SC

SCHAEFF HML 30 DX

· Generation

Source and record

Swiss Typenschein type approval (1985–1995)

Official source: ASTRA (Federal Roads Office), type-approval base data 1985–1995

: Brand and model come from the official catalogue.

This page describes a vehicle configuration (type/variant/version), not an individual vehicle.

Key data

Fabrikmarke
SCHAEFF
Typ Z1
HML 30 DX
Genehmigung erteilt:
23/06/1986
Genehmigung ersetzt am
never replaced
Hubraum
2826
Leistung kW
40
Md-max. Nm
170
Steuer-PS
14.39
Anz. Zyl.
3
Anzahl Plätze Total
1
Treibstoff
D ·

Typenschein – all fields

Field labels are the German originals of the ASTRA Typenschein (1985–1995); no official translations exist for this corpus.

Datenblatt

Typenscheinnummer
5S2003
Genehmigung erteilt:
19860623
Genehmigung ersetzt am
0
Genehmigung ersetzt Bem
0
Genehmigung gesperrt
0
Genehmigung storniert
0

Identifikation

Fahrzeugart Code
51
Fahrzeugart
ARBEITSKARREN
Fahrzeugart Z2
0
Fahrzeugart Z2 (Subart)
0
Fabrikmarke
SCHAEFF
Typ Z1
HML 30 DX
Typ Z1 Zusatz
0
Typ Z2
0
Typ Z3
0
Hersteller
5145 SCHAEFF KARL GMBH & CO D-7180 CRAILSHEIM
Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
HML 30 DX
Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
-
Herstellerplakette (Anbringung)
rechts, Mitte seitlich auf Unterwagen
Fahrgestellnummer (Anbringung)
vorn, rechts oben auf Unterwagen
Motorkennzeichen
F3L912
Motorkennzeichen Anbringung
hinten, links auf Schwungradgehäuseflansch (vom Importeur eingeschlagen)
Typenscheininhaber
7197 Kiesel Schweiz AG 8855 Wangen SZ

Motor

Motormarke
DEUTZ
Motortyp
F3L912
Motorbauart
Reihe
Takte
4
Treibstoff
D ·
Motorlage
hinten
Kühlung
Luft
Anz. Zyl.
3
Bohrung
100
Hub
120
Hubraum
2826
Steuer-PS
14.39
Entstörung
-
Leistung kW
40
Leistung n/min
2500
Md-max. Nm
170
Md-max. n/min
1600
Schalldämpfer Z1
1 Topf: 600x d= 170 "-"
Schalldämpfer Z2
0
Schalldämpfer Z3
0

Vmax

Vmax Hersteller mech. von
18
Vmax Hersteller mech. bis
0
Vmax Hersteller autom. von
0
Vmax Hersteller autom. bis
0
Höchstgeschwindigkeit gem.
18
Höchstgeschwindigkeit gem. n
2600

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen
2/4 oder 8
Federung
-
Lenkung
hydrostatisch, hydr. Lenkhilfe
Achsantrieb
Allrad
Betriebsbremse Z1
hydr., Trommeln, auf VR bzw. über Allrad
Betriebsbremse Z2
auf alle Räder
Betriebsbremse Z3
0
Hilfsbremse Z1
hydrostatischer Antrieb
Hilfsbremse Z2
0
Festestellbremse
mech., Trommel, auf Getriebewelle
Dauerbremse
-
2-Kreis-Kontrolle
-

Karosserie/Ausrüstung

Karosserie (Ausweis)
Bagger · Code 245
Anzahl Türen
1
V-Messer
-
Sicherheitsgurte v
-
Sicherheitsgurte h
-
Unterlegkeil
1/500x160x200
Rückspiegel
links + rechts
Diebstahlsicherung
-
Scheibenw.
1
Treibstoftank
1/Stahl, 110 Liter
Warnvorrichtung
HELLA e1 20005
Anzahl Plätze Total
1
Anzahl Plätze v
0
Anzahl Plätze Mitte
0
Anzahl Plätze h
0

Abmessung

Länge aussen
5300
Breite aussen
2220
Höhe aussen
4000
Länge innen
0
Breite innen
0
Hohe Innen
0
Achsabstand von
2260
Achsabstand bis
0
Spurweite v von
1840
Spurweite v bis
0
Spurweite h von
1840
Spurweite h bis
0
Dop.Achse v
0
Dop.Achse h
0
Überhang v innen
0
Überhang v aussen
1980
Überhang h innen
0
Überhang h aussen
1060
Bodenfreiheit leer
0
Bodenfreiheit beladen
0

Gewicht

Leergewicht v
3950
Leergewicht h
4420
Leergewicht Total
8370
Gewichtsverteil. v
0
Gewicht v
3950
Gewichtsverteil. h
0
Gewicht h
4420
Gewichtsverteilng Total
0
Gewicht Total
8370
Fabrikgarantie v von
4500
Fabrikgarantie v bis
0
Fabrikgarantie h von
4500
Fabrikgarantie h bis
0
Fabrikgarantie
8500
Dachlast
0

Reifen und Felgen

Reifengrösse v
12.0 - 18
Reifengrösse h
12.0 - 18
Ply/bar v
12/4.0
Reifentragkraft v
6050
Ply/bar h
12/4.0
Reifentragkraft v bis ??
0
Reifentragkraft h
6050
Reifentragkraft h bis??
0
Reifen für Vmax v
20
Reifen für Vmax h
20
Felgen
11 x 18 Stahl 11 x 18 Stahl

Anhängelast

Anhängelast gebr. mech.
2500
Anhängelast ungebr. mech.
0
Anhängelast gebr. autom.
0
Anhängelast ungebr. autom.
0
Gesamtzugsgewicht von
0
Gesamtzugsgewicht bis
0
Anhängelast geprüft mech.
0
Anhängelast geprüft autom.
0
Zapfwelle 1
0
Zapfwelle 2
0

Geräusch Standmessung 1

Standmessung Getriebe 1
h2
Standemessung i.A. 1
30,33
Standmessung dB/A 1
75
Standmessung /min 1
1875
Emissionen Bem 1
ac
Standmessung Reg.-Nr. 1
710

Geräusch Standmessung 2

Standmessung Getriebe 2
0
Standemessung i.A. 2
0
Standmessung dB/A 2
0
Standmessung /min 2
0
Emissionen Bem 2
0
Standmessung Reg.-Nr. 2
0

Geräusch Standmessung 3

Standmessung Getriebe 3
0
Standemessung i.A. 3
0
Standmessung dB/A 3
0
Standmessung /min 3
0
Emissionen Bem 3
0
Standmessung Reg.-Nr. 3
0

Geräusch Standmessung 4

Standmessung Getriebe 4
0
Standemessung i.A. 4
0
Standmessung dB/A 4
0
Standmessung /min 4
0
Emissionen Bem 4
0
Standmessung Reg.-Nr. 4
0
Standmessung Getriebe 5
0
Standemessung i.A. 5
0
Standmessung dB/A 5
0
Standmessung /min 5
0
Emissionen Bem 5
0
Standmessung Reg.-Nr. 5
0

Geräusch Standmessung 5

Standmessung Getriebe 6
0
Standemessung i.A. 6
0
Standmessung dB/A 6
0
Standmessung /min 6
0
Emissionen Bem 6
0
Standmessung Reg.-Nr. 6
0

Geräusch Standmessung 7

Standmessung Getriebe 7
0
Standemessung i.A. 7
0
Standmessung dB/A 7
0
Standmessung /min 7
0
Emissionen Bem 7
0
Standmessung Reg.-Nr. 7
0

Emissionen Otto

Abgas Getriebe 1
h2
Abgasnorm 1
(D00)
ATG-Code 1
0
/min CO korr. 1
2600
Abgas Getriebe 2
0
Abgasnorm 2
0
ATG-Code 2
0
/min CO korr. 2
0
Abgas Getriebe 3
0
Abgasnorm 3
0
ATG-Code 3
0
/min CO korr. 3
0
Abgas Getriebe 4
0
Abgasnorm 4
0
ATG-Code 4
0
Abgas Getriebe 5
0
Abgasnorm 5
0
ATG-Code 5
0

Emissionen Diesel

BACHARACH 1
3
k-Wert 1
0
/min BACH. korr. 1
2600
Pumpe 1
BOSCH
Reg.-Nr. 1
232
BACHARACH 2
0
k-Wert 2
0
/min BACH. korr. 2
0
Pumpe 2
0
Reg.-Nr. 2
0
BACHARACH 3
0
k_wert 3
0
/min BACH. korr. 3
0
Pumpe 3
0
Reg.-Nr. 3
0

Fahrzeugausweis

Fahrzeugart (Ausweis)
ARBEITSKARREN
Fahrzeugart Code (Ausweis)
51
Marke und Typ (Ausweis)
SCHAEFF HML 30 DX
Hersteller Code (Ausweis)
4377
Typenscheinnummer
5S2003
Karosserie (Ausweis)
Bagger · Code 245
Plätze Total (Ausweis)
1
Plätze vorne (Ausweis)
0
Leergewicht (Ausweis)
0
Treibstoff
D ·
Nutzlast (Ausweis)
0
Hubraum
2826
Gesamtgewicht (Ausweis)
0
Steuer-PS
14.39

Bemerkungen

Bemerkungen
1) Ausrüstung : Sichtkreis nach vorn rechts durch Baggerarm verdeckt; zusätzlicher Spiegel rechts, nach vorn gerichtet, erforderlich (min. 300 cm2) Fz. kann anstelle der hinteren Abstellstützen mit Räumschild versehen sein (Breite 2250 mm) Notausstieg = Frontfenster 2) Gewicht : Betriebsgewicht mit Normalpendelarm, Löffelstiel 2200 mm und Tieflöffel 450 mm, Inhalt 0,15 m3 3) Reifenvarianten : 8.25 - 20 14 PR Doppelbereifung, Tragkraft 7100 (6,0) für Vmax 100 km/h Felgen: 6.5 - 20 Stahl, Spur v+h= 1870 mm, Fz-Breite 2400 mm Lärmdämpfung : ganzer Motorraum und Seitenverschalung mit Schaumstoff ausgekleidet Eintrag im Fz-Ausweis: Code 104 1 Zusatzspiegel erforderlich (rechts, nach vorn wirkend) Code 137 Markierung: Schutzvorrichtung über Baggerarm u. -Löffel vorn sowie Abstellteller oder Räumschild beidseitig gelb/schwarz; Pendelarm vorn mit weissem Markierlicht Code 138 Schutzvorrichtung: über Baggerarm und Löffel Code 140 Abstellstützen sind vor Fahrt einzuschwenken/einzufahren und wirksam zu sichern Code 141 Sicherung: Ausleger nach links schwenken und mittels Drahtseil und mechanischer Sperre sichern, Oberwagen gegen Drehung, Bedienungshebel der Arbeitshydraulik Code 160 Anbringen folgender Ausrüstungsteile: Beleuchtung vorne

Abgaswartung 1

Leerlauf-n 1 von
0
Leerlauf-n 1 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 1 von
0
erhöhte Leerlauf-n 1 bis
0
CO-% Prüfanschluss 1 von
0
CO-% Prüfanschluss 1 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 1
0
CO2 1
0

Abgaswartung 2

Leerlauf-n 2 von
0
Leerlauf-n 2 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 2 von
0
erhöhte Leerlauf-n 2 bis
0
CO-% Prüfanschluss 2 von
0
CO-% Prüfanschluss 2 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 2
0
CO2 2
0

Abgaswartung 3

Leerlauf-n 3 von
0
Leerlauf-n 3 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 3 von
0
erhöhte Leerlauf-n 3 bis
0
CO-% Prüfanschluss 3 von
0
CO-% Prüfanschluss 3 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 3
0

Abgaswartung 4

Leerlauf-n 4 von
0
Leerlauf-n 4 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 4 von
0
erhöhte Leerlauf-n 4 bis
0
CO-% Prüfanschluss 4 von
0
CO-% Prüfanschluss 4 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 4
0

Values in columns ASTRA's field list marks as not applicable

0
0
0