BOSCHUNG

BOSCHUNG PONY DP 604

· Generation

Source and record

Swiss Typenschein type approval (1985–1995)

Official source: ASTRA (Federal Roads Office), type-approval base data 1985–1995

: Brand and model come from the official catalogue.

Data as of: 2026-08-01

This page describes a vehicle configuration (type/variant/version), not an individual vehicle.

Vehicle stock in Switzerland

2 actively registered

Colours

  • Orange2

Cantons

  • 1
  • 1

First registration by year

  • 19901
  • 19911

Fuel

Most common value in Swiss registrations

  • Diesel

Drivetrain

Most common value in Swiss registrations

  • All-wheel drive

Gearbox

  • Hydrostatic

Axles

  • 2

Cylinders

Authoritative value — per the Typenschein (1985–1995)

  • 4

Postcodes

  • 39..
  • 61..

VIN prefixes

  • 5103211...

Key data

Fabrikmarke
BOSCHUNG
Typ Z1
Pony DP 604
Genehmigung erteilt:
17/12/1987
Genehmigung ersetzt am
15/03/1994
Hubraum
1903.57
Leistung kW
39.1
Md-max. Nm
121
Steuer-PS
9.69
Anz. Zyl.
4
Anzahl Plätze Total
2
Treibstoff
D ·

Typenschein – all fields

Field labels are the German originals of the ASTRA Typenschein (1985–1995); no official translations exist for this corpus.

Datenblatt

Typenscheinnummer
3B6006
Genehmigung erteilt:
19871217
Genehmigung ersetzt am
19940315
Genehmigung ersetzt Bem
Motorkennzeichen
Genehmigung gesperrt
0
Genehmigung storniert
0

Identifikation

Fahrzeugart Code
31
Fahrzeugart
LASTWAGEN
Fahrzeugart Z2
0
Fahrzeugart Z2 (Subart)
0
Fabrikmarke
BOSCHUNG
Typ Z1
Pony DP 604
Typ Z1 Zusatz
0
Typ Z2
0
Typ Z3
0
Hersteller
5092 MARCEL BOSCHUNG AG 1530 Payerne
Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
DP 604
Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
510321....
Herstellerplakette (Anbringung)
in Führerkabine, rechts vorn auf Sitzunterbau
Fahrgestellnummer (Anbringung)
rechts, seitlich auf Rahmen hinter Vorderrad
Motorkennzeichen
162 od. D9A
Motorkennzeichen Anbringung
links, hinten seitlich auf Motorblock (Plakette)
Typenscheininhaber
7034 MARCEL BOSCHUNG AG 1530 Payerne

Motor

Motormarke
PEUGEOT
Motortyp
162 od. D9A
Motorbauart
Reihe
Takte
4
Treibstoff
D ·
Motorlage
Mitte
Kühlung
Wasser
Anz. Zyl.
4
Bohrung
83
Hub
88
Hubraum
1903.57
Steuer-PS
9.69
Entstörung
-
Leistung kW
39.1
Leistung n/min
3200
Md-max. Nm
121
Md-max. n/min
2400
Schalldämpfer Z1
2 Töpfe: 280x150x90
Schalldämpfer Z2
400x150x85
Schalldämpfer Z3
0

Vmax

Vmax Hersteller mech. von
40
Vmax Hersteller mech. bis
0
Vmax Hersteller autom. von
0
Vmax Hersteller autom. bis
0
Höchstgeschwindigkeit gem.
36
Höchstgeschwindigkeit gem. n
3300

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen
2/4
Federung
v= Blattfedern, h= keine
Lenkung
hydrostatisch; hydr. Lenkhilfe
Achsantrieb
A (v= ausschaltbar)
Betriebsbremse Z1
hydr., 1-Kreis, Trommeln, auf alle Räder
Betriebsbremse Z2
0
Betriebsbremse Z3
0
Hilfsbremse Z1
hydrostatisch mit Vorschubhebel
Hilfsbremse Z2
0
Festestellbremse
mech., Trommeln, auf HR
Dauerbremse
-
2-Kreis-Kontrolle
-

Karosserie/Ausrüstung

Karosserie (Ausweis)
Brücke · Code 108
Anzahl Türen
2
V-Messer
-
Sicherheitsgurte v
-
Sicherheitsgurte h
-
Unterlegkeil
280x150x175
Rückspiegel
links + rechts
Diebstahlsicherung
-
Scheibenw.
1
Treibstoftank
1/Stahl, 50 Liter
Warnvorrichtung
BOSCH 20018 (E)
Anzahl Plätze Total
2
Anzahl Plätze v
2
Anzahl Plätze Mitte
0
Anzahl Plätze h
0

Abmessung

Länge aussen
3330
Breite aussen
1240
Höhe aussen
2070
Länge innen
1520
Breite innen
1110
Hohe Innen
300
Achsabstand von
2000
Achsabstand bis
0
Spurweite v von
995
Spurweite v bis
0
Spurweite h von
1000
Spurweite h bis
0
Dop.Achse v
0
Dop.Achse h
0
Überhang v innen
0
Überhang v aussen
650
Überhang h innen
620
Überhang h aussen
680
Bodenfreiheit leer
135
Bodenfreiheit beladen
125

Gewicht

Leergewicht v
1100
Leergewicht h
1000
Leergewicht Total
2100
Gewichtsverteil. v
230
Gewicht v
1330
Gewichtsverteil. h
1470
Gewicht h
2470
Gewichtsverteilng Total
1700
Gewicht Total
3800
Fabrikgarantie v von
0
Fabrikgarantie v bis
0
Fabrikgarantie h von
0
Fabrikgarantie h bis
0
Fabrikgarantie
3800
Dachlast
0

Reifen und Felgen

Reifengrösse v
175 R 14 C
Reifengrösse h
7.50 - 16 C
Ply/bar v
8/4,5
Reifentragkraft v
1940
Ply/bar h
8/4,0
Reifentragkraft v bis ??
0
Reifentragkraft h
2800
Reifentragkraft h bis??
0
Reifen für Vmax v
40
Reifen für Vmax h
40
Felgen
6 x 14 Stahl 5.5 x 16 Stahl

Anhängelast

Anhängelast gebr. mech.
5000
Anhängelast ungebr. mech.
0
Anhängelast gebr. autom.
0
Anhängelast ungebr. autom.
0
Gesamtzugsgewicht von
0
Gesamtzugsgewicht bis
0
Anhängelast geprüft mech.
0
Anhängelast geprüft autom.
0
Zapfwelle 1
0
Zapfwelle 2
0

Geräusch Standmessung 1

Standmessung Getriebe 1
h2
Standemessung i.A. 1
6,86
Standmessung dB/A 1
74
Standmessung /min 1
2400
Emissionen Bem 1
aa
Standmessung Reg.-Nr. 1
1638

Geräusch Standmessung 2

Standmessung Getriebe 2
0
Standemessung i.A. 2
0
Standmessung dB/A 2
0
Standmessung /min 2
0
Emissionen Bem 2
0
Standmessung Reg.-Nr. 2
0

Geräusch Standmessung 3

Standmessung Getriebe 3
0
Standemessung i.A. 3
0
Standmessung dB/A 3
0
Standmessung /min 3
0
Emissionen Bem 3
0
Standmessung Reg.-Nr. 3
0

Geräusch Standmessung 4

Standmessung Getriebe 4
0
Standemessung i.A. 4
0
Standmessung dB/A 4
0
Standmessung /min 4
0
Emissionen Bem 4
0
Standmessung Reg.-Nr. 4
0
Standmessung Getriebe 5
0
Standemessung i.A. 5
0
Standmessung dB/A 5
0
Standmessung /min 5
0
Emissionen Bem 5
0
Standmessung Reg.-Nr. 5
0

Geräusch Standmessung 5

Standmessung Getriebe 6
0
Standemessung i.A. 6
0
Standmessung dB/A 6
0
Standmessung /min 6
0
Emissionen Bem 6
0
Standmessung Reg.-Nr. 6
0

Geräusch Standmessung 7

Standmessung Getriebe 7
0
Standemessung i.A. 7
0
Standmessung dB/A 7
0
Standmessung /min 7
0
Emissionen Bem 7
0
Standmessung Reg.-Nr. 7
0

Emissionen Otto

Abgas Getriebe 1
h2
Abgasnorm 1
L FAV-OEV2 (E00)
ATG-Code 1
12001
/min CO korr. 1
3300
Abgas Getriebe 2
0
Abgasnorm 2
0
ATG-Code 2
0
/min CO korr. 2
0
Abgas Getriebe 3
0
Abgasnorm 3
0
ATG-Code 3
0
/min CO korr. 3
0
Abgas Getriebe 4
0
Abgasnorm 4
0
ATG-Code 4
0
Abgas Getriebe 5
0
Abgasnorm 5
0
ATG-Code 5
0

Emissionen Diesel

BACHARACH 1
2
k-Wert 1
0
/min BACH. korr. 1
3300
Pumpe 1
ROTO DIESEL
Reg.-Nr. 1
532
BACHARACH 2
0
k-Wert 2
0
/min BACH. korr. 2
0
Pumpe 2
0
Reg.-Nr. 2
0
BACHARACH 3
0
k_wert 3
0
/min BACH. korr. 3
0
Pumpe 3
0
Reg.-Nr. 3
0

Fahrzeugausweis

Fahrzeugart (Ausweis)
LASTWAGEN
Fahrzeugart Code (Ausweis)
35
Marke und Typ (Ausweis)
BOSCHUNG Pony DP 604
Hersteller Code (Ausweis)
2713
Typenscheinnummer
3B6006
Karosserie (Ausweis)
Brücke · Code 108
Plätze Total (Ausweis)
2
Plätze vorne (Ausweis)
2
Leergewicht (Ausweis)
2100
Treibstoff
D ·
Nutzlast (Ausweis)
1700
Hubraum
1903.57
Gesamtgewicht (Ausweis)
3800
Steuer-PS
9.69

Bemerkungen

Bemerkungen
1) Schalldämpfer : Auspuffaustritt unmittelbar nach Hinterachse zugelassen; technisch bedingt2) Getriebe : Feststellvorrichtung gem. Art. 20/4 BAV: hydr. belüftete Lamellenbremse zwischen Hydromotor und Getriebe Hydrostat + m2 Geräuschdämpfung : Mit Absorptionsmaterial belegt: Unterseite der Ladebrücke; Kabinenrückwand, Brennstofftank beidseitig, Blechabdeckung unter Motor (800x640 mm) Schalldämmatte: rechts, zwischen Kabine und Batteriekasten (450x120 mm), links, zwischen Kabine und Brennstofftank (450x150 mm). Radausschnitte hinten mit Gummimatten ausgekleidet Eintrag Fz-Ausweis: Code 101 Anzahl Plomben: 1 / Anbringungsort: an Vollastanschlag Code 118 Geschwindigkeit max. 40 km/h. Höchstgeschwindigkeitszeichen erforderlich

Abgaswartung 1

Leerlauf-n 1 von
0
Leerlauf-n 1 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 1 von
0
erhöhte Leerlauf-n 1 bis
0
CO-% Prüfanschluss 1 von
0
CO-% Prüfanschluss 1 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 1
0
CO2 1
0

Abgaswartung 2

Leerlauf-n 2 von
0
Leerlauf-n 2 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 2 von
0
erhöhte Leerlauf-n 2 bis
0
CO-% Prüfanschluss 2 von
0
CO-% Prüfanschluss 2 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 2
0
CO2 2
0

Abgaswartung 3

Leerlauf-n 3 von
0
Leerlauf-n 3 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 3 von
0
erhöhte Leerlauf-n 3 bis
0
CO-% Prüfanschluss 3 von
0
CO-% Prüfanschluss 3 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 3
0

Abgaswartung 4

Leerlauf-n 4 von
0
Leerlauf-n 4 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 4 von
0
erhöhte Leerlauf-n 4 bis
0
CO-% Prüfanschluss 4 von
0
CO-% Prüfanschluss 4 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 4
0

Values in columns ASTRA's field list marks as not applicable

0
0
0