zusatz
0
Typ Z2
0
Typ Z3
0
Hersteller
5283 HYDRO-MEC S.N.C I-13853 LESSONA
Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
4R1600/H
Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
0
Herstellerplakette (Anbringung)
links, seitlich an Armaturenbrettkonsole
Fahrgestellnummer (Anbringung)
links, auf Hinterwagen bei Knickgelenk
Motorkennzeichen
F3L1011
Motorkennzeichen Anbringung
rechts, hinten seitlich am Motorblock (Plakette)
Typenscheininhaber
7184 RUBAG Rollmaterial & Baumasch. AG 4127 Birsfelden

Motor

Motormarke
DEUTZ
Motortyp
F3L1011
Motorbauart
Reihe
Takte
4
Treibstoff
D ·
Motorlage
hinten
Kühlung
Luft
Anz. Zyl.
3
Bohrung
91
Hub
105
Hubraum
2047.68
Steuer-PS
10.43
Entstörung
0
Leistung kW
31
Leistung n/min
3000
Md-max. Nm
113
Md-max. n/min
1800
Schalldämpfer Z1
1 Topf: 345x180x150 mm "4467"
Schalldämpfer Z2
0
Schalldämpfer Z3
0

Vmax

Vmax Hersteller mech. von
0
Vmax Hersteller mech. bis
0
Vmax Hersteller autom. von
27
Vmax Hersteller autom. bis
0
Höchstgeschwindigkeit gem.
25
Höchstgeschwindigkeit gem. n
3050

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen
2 / 4
Federung
--
Lenkung
hydrost. hydr. Lenkhilfe;Knicklenkung
Achsantrieb
Allrad
Betriebsbremse Z1
hydraulisch,1-Kreis,Scheiben,auf Antriebs-
Betriebsbremse Z2
wellen bzw. alle Räder
Betriebsbremse Z3
0
Hilfsbremse Z1
mechanisch,Scheibe,auf Kardan
Hilfsbremse Z2
0
Festestellbremse
wie Hilfsbremse
Dauerbremse
0
2-Kreis-Kontrolle
0

Karosserie/Ausrüstung

Karosserie (Ausweis)
Kippmulde · Code 152
Anzahl Türen
0
V-Messer
0
Sicherheitsgurte v
0
Sicherheitsgurte h
0
Unterlegkeil
1/280x150x150
Rückspiegel
0
Diebstahlsicherung
0
Scheibenw.
0
Treibstoftank
1/Stahl/37,5 l
Warnvorrichtung
CIAM e3 37913
Anzahl Plätze Total
1
Anzahl Plätze v
0
Anzahl Plätze Mitte
0
Anzahl Plätze h
0

Abmessung

Länge aussen
3795
Breite aussen
1660
Höhe aussen
1450
Länge innen
2100
Breite innen
1610
Hohe Innen
450
Achsabstand von
1810
Achsabstand bis
0
Spurweite v von
1380
Spurweite v bis
0
Spurweite h von
1380
Spurweite h bis
0
Dop.Achse v
0
Dop.Achse h
0
Überhang v innen
1050
Überhang v aussen
1100
Überhang h innen
0
Überhang h aussen
885
Bodenfreiheit leer
200
Bodenfreiheit beladen
190

Gewicht

Leergewicht v
920
Leergewicht h
1400
Leergewicht Total
2320
Gewichtsverteil. v
1910
Gewicht v
2830
Gewichtsverteil. h
310
Gewicht h
1710
Gewichtsverteilng Total
2220
Gewicht Total
4540
Fabrikgarantie v von
4000
Fabrikgarantie v bis
0
Fabrikgarantie h von
4000
Fabrikgarantie h bis
0
Fabrikgarantie
4540
Dachlast
0

Reifen und Felgen

Reifengrösse v
10.0/75 - 15.3
Reifengrösse h
10.0/75 - 15.3
Ply/bar v
10 / 3,9
Reifentragkraft v
3050
Ply/bar h
10 / 3,9
Reifentragkraft v bis ??
0
Reifentragkraft h
3050
Reifentragkraft h bis??
0
Reifen für Vmax v
30
Reifen für Vmax h
30
Felgen
9.00 x 15.3, Stahl

Anhängelast

Anhängelast gebr. mech.
0
Anhängelast ungebr. mech.
0
Anhängelast gebr. autom.
1800
Anhängelast ungebr. autom.
1200
Gesamtzugsgewicht von
0
Gesamtzugsgewicht bis
0
Anhängelast geprüft mech.
0
Anhängelast geprüft autom.
0
Zapfwelle 1
0
Zapfwelle 2
0

Geräusch Standmessung 1

Standmessung Getriebe 1
h2
Standemessung i.A. 1
4,38
Standmessung dB/A 1
71
Standmessung /min 1
2250
Emissionen Bem 1
aa)
Standmessung Reg.-Nr. 1
50877

Geräusch Standmessung 2

Standmessung Getriebe 2
0
Standemessung i.A. 2
0
Standmessung dB/A 2
0
Standmessung /min 2
0
Emissionen Bem 2
0
Standmessung Reg.-Nr. 2
0

Geräusch Standmessung 3

Standmessung Getriebe 3
0
Standemessung i.A. 3
0
Standmessung dB/A 3
0
Standmessung /min 3
0
Emissionen Bem 3
0
Standmessung Reg.-Nr. 3
0

Geräusch Standmessung 4

Standmessung Getriebe 4
0
Standemessung i.A. 4
0
Standmessung dB/A 4
0
Standmessung /min 4
0
Emissionen Bem 4
0
Standmessung Reg.-Nr. 4
0
Standmessung Getriebe 5
0
Standemessung i.A. 5
0
Standmessung dB/A 5
0
Standmessung /min 5
0
Emissionen Bem 5
0
Standmessung Reg.-Nr. 5
0

Geräusch Standmessung 5

Standmessung Getriebe 6
0
Standemessung i.A. 6
0
Standmessung dB/A 6
0
Standmessung /min 6
0
Emissionen Bem 6
0
Standmessung Reg.-Nr. 6
0

Geräusch Standmessung 7

Standmessung Getriebe 7
0
Standemessung i.A. 7
0
Standmessung dB/A 7
0
Standmessung /min 7
0
Emissionen Bem 7
0
Standmessung Reg.-Nr. 7
0

Emissionen Otto

Abgas Getriebe 1
h2
Abgasnorm 1
(F00)
ATG-Code 1
0
/min CO korr. 1
3050
Abgas Getriebe 2
0
Abgasnorm 2
0
ATG-Code 2
0
/min CO korr. 2
0
Abgas Getriebe 3
0
Abgasnorm 3
0
ATG-Code 3
0
/min CO korr. 3
0
Abgas Getriebe 4
0
Abgasnorm 4
0
ATG-Code 4
0
Abgas Getriebe 5
0
Abgasnorm 5
0
ATG-Code 5
0

Emissionen Diesel

BACHARACH 1
3
k-Wert 1
0
/min BACH. korr. 1
3050
Pumpe 1
OMAP
Reg.-Nr. 1
50302
BACHARACH 2
0
k-Wert 2
0
/min BACH. korr. 2
0
Pumpe 2
0
Reg.-Nr. 2
0
BACHARACH 3
0
k_wert 3
0
/min BACH. korr. 3
0
Pumpe 3
0
Reg.-Nr. 3
0

Fahrzeugausweis

Fahrzeugart (Ausweis)
MOTORKARREN
Fahrzeugart Code (Ausweis)
80
Marke und Typ (Ausweis)
RUBAG 4 R 1600/H
Hersteller Code (Ausweis)
3191
Typenscheinnummer
8R5008
Karosserie (Ausweis)
Kippmulde · Code 152
Plätze Total (Ausweis)
1
Plätze vorne (Ausweis)
0
Leergewicht (Ausweis)
2320
Treibstoff
D ·
Nutzlast (Ausweis)
2220
Hubraum
2047.68
Gesamtgewicht (Ausweis)
4540
Steuer-PS
10.43

Bemerkungen

Bemerkungen
1) Feststellvorrichtung : gem. Art. 20/4 BAV = mechanische Radblockierung auf Hinterräder. 2) Geräuschdämpfung : Motorhaube mit schalldämmendem Material belegt. Eintrag Fz-Ausweis : 101 - Anzahl Plomben: 1 Anbringungsort: an Vollastanschlagschraube. 141 - Sicherung: Mulde mit Bolzen gegen drehen sichern. .

Abgaswartung 1

Leerlauf-n 1 von
0
Leerlauf-n 1 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 1 von
0
erhöhte Leerlauf-n 1 bis
0
CO-% Prüfanschluss 1 von
0
CO-% Prüfanschluss 1 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 1
0
CO2 1
0

Abgaswartung 2

Leerlauf-n 2 von
0
Leerlauf-n 2 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 2 von
0
erhöhte Leerlauf-n 2 bis
0
CO-% Prüfanschluss 2 von
0
CO-% Prüfanschluss 2 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 2
0
CO2 2
0

Abgaswartung 3

Leerlauf-n 3 von
0
Leerlauf-n 3 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 3 von
0
erhöhte Leerlauf-n 3 bis
0
CO-% Prüfanschluss 3 von
0
CO-% Prüfanschluss 3 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 3
0

Abgaswartung 4

Leerlauf-n 4 von
0
Leerlauf-n 4 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 4 von
0
erhöhte Leerlauf-n 4 bis
0
CO-% Prüfanschluss 4 von
0
CO-% Prüfanschluss 4 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 4
0

Values in columns ASTRA's field list marks as not applicable

0
0
0