S'agit-il d'un véhicule individuel ?

Cette page décrit une configuration de véhicule (type/variante/version), et non un véhicule individuel.

De quelle source officielle proviennent ces données ?

Source officielle : OFROU (Office fédéral des routes), données de base des homologations 1985–1995

VOELKER AD II AD 2500

· Génération

Source et enregistrement

: Fiche d'homologation suisse (Typenschein, 1985–1995)

Données principales

Fabrikmarke: VOELKER
Typ Z1: AD II AD 2500
Genehmigung erteilt:: 03.07.1987
Genehmigung ersetzt am: jamais remplacée
Hubraum: 1715
Leistung kW: 24
Md-max. Nm: 99
Steuer-PS: 8.73
Anz. Zyl.: 2
Anzahl Plätze Total: 1
Treibstoff: D ·

Typenschein – toutes les données

Les libellés de champs sont les originaux allemands du Typenschein ASTRA (1985–1995) ; il n'existe pas de traductions officielles pour ce fonds.

Datenblatt

Typenscheinnummer: 8V2003
Genehmigung erteilt:: 19870703
Genehmigung ersetzt am: 0
Genehmigung ersetzt Bem: 0
Genehmigung gesperrt: 0
Genehmigung storniert: 0

Identifikation

Fahrzeugart Code: 80
Fahrzeugart: MOTORKARREN
Fahrzeugart Z2: 0
Fahrzeugart Z2 (Subart): 0
Fabrikmarke: VOELKER
Typ Z1: AD II AD 2500
Typ Z1 Zusatz: 0
Typ Z2: 0
Typ Z3: 0
Hersteller: 5299 VOELKER HELMUT GMBH & CO D-6930 EBERBACH
Erkennungsmerkmal Herstellerplakette: AD II AD 2500
Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer: -
Herstellerplakette (Anbringung): rechts, seitlich am Vorderwagen
Fahrgestellnummer (Anbringung): über Hersteller-Plakette
Motorkennzeichen: 2L40C
Motorkennzeichen Anbringung: links, seitl. am Block, unter Motorversch. (Plakette) links seitl. an Motorversch.
Typenscheininhaber: 7133 PROBST-MAVEG AG 3250 Lyss

Motor

Motormarke: HATZ
Motortyp: 2L40C
Motorbauart: Reihe
Takte: 4
Treibstoff: D ·
Motorlage: hinten
Kühlung: Luft
Anz. Zyl.: 2
Bohrung: 102
Hub: 105
Hubraum: 1715
Steuer-PS: 8.73
Entstörung: -
Leistung kW: 24
Leistung n/min: 2500
Md-max. Nm: 99
Md-max. n/min: 1900
Schalldämpfer Z1: 1 Topf: 580x138x130 "40.40.179.106"
Schalldämpfer Z2: unter Verschalung 640x155x155
Schalldämpfer Z3: 0

Vmax

Vmax Hersteller mech. von: 30
Vmax Hersteller mech. bis: 0
Vmax Hersteller autom. von: 0
Vmax Hersteller autom. bis: 0
Höchstgeschwindigkeit gem.: 30
Höchstgeschwindigkeit gem. n: 2650

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen: 2/4
Federung: -
Lenkung: hydrost., hydr. Lenkhilfe, Knicklenkung
Achsantrieb: Allrad
Betriebsbremse Z1: hydr., 1-Kreis, Trommeln, auf alle Räder
Betriebsbremse Z2: (Hochdruckanlage)
Betriebsbremse Z3: 0
Hilfsbremse Z1: mech., Trommeln, auf Getriebewelle
Hilfsbremse Z2: 0
Festestellbremse: mech., Trommeln, auf Getriebewelle
Dauerbremse: -
2-Kreis-Kontrolle: -

Karosserie/Ausrüstung

Karosserie (Ausweis): Kippmulde · Code 152
Anzahl Türen: -
V-Messer: -
Sicherheitsgurte v: -
Sicherheitsgurte h: -
Unterlegkeil: 1/500x190x340
Rückspiegel: -
Diebstahlsicherung: -
Scheibenw.: -
Treibstoftank: 1/Stahl, 20 Liter
Warnvorrichtung: HELLA e1 20011
Anzahl Plätze Total: 1
Anzahl Plätze v: 1
Anzahl Plätze Mitte: 0
Anzahl Plätze h: 0

Abmessung

Länge aussen: 3880
Breite aussen: 1960
Höhe aussen: 1850
Länge innen: 2050
Breite innen: 1800
Hohe Innen: 650
Achsabstand von: 2025
Achsabstand bis: 0
Spurweite v von: 1620
Spurweite v bis: 0
Spurweite h von: 1620
Spurweite h bis: 0
Dop.Achse v: 0
Dop.Achse h: 0
Überhang v innen: 0
Überhang v aussen: 980
Überhang h innen: 0
Überhang h aussen: 875
Bodenfreiheit leer: 300
Bodenfreiheit beladen: 0

Gewicht

Leergewicht v: 1190
Leergewicht h: 1570
Leergewicht Total: 2760
Gewichtsverteil. v: 2940
Gewicht v: 4130
Gewichtsverteil. h: 1100
Gewicht h: 2670
Gewichtsverteilng Total: 4040
Gewicht Total: 6800
Fabrikgarantie v von: 0
Fabrikgarantie v bis: 0
Fabrikgarantie h von: 0
Fabrikgarantie h bis: 0
Fabrikgarantie: 6800
Dachlast: 0

Reifen und Felgen

Reifengrösse v: 12.5/80 - 18
Reifengrösse h: 12.5/80 - 18
Ply/bar v: 8/2,5
Reifentragkraft v: 4180
Ply/bar h: 8/2,5
Reifentragkraft v bis ??: 0
Reifentragkraft h: 4180
Reifentragkraft h bis??: 0
Reifen für Vmax v: 30
Reifen für Vmax h: 30
Felgen: 11 x 18 Stahl

Anhängelast

Anhängelast gebr. mech.: 0
Anhängelast ungebr. mech.: 0
Anhängelast gebr. autom.: 0
Anhängelast ungebr. autom.: 0
Gesamtzugsgewicht von: 0
Gesamtzugsgewicht bis: 0
Anhängelast geprüft mech.: 0
Anhängelast geprüft autom.: 0
Zapfwelle 1: 0
Zapfwelle 2: 0

Geräusch Standmessung 1

Standmessung Getriebe 1: m8
Standemessung i.A. 1: 5,13
Standmessung dB/A 1: 70
Standmessung /min 1: 1875
Emissionen Bem 1: aa
Standmessung Reg.-Nr. 1: 1344

Geräusch Standmessung 2

Standmessung Getriebe 2: 0
Standemessung i.A. 2: 0
Standmessung dB/A 2: 0
Standmessung /min 2: 0
Emissionen Bem 2: 0
Standmessung Reg.-Nr. 2: 0

Geräusch Standmessung 3

Standmessung Getriebe 3: 0
Standemessung i.A. 3: 0
Standmessung dB/A 3: 0
Standmessung /min 3: 0
Emissionen Bem 3: 0
Standmessung Reg.-Nr. 3: 0

Geräusch Standmessung 4

Standmessung Getriebe 4: 0
Standemessung i.A. 4: 0
Standmessung dB/A 4: 0
Standmessung /min 4: 0
Emissionen Bem 4: 0
Standmessung Reg.-Nr. 4: 0
Standmessung Getriebe 5: 0
Standemessung i.A. 5: 0
Standmessung dB/A 5: 0
Standmessung /min 5: 0
Emissionen Bem 5: 0
Standmessung Reg.-Nr. 5: 0

Geräusch Standmessung 5

Standmessung Getriebe 6: 0
Standemessung i.A. 6: 0
Standmessung dB/A 6: 0
Standmessung /min 6: 0
Emissionen Bem 6: 0
Standmessung Reg.-Nr. 6: 0

Geräusch Standmessung 7

Standmessung Getriebe 7: 0
Standemessung i.A. 7: 0
Standmessung dB/A 7: 0
Standmessung /min 7: 0
Emissionen Bem 7: 0
Standmessung Reg.-Nr. 7: 0

Emissionen Otto

Abgas Getriebe 1: m8
Abgasnorm 1: (F00)
ATG-Code 1: 0
/min CO korr. 1: 2650
Abgas Getriebe 2: 0
Abgasnorm 2: 0
ATG-Code 2: 0
/min CO korr. 2: 0
Abgas Getriebe 3: 0
Abgasnorm 3: 0
ATG-Code 3: 0
/min CO korr. 3: 0
Abgas Getriebe 4: 0
Abgasnorm 4: 0
ATG-Code 4: 0
Abgas Getriebe 5: 0
Abgasnorm 5: 0
ATG-Code 5: 0

Emissionen Diesel

BACHARACH 1: 1
k-Wert 1: 0
/min BACH. korr. 1: 2650
Pumpe 1: BOSCH
Reg.-Nr. 1: 428
BACHARACH 2: 0
k-Wert 2: 0
/min BACH. korr. 2: 0
Pumpe 2: 0
Reg.-Nr. 2: 0
BACHARACH 3: 0
k_wert 3: 0
/min BACH. korr. 3: 0
Pumpe 3: 0
Reg.-Nr. 3: 0

Fahrzeugausweis

Fahrzeugart (Ausweis): MOTORKARREN
Fahrzeugart Code (Ausweis): 80
Marke und Typ (Ausweis): VOELKER AD II AD 2500
Hersteller Code (Ausweis): 4286
Typenscheinnummer: 8V2003
Karosserie (Ausweis): Kippmulde · Code 152
Plätze Total (Ausweis): 1
Plätze vorne (Ausweis): 1
Leergewicht (Ausweis): 2760
Treibstoff: D ·
Nutzlast (Ausweis): 4040
Hubraum: 1715
Gesamtgewicht (Ausweis): 6800
Steuer-PS: 8.73

Bemerkungen

Bemerkungen: 1) Fahrzeugart : Immatrikulation als Arbeitskarren siehe TS CH 5V20 032) Lärmdämpfung : komplette Motorkapselung Eintrag im Fz-Ausweis: Code 101 Anzahl Plomben: 1; Anbringungsort: an Vollastanschlagschraube

Abgaswartung 1

Leerlauf-n 1 von: 0
Leerlauf-n 1 bis: 0
erhöhte Leerlauf-n 1 von: 0
erhöhte Leerlauf-n 1 bis: 0
CO-% Prüfanschluss 1 von: 0
CO-% Prüfanschluss 1 bis: 0
HC ppm Prüfanschluss 1: 0
CO2 1: 0

Abgaswartung 2

Leerlauf-n 2 von: 0
Leerlauf-n 2 bis: 0
erhöhte Leerlauf-n 2 von: 0
erhöhte Leerlauf-n 2 bis: 0
CO-% Prüfanschluss 2 von: 0
CO-% Prüfanschluss 2 bis: 0
HC ppm Prüfanschluss 2: 0
CO2 2: 0

Abgaswartung 3

Leerlauf-n 3 von: 0
Leerlauf-n 3 bis: 0
erhöhte Leerlauf-n 3 von: 0
erhöhte Leerlauf-n 3 bis: 0
CO-% Prüfanschluss 3 von: 0
CO-% Prüfanschluss 3 bis: 0
HC ppm Prüfanschluss 3: 0

Abgaswartung 4

Leerlauf-n 4 von: 0
Leerlauf-n 4 bis: 0
erhöhte Leerlauf-n 4 von: 0
erhöhte Leerlauf-n 4 bis: 0
CO-% Prüfanschluss 4 von: 0
CO-% Prüfanschluss 4 bis: 0
HC ppm Prüfanschluss 4: 0

Valeurs dans des colonnes déclarées non applicables par la liste de champs ASTRA

: 0
: 0
: 0