SAME

SAME Explorer 60

· Generation

Source and record

Swiss Typenschein type approval (1985–1995)

Official source: ASTRA (Federal Roads Office), type-approval base data 1985–1995

: Brand and model come from the official catalogue.

This page describes a vehicle configuration (type/variant/version), not an individual vehicle.

Key data

Fabrikmarke
SAME
Typ Z1
Explorer 60
Genehmigung erteilt:
13/01/1992
Genehmigung ersetzt am
never replaced
Hubraum
2998.83
Leistung kW
47.8
Md-max. Nm
240
Steuer-PS
15.27
Anz. Zyl.
3
Anzahl Plätze Total
0
Treibstoff
D ·

Typenschein – all fields

Field labels are the German originals of the ASTRA Typenschein (1985–1995); no official translations exist for this corpus.

Datenblatt

Typenscheinnummer
4S1038
Genehmigung erteilt:
19920113
Genehmigung ersetzt am
0
Genehmigung ersetzt Bem
0
Genehmigung gesperrt
0
Genehmigung storniert
0

Identifikation

Fahrzeugart Code
40
Fahrzeugart
TRAKTOR
Fahrzeugart Z2
0
Fahrzeugart Z2 (Subart)
0
Fabrikmarke
SAME
Typ Z1
Explorer 60
Typ Z1 Zusatz
0
Typ Z2
0
Typ Z3
Motor: 1000.3AD (Turbo)
Hersteller
5180 SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A. I-24047 TREVIGLIO
Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
Explorer 60
Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
EXP60.....
Herstellerplakette (Anbringung)
rechts, seitlich unterhalb Armaturenbrett
Fahrgestellnummer (Anbringung)
rechts, seitlich an Getriebegehäuse + rechts, vorn seitlich am Achsträger
Motorkennzeichen
1000.3AD
Motorkennzeichen Anbringung
vor Motornummer, rechts hinten seitlich am Motorblock, neben Oelmesstab
Typenscheininhaber
7096 SAME DEUTZ FAHR SCHWEIZ AG 9536 Schwarzenbach SG

Motor

Motormarke
SAME
Motortyp
1000.3AD
Motorbauart
Reihe-T
Takte
4
Treibstoff
D ·
Motorlage
vorn
Kühlung
Luft
Anz. Zyl.
3
Bohrung
105
Hub
115.5
Hubraum
2998.83
Steuer-PS
15.27
Entstörung
-
Leistung kW
47.8
Leistung n/min
2500
Md-max. Nm
240
Md-max. n/min
1400
Schalldämpfer Z1
1 Topf: 950x d= 70 "ST 1755"
Schalldämpfer Z2
(in Rohr integriert)
Schalldämpfer Z3
0

Vmax

Vmax Hersteller mech. von
30
Vmax Hersteller mech. bis
0
Vmax Hersteller autom. von
0
Vmax Hersteller autom. bis
0
Höchstgeschwindigkeit gem.
29
Höchstgeschwindigkeit gem. n
2550

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen
2/4
Federung
-
Lenkung
hydrostatisch, hydr. Lenkhilfe
Achsantrieb
HR
Betriebsbremse Z1
hydr., Scheiben im Oelbad, auf HR,
Betriebsbremse Z2
Einzelradbremse, 2 Pedale mit Verriegelung
Betriebsbremse Z3
0
Hilfsbremse Z1
mech., Scheiben im Oelbad, auf HR
Hilfsbremse Z2
0
Festestellbremse
mech., Scheiben im Oelbad, auf HR
Dauerbremse
-
2-Kreis-Kontrolle
-

Karosserie/Ausrüstung

Karosserie (Ausweis)
0 · Code 0
Anzahl Türen
2 (mit Kabine)
V-Messer
-
Sicherheitsgurte v
-
Sicherheitsgurte h
-
Unterlegkeil
-
Rückspiegel
links + rechts
Diebstahlsicherung
-
Scheibenw.
0
Treibstoftank
1/Kunststoff, 100 Liter
Warnvorrichtung
MAGNETI MARELLI CH 2052
Anzahl Plätze Total
0
Anzahl Plätze v
0
Anzahl Plätze Mitte
0
Anzahl Plätze h
0

Abmessung

Länge aussen
3855
Breite aussen
0
Höhe aussen
2600
Länge innen
0
Breite innen
0
Hohe Innen
0
Achsabstand von
2195
Achsabstand bis
0
Spurweite v von
1400
Spurweite v bis
2000
Spurweite h von
1400
Spurweite h bis
2000
Dop.Achse v
0
Dop.Achse h
0
Überhang v innen
0
Überhang v aussen
560
Überhang h innen
0
Überhang h aussen
1100
Bodenfreiheit leer
0
Bodenfreiheit beladen
0

Gewicht

Leergewicht v
990
Leergewicht h
1540
Leergewicht Total
2530
Gewichtsverteil. v
0
Gewicht v
0
Gewichtsverteil. h
0
Gewicht h
0
Gewichtsverteilng Total
0
Gewicht Total
0
Fabrikgarantie v von
3000
Fabrikgarantie v bis
0
Fabrikgarantie h von
3500
Fabrikgarantie h bis
0
Fabrikgarantie
5000
Dachlast
0

Reifen und Felgen

Reifengrösse v
7.50 - 16
Reifengrösse h
14.9 R 30
Ply/bar v
6/2,8
Reifentragkraft v
1490
Ply/bar h
6/1,4
Reifentragkraft v bis ??
0
Reifentragkraft h
3330
Reifentragkraft h bis??
0
Reifen für Vmax v
30
Reifen für Vmax h
30
Felgen
5.50 F x 16 DW 12 x 30

Anhängelast

Anhängelast gebr. mech.
24000
Anhängelast ungebr. mech.
24000
Anhängelast gebr. autom.
0
Anhängelast ungebr. autom.
0
Gesamtzugsgewicht von
0
Gesamtzugsgewicht bis
0
Anhängelast geprüft mech.
0
Anhängelast geprüft autom.
0
Zapfwelle 1
625
Zapfwelle 2
0

Geräusch Standmessung 1

Standmessung Getriebe 1
m12
Standemessung i.A. 1
31,01
Standmessung dB/A 1
77
Standmessung /min 1
1875
Emissionen Bem 1
ac
Standmessung Reg.-Nr. 1
50620

Geräusch Standmessung 2

Standmessung Getriebe 2
0
Standemessung i.A. 2
0
Standmessung dB/A 2
0
Standmessung /min 2
0
Emissionen Bem 2
0
Standmessung Reg.-Nr. 2
0

Geräusch Standmessung 3

Standmessung Getriebe 3
0
Standemessung i.A. 3
0
Standmessung dB/A 3
0
Standmessung /min 3
0
Emissionen Bem 3
0
Standmessung Reg.-Nr. 3
0

Geräusch Standmessung 4

Standmessung Getriebe 4
0
Standemessung i.A. 4
0
Standmessung dB/A 4
0
Standmessung /min 4
0
Emissionen Bem 4
0
Standmessung Reg.-Nr. 4
0
Standmessung Getriebe 5
0
Standemessung i.A. 5
0
Standmessung dB/A 5
0
Standmessung /min 5
0
Emissionen Bem 5
0
Standmessung Reg.-Nr. 5
0

Geräusch Standmessung 5

Standmessung Getriebe 6
0
Standemessung i.A. 6
0
Standmessung dB/A 6
0
Standmessung /min 6
0
Emissionen Bem 6
0
Standmessung Reg.-Nr. 6
0

Geräusch Standmessung 7

Standmessung Getriebe 7
0
Standemessung i.A. 7
0
Standmessung dB/A 7
0
Standmessung /min 7
0
Emissionen Bem 7
0
Standmessung Reg.-Nr. 7
0

Emissionen Otto

Abgas Getriebe 1
m12
Abgasnorm 1
(F00)
ATG-Code 1
0
/min CO korr. 1
2600
Abgas Getriebe 2
0
Abgasnorm 2
0
ATG-Code 2
0
/min CO korr. 2
0
Abgas Getriebe 3
0
Abgasnorm 3
0
ATG-Code 3
0
/min CO korr. 3
0
Abgas Getriebe 4
0
Abgasnorm 4
0
ATG-Code 4
0
Abgas Getriebe 5
0
Abgasnorm 5
0
ATG-Code 5
0

Emissionen Diesel

BACHARACH 1
5
k-Wert 1
0
/min BACH. korr. 1
2600
Pumpe 1
BOSCH
Reg.-Nr. 1
50202
BACHARACH 2
0
k-Wert 2
0
/min BACH. korr. 2
0
Pumpe 2
0
Reg.-Nr. 2
0
BACHARACH 3
0
k_wert 3
0
/min BACH. korr. 3
0
Pumpe 3
0
Reg.-Nr. 3
0

Fahrzeugausweis

Fahrzeugart (Ausweis)
TRAKTOR
Fahrzeugart Code (Ausweis)
43
Marke und Typ (Ausweis)
SAME Explorer 60
Hersteller Code (Ausweis)
3088
Typenscheinnummer
4S1038
Karosserie (Ausweis)
0 · Code 0
Plätze Total (Ausweis)
0
Plätze vorne (Ausweis)
0
Leergewicht (Ausweis)
2530
Treibstoff
D ·
Nutzlast (Ausweis)
0
Hubraum
2998.83
Gesamtgewicht (Ausweis)
0
Steuer-PS
15.27

Bemerkungen

Bemerkungen
1) Karosserie : mit Sicherheitskabine, FAT-Nr. 1299/86 oder CSD-01032; a.W. mit Sicherheitsrahmen VIKTOR, FAT-Nr. 1274/86, ausbaubar bis zur geschlossenen Kabine; BAV-Ausrüstung bei der Einzelabnahme kontrollieren Ausrüstung : Anbringungshöhe der Beleuchtung technisch bedingt; Bei Fz-Breite > 2100 mm sind Markierlichter nach vorn und hinten erforderlich 2) Anzahl Plätze : 1 oder 2 3) Masse : Breite = 1830 - 2430 mm 4) Reifenvarianten : v= 6.50 - 16 6 PR Tragkraft 1230 (3,1) für Vmax 30 km/h Felgen: 4.00F x 16 7.50 - 18 6 1620 (2,8) 30 5.50F x 18 9.00 - 16 6 1800 (2,3) 30 W 8 x 16 h= 14.9 R 28 6 3220 (1,4) 30 W 12 x 28 13.6 R 28 6 2860 (1,6) 30 W 11 x 28 16.9 R 30 6 3800 (1,3) 30 DW 14 x 30 12.4 R 36 6 2880 (1,7) 30 W 10 x 36 weitere Varianten in Übereinstimmung mit Art. 13/1 BAV möglich 5) Geräuschdämpfung: Motorhaube oberhalb Motor sowie Seitendeckel rechts mit Absorptionsmaterial belegt Geräuschwerte : gelten auch für Getriebe m15/16/20/24/30/32/40 Eintrag Fz-Ausweis : Code 101 Anzahl Plomben: 1 / Anbringungsort: an Vollastanschlagschraube

Abgaswartung 1

Leerlauf-n 1 von
0
Leerlauf-n 1 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 1 von
0
erhöhte Leerlauf-n 1 bis
0
CO-% Prüfanschluss 1 von
0
CO-% Prüfanschluss 1 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 1
0
CO2 1
0

Abgaswartung 2

Leerlauf-n 2 von
0
Leerlauf-n 2 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 2 von
0
erhöhte Leerlauf-n 2 bis
0
CO-% Prüfanschluss 2 von
0
CO-% Prüfanschluss 2 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 2
0
CO2 2
0

Abgaswartung 3

Leerlauf-n 3 von
0
Leerlauf-n 3 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 3 von
0
erhöhte Leerlauf-n 3 bis
0
CO-% Prüfanschluss 3 von
0
CO-% Prüfanschluss 3 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 3
0

Abgaswartung 4

Leerlauf-n 4 von
0
Leerlauf-n 4 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 4 von
0
erhöhte Leerlauf-n 4 bis
0
CO-% Prüfanschluss 4 von
0
CO-% Prüfanschluss 4 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 4
0

Values in columns ASTRA's field list marks as not applicable

0
0
0