RENAULT

RENAULT TWINGO SOCIÉTÉ

· Generation

Source and record

Swiss Typenschein type approval (1985–1995)

Official source: ASTRA (Federal Roads Office), type-approval base data 1985–1995

: Brand and model come from the official catalogue.

This page describes a vehicle configuration (type/variant/version), not an individual vehicle.

Key data

Fabrikmarke
RENAULT
Typ Z1
Twingo Société
Genehmigung erteilt:
13/03/1996
Genehmigung ersetzt am
never replaced
Hubraum
1238.01
Leistung kW
40
Md-max. Nm
90
Steuer-PS
6.31
Anz. Zyl.
4
Anzahl Plätze Total
2
Treibstoff
B ·

Typenschein – all fields

Field labels are the German originals of the ASTRA Typenschein (1985–1995); no official translations exist for this corpus.

Datenblatt

Typenscheinnummer
3R4241
Genehmigung erteilt:
19960313
Genehmigung ersetzt am
0
Genehmigung ersetzt Bem
0
Genehmigung gesperrt
0
Genehmigung storniert
0

Identifikation

Fahrzeugart Code
30
Fahrzeugart
LIEFERWAGEN
Fahrzeugart Z2
0
Fahrzeugart Z2 (Subart)
0
Fabrikmarke
RENAULT
Typ Z1
Twingo Société
Typ Z1 Zusatz
0
Typ Z2
S06405 / S0640P
Typ Z3
0
Hersteller
5083 RENAULT s.a.s. F-92100 Boulogne-Billancourt
Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
0
Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
VF1S06405........ / VF1S0640P........ (mit autom. Kupplung)
Herstellerplakette (Anbringung)
im Laderaum, in Reserveradmulde oder rechts in Türrahmen unterhalb Türschloss
Fahrgestellnummer (Anbringung)
im Laderaum, in Reserveradmulde oder im Motorraum, rechts im Frischluftkanal
Motorkennzeichen
C3GD7??
Motorkennzeichen Anbringung
Plakette oder eingraviert; vorn, rechts am Motorblock
Typenscheininhaber
7173 RENAULT SUISSE SA 8902 Urdorf

Motor

Motormarke
RENAULT
Motortyp
C3GD7??
Motorbauart
Reihe-Inj.
Takte
4
Treibstoff
B ·
Motorlage
vorn
Kühlung
Wasser
Anz. Zyl.
4
Bohrung
74
Hub
72
Hubraum
1238.01
Steuer-PS
6.31
Entstörung
ECE-10 / D
Leistung kW
40
Leistung n/min
5300
Md-max. Nm
90
Md-max. n/min
2800
Schalldämpfer Z1
1 Topf: 372x230x136 '162'
Schalldämpfer Z2
0
Schalldämpfer Z3
0

Vmax

Vmax Hersteller mech. von
150
Vmax Hersteller mech. bis
0
Vmax Hersteller autom. von
0
Vmax Hersteller autom. bis
0
Höchstgeschwindigkeit gem.
0
Höchstgeschwindigkeit gem. n
0

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen
2/4
Federung
v+h= Schraubenfedern, Stossdämpfer
Lenkung
Zahnstange
Achsantrieb
V
Betriebsbremse Z1
e) hydr., Kreise-X, Scheiben/Trommeln
Betriebsbremse Z2
Unterdruckhilfe, Bremsdruckbegrenzer oder
Betriebsbremse Z3
ALB auf HR; a.W. ABS, dann ALB auf HR
Hilfsbremse Z1
Kreise der Betriebsbremse
Hilfsbremse Z2
0
Festestellbremse
mech., Trommeln, auf HR
Dauerbremse
0
2-Kreis-Kontrolle
Niveau-Kontroll-Lampe

Karosserie/Ausrüstung

Karosserie (Ausweis)
Kasten · Code 147
Anzahl Türen
2+1
V-Messer
km/h
Sicherheitsgurte v
Ar4m (E)
Sicherheitsgurte h
0
Unterlegkeil
0
Rückspiegel
links + rechts
Diebstahlsicherung
0
Scheibenw.
1
Treibstoftank
1/ Kunststoff, 40 Liter
Warnvorrichtung
(e)
Anzahl Plätze Total
2
Anzahl Plätze v
2
Anzahl Plätze Mitte
0
Anzahl Plätze h
0

Abmessung

Länge aussen
3433
Breite aussen
1630
Höhe aussen
1423
Länge innen
0
Breite innen
0
Hohe Innen
0
Achsabstand von
2347
Achsabstand bis
0
Spurweite v von
1416
Spurweite v bis
0
Spurweite h von
1374
Spurweite h bis
0
Dop.Achse v
0
Dop.Achse h
0
Überhang v innen
0
Überhang v aussen
600
Überhang h innen
0
Überhang h aussen
486
Bodenfreiheit leer
0
Bodenfreiheit beladen
0

Gewicht

Leergewicht v
530
Leergewicht h
295
Leergewicht Total
825
Gewichtsverteil. v
0
Gewicht v
0
Gewichtsverteil. h
0
Gewicht h
0
Gewichtsverteilng Total
350
Gewicht Total
1175
Fabrikgarantie v von
665
Fabrikgarantie v bis
0
Fabrikgarantie h von
575
Fabrikgarantie h bis
0
Fabrikgarantie
1175
Dachlast
60

Reifen und Felgen

Reifengrösse v
145/70 R 13
Reifengrösse h
145/70 R 13
Ply/bar v
-/2,5
Reifentragkraft v
690
Ply/bar h
-/2,5
Reifentragkraft v bis ??
0
Reifentragkraft h
690
Reifentragkraft h bis??
0
Reifen für Vmax v
150
Reifen für Vmax h
150
Felgen
4 1/2 x 13 ET 36 Stahl oder LM

Anhängelast

Anhängelast gebr. mech.
450
Anhängelast ungebr. mech.
395
Anhängelast gebr. autom.
0
Anhängelast ungebr. autom.
0
Gesamtzugsgewicht von
0
Gesamtzugsgewicht bis
0
Anhängelast geprüft mech.
0
Anhängelast geprüft autom.
450
Zapfwelle 1
0
Zapfwelle 2
0

Geräusch Standmessung 1

Standmessung Getriebe 1
m5
Standemessung i.A. 1
3,73
Standmessung dB/A 1
71
Standmessung /min 1
3975
Emissionen Bem 1
0
Standmessung Reg.-Nr. 1
3131

Geräusch Standmessung 2

Standmessung Getriebe 2
0
Standemessung i.A. 2
0
Standmessung dB/A 2
0
Standmessung /min 2
0
Emissionen Bem 2
0
Standmessung Reg.-Nr. 2
0

Geräusch Standmessung 3

Standmessung Getriebe 3
0
Standemessung i.A. 3
0
Standmessung dB/A 3
0
Standmessung /min 3
0
Emissionen Bem 3
0
Standmessung Reg.-Nr. 3
0

Geräusch Standmessung 4

Standmessung Getriebe 4
0
Standemessung i.A. 4
0
Standmessung dB/A 4
0
Standmessung /min 4
0
Emissionen Bem 4
0
Standmessung Reg.-Nr. 4
0
Standmessung Getriebe 5
0
Standemessung i.A. 5
0
Standmessung dB/A 5
0
Standmessung /min 5
0
Emissionen Bem 5
0
Standmessung Reg.-Nr. 5
0

Geräusch Standmessung 5

Standmessung Getriebe 6
0
Standemessung i.A. 6
0
Standmessung dB/A 6
0
Standmessung /min 6
0
Emissionen Bem 6
0
Standmessung Reg.-Nr. 6
0

Geräusch Standmessung 7

Standmessung Getriebe 7
0
Standemessung i.A. 7
0
Standmessung dB/A 7
0
Standmessung /min 7
0
Emissionen Bem 7
0
Standmessung Reg.-Nr. 7
0

Emissionen Otto

Abgas Getriebe 1
m5
Abgasnorm 1
(B00)
ATG-Code 1
0
/min CO korr. 1
0
Abgas Getriebe 2
0
Abgasnorm 2
0
ATG-Code 2
0
/min CO korr. 2
0
Abgas Getriebe 3
0
Abgasnorm 3
0
ATG-Code 3
0
/min CO korr. 3
0
Abgas Getriebe 4
0
Abgasnorm 4
0
ATG-Code 4
0
Abgas Getriebe 5
0
Abgasnorm 5
0
ATG-Code 5
0

Emissionen Diesel

BACHARACH 1
0
k-Wert 1
0
/min BACH. korr. 1
0
Pumpe 1
0
Reg.-Nr. 1
0
BACHARACH 2
0
k-Wert 2
0
/min BACH. korr. 2
0
Pumpe 2
0
Reg.-Nr. 2
0
BACHARACH 3
0
k_wert 3
0
/min BACH. korr. 3
0
Pumpe 3
0
Reg.-Nr. 3
0

Fahrzeugausweis

Fahrzeugart (Ausweis)
LIEFERWAGEN
Fahrzeugart Code (Ausweis)
30
Marke und Typ (Ausweis)
RENAULT Twingo Société
Hersteller Code (Ausweis)
2082
Typenscheinnummer
3R4241
Karosserie (Ausweis)
Kasten · Code 147
Plätze Total (Ausweis)
2
Plätze vorne (Ausweis)
2
Leergewicht (Ausweis)
825
Treibstoff
B ·
Nutzlast (Ausweis)
350
Hubraum
1238.01
Gesamtgewicht (Ausweis)
1175
Steuer-PS
6.31

Bemerkungen

Bemerkungen
Katalysator : 1/ 'C36' oder 1/ 'C56' 1) Herstellerplakette : wahlw. im Motorraum, im Frischluftkanal 2) Geräuschdämpfung : Absorptionswanne unter Motor und Getriebe Emissionsdaten : Abgas, gemäss e2*70/220-94/12*3169

Abgaswartung 1

Leerlauf-n 1 von
0
Leerlauf-n 1 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 1 von
0
erhöhte Leerlauf-n 1 bis
0
CO-% Prüfanschluss 1 von
0
CO-% Prüfanschluss 1 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 1
0
CO2 1
0

Abgaswartung 2

Leerlauf-n 2 von
0
Leerlauf-n 2 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 2 von
0
erhöhte Leerlauf-n 2 bis
0
CO-% Prüfanschluss 2 von
0
CO-% Prüfanschluss 2 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 2
0
CO2 2
0

Abgaswartung 3

Leerlauf-n 3 von
0
Leerlauf-n 3 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 3 von
0
erhöhte Leerlauf-n 3 bis
0
CO-% Prüfanschluss 3 von
0
CO-% Prüfanschluss 3 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 3
0

Abgaswartung 4

Leerlauf-n 4 von
0
Leerlauf-n 4 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 4 von
0
erhöhte Leerlauf-n 4 bis
0
CO-% Prüfanschluss 4 von
0
CO-% Prüfanschluss 4 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 4
0

Values in columns ASTRA's field list marks as not applicable

0
0
0