CLAAS

CLAAS Jaguar 690 SL

· Generation

Source and record

Swiss Typenschein type approval (1985–1995)

Official source: ASTRA (Federal Roads Office), type-approval base data 1985–1995

: Brand and model come from the official catalogue.

This page describes a vehicle configuration (type/variant/version), not an individual vehicle.

Key data

Fabrikmarke
CLAAS
Typ Z1
Jaguar 690 SL
Genehmigung erteilt:
07/09/1989
Genehmigung ersetzt am
02/06/1992
Hubraum
14610.6
Leistung kW
232
Md-max. Nm
1320
Steuer-PS
74.41
Anz. Zyl.
8
Anzahl Plätze Total
1
Treibstoff
D ·

Typenschein – all fields

Field labels are the German originals of the ASTRA Typenschein (1985–1995); no official translations exist for this corpus.

Datenblatt

Typenscheinnummer
5C4020
Genehmigung erteilt:
19890907
Genehmigung ersetzt am
19920602
Genehmigung ersetzt Bem
TS-Inhaber / weitere TS-Inhaber
Genehmigung gesperrt
0
Genehmigung storniert
0

Identifikation

Fahrzeugart Code
51
Fahrzeugart
ARBEITSKARREN
Fahrzeugart Z2
103
Fahrzeugart Z2 (Subart)
Ausnahmefahrzeug
Fabrikmarke
CLAAS
Typ Z1
Jaguar 690 SL
Typ Z1 Zusatz
0
Typ Z2
188
Typ Z3
0
Hersteller
5547 CLAAS SELBSTF. ERNTEMASCH. GMBH D-33426 HARSEWINKEL
Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
188
Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
188.....
Herstellerplakette (Anbringung)
rechts, über Vorderrad, innen am Plattformrahmen des Führerstandes
Fahrgestellnummer (Anbringung)
rechts, hinten seitlich am Längsträger, über Hinterrad
Motorkennzeichen
OM422A
Motorkennzeichen Anbringung
links, hinten seitlich am Motorblock, Plakette
Typenscheininhaber
7198 SERCO LANDTECHNIK AG 4538 Oberbipp

Motor

Motormarke
MERCEDES-BENZ
Motortyp
0M422A
Motorbauart
V-T
Takte
4
Treibstoff
D ·
Motorlage
hinten
Kühlung
Wasser
Anz. Zyl.
8
Bohrung
128
Hub
142
Hubraum
14610.6
Steuer-PS
74.41
Entstörung
0
Leistung kW
232
Leistung n/min
2000
Md-max. Nm
1320
Md-max. n/min
1400
Schalldämpfer Z1
2 Töpfe: 495x212x102 "671910"
Schalldämpfer Z2
0
Schalldämpfer Z3
0

Vmax

Vmax Hersteller mech. von
25
Vmax Hersteller mech. bis
0
Vmax Hersteller autom. von
0
Vmax Hersteller autom. bis
0
Höchstgeschwindigkeit gem.
20
Höchstgeschwindigkeit gem. n
2300

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen
2/4
Federung
0
Lenkung
hydrostatisch, hydr. Lenkhilfe, auf HR
Achsantrieb
Allrad; h= ausschaltbar
Betriebsbremse Z1
hydr., Scheiben od. Trommeln, auf Ritzel-
Betriebsbremse Z2
wellen bzw. VR; Einzelradbremse,
Betriebsbremse Z3
2 Pedale mit Verriegelung
Hilfsbremse Z1
mech., Trommeln, auf Getriebewelle bzw.
Hilfsbremse Z2
auf VR
Festestellbremse
wie Hilfsbremse
Dauerbremse
0
2-Kreis-Kontrolle
0

Karosserie/Ausrüstung

Karosserie (Ausweis)
Häcksler · Code 326
Anzahl Türen
1
V-Messer
0
Sicherheitsgurte v
0
Sicherheitsgurte h
0
Unterlegkeil
1/610x210x320
Rückspiegel
links + rechts
Diebstahlsicherung
0
Scheibenw.
1
Treibstoftank
1/Stahl, 585 Liter
Warnvorrichtung
KLAXON CH 5 0701 05
Anzahl Plätze Total
1
Anzahl Plätze v
0
Anzahl Plätze Mitte
0
Anzahl Plätze h
0

Abmessung

Länge aussen
7700
Breite aussen
3000
Höhe aussen
3500
Länge innen
0
Breite innen
0
Hohe Innen
0
Achsabstand von
2620
Achsabstand bis
0
Spurweite v von
2050
Spurweite v bis
2240
Spurweite h von
2000
Spurweite h bis
2070
Dop.Achse v
0
Dop.Achse h
0
Überhang v innen
0
Überhang v aussen
3730
Überhang h innen
0
Überhang h aussen
1350
Bodenfreiheit leer
0
Bodenfreiheit beladen
0

Gewicht

Leergewicht v
7300
Leergewicht h
2600
Leergewicht Total
9900
Gewichtsverteil. v
0
Gewicht v
0
Gewichtsverteil. h
0
Gewicht h
0
Gewichtsverteilng Total
0
Gewicht Total
0
Fabrikgarantie v von
8660
Fabrikgarantie v bis
0
Fabrikgarantie h von
4500
Fabrikgarantie h bis
0
Fabrikgarantie
11400
Dachlast
0

Reifen und Felgen

Reifengrösse v
28.1 - 26
Reifengrösse h
425/75 R 20
Ply/bar v
12/1,4
Reifentragkraft v
7570
Ply/bar h
-/3,5
Reifentragkraft v bis ??
0
Reifentragkraft h
6300
Reifentragkraft h bis??
0
Reifen für Vmax v
30
Reifen für Vmax h
30
Felgen
DW 25 x 26 13 x 20

Anhängelast

Anhängelast gebr. mech.
8000
Anhängelast ungebr. mech.
1800
Anhängelast gebr. autom.
0
Anhängelast ungebr. autom.
0
Gesamtzugsgewicht von
0
Gesamtzugsgewicht bis
0
Anhängelast geprüft mech.
0
Anhängelast geprüft autom.
0
Zapfwelle 1
0
Zapfwelle 2
0

Geräusch Standmessung 1

Standmessung Getriebe 1
h3m
Standemessung i.A. 1
38,80
Standmessung dB/A 1
76
Standmessung /min 1
1500
Emissionen Bem 1
ac)
Standmessung Reg.-Nr. 1
50277

Geräusch Standmessung 2

Standmessung Getriebe 2
0
Standemessung i.A. 2
0
Standmessung dB/A 2
0
Standmessung /min 2
0
Emissionen Bem 2
0
Standmessung Reg.-Nr. 2
0

Geräusch Standmessung 3

Standmessung Getriebe 3
0
Standemessung i.A. 3
0
Standmessung dB/A 3
0
Standmessung /min 3
0
Emissionen Bem 3
0
Standmessung Reg.-Nr. 3
0

Geräusch Standmessung 4

Standmessung Getriebe 4
0
Standemessung i.A. 4
0
Standmessung dB/A 4
0
Standmessung /min 4
0
Emissionen Bem 4
0
Standmessung Reg.-Nr. 4
0
Standmessung Getriebe 5
0
Standemessung i.A. 5
0
Standmessung dB/A 5
0
Standmessung /min 5
0
Emissionen Bem 5
0
Standmessung Reg.-Nr. 5
0

Geräusch Standmessung 5

Standmessung Getriebe 6
0
Standemessung i.A. 6
0
Standmessung dB/A 6
0
Standmessung /min 6
0
Emissionen Bem 6
0
Standmessung Reg.-Nr. 6
0

Geräusch Standmessung 7

Standmessung Getriebe 7
0
Standemessung i.A. 7
0
Standmessung dB/A 7
0
Standmessung /min 7
0
Emissionen Bem 7
0
Standmessung Reg.-Nr. 7
0

Emissionen Otto

Abgas Getriebe 1
h3m
Abgasnorm 1
(D00)
ATG-Code 1
0
/min CO korr. 1
2300
Abgas Getriebe 2
0
Abgasnorm 2
0
ATG-Code 2
0
/min CO korr. 2
0
Abgas Getriebe 3
0
Abgasnorm 3
0
ATG-Code 3
0
/min CO korr. 3
0
Abgas Getriebe 4
0
Abgasnorm 4
0
ATG-Code 4
0
Abgas Getriebe 5
0
Abgasnorm 5
0
ATG-Code 5
0

Emissionen Diesel

BACHARACH 1
3
k-Wert 1
0
/min BACH. korr. 1
2300
Pumpe 1
BOSCH
Reg.-Nr. 1
50077
BACHARACH 2
0
k-Wert 2
0
/min BACH. korr. 2
0
Pumpe 2
0
Reg.-Nr. 2
0
BACHARACH 3
0
k_wert 3
0
/min BACH. korr. 3
0
Pumpe 3
0
Reg.-Nr. 3
0

Fahrzeugausweis

Fahrzeugart (Ausweis)
ARBEITSKARREN
Fahrzeugart Code (Ausweis)
51
Marke und Typ (Ausweis)
CLAAS Jaguar 690 SL
Hersteller Code (Ausweis)
4167
Typenscheinnummer
5C4020
Karosserie (Ausweis)
Häcksler · Code 326
Plätze Total (Ausweis)
1
Plätze vorne (Ausweis)
0
Leergewicht (Ausweis)
9900
Treibstoff
D ·
Nutzlast (Ausweis)
0
Hubraum
14610.6
Gesamtgewicht (Ausweis)
0
Steuer-PS
74.41

Bemerkungen

Bemerkungen
Eintrag Fahrzeugausweis : Code 101 Anzahl Plomben: 1 / Anbringungsort: an Vollastanschlagschraube 125 Sonderbewilligung erforderlich 136 Führerausweis Kat. "F" erforderlich 137 Markierung: Schutzvorrichtung gem. Code 138; Markierungstafeln oder Flaggen hinten an Beleuchtungsbalken 138 Schutzvorrichtung: über Torpedospitzen 141 Sicherung: Mähwerk in Fahrstellung (elektr.); eingeschwenktes Auswurfrohr (Betätigungspedal mechanisch) 167 Wechselkarosserie .......... (nur wenn vorhanden)

Abgaswartung 1

Leerlauf-n 1 von
0
Leerlauf-n 1 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 1 von
0
erhöhte Leerlauf-n 1 bis
0
CO-% Prüfanschluss 1 von
0
CO-% Prüfanschluss 1 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 1
0
CO2 1
0

Abgaswartung 2

Leerlauf-n 2 von
0
Leerlauf-n 2 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 2 von
0
erhöhte Leerlauf-n 2 bis
0
CO-% Prüfanschluss 2 von
0
CO-% Prüfanschluss 2 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 2
0
CO2 2
0

Abgaswartung 3

Leerlauf-n 3 von
0
Leerlauf-n 3 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 3 von
0
erhöhte Leerlauf-n 3 bis
0
CO-% Prüfanschluss 3 von
0
CO-% Prüfanschluss 3 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 3
0

Abgaswartung 4

Leerlauf-n 4 von
0
Leerlauf-n 4 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 4 von
0
erhöhte Leerlauf-n 4 bis
0
CO-% Prüfanschluss 4 von
0
CO-% Prüfanschluss 4 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 4
0

Values in columns ASTRA's field list marks as not applicable

0
0
0