RU

RUBAG 4 R 1500 / 4

· Génération

Source et enregistrement

Fiche d'homologation suisse (Typenschein, 1985–1995)

Source officielle : OFROU (Office fédéral des routes), données de base des homologations 1985–1995

: La marque et le modèle proviennent du catalogue officiel.

Données au: 2026-08-01

Cette page décrit une configuration de véhicule (type/variante/version), et non un véhicule individuel.

Parc de véhicules en Suisse

2 immatriculés en circulation

Couleurs

  • Orange2

Cantons

  • 1
  • 1

Première mise en circulation par année

  • 19901
  • 20041

Carburant

Valeur la plus fréquente dans les immatriculations suisses

  • Diesel

Carrosserie

Valeur la plus fréquente dans les immatriculations suisses

  • Benne basculante

Transmission

Valeur la plus fréquente dans les immatriculations suisses

  • Transmission intégrale

Boîte de vitesses

  • Mécanique

Essieux

  • 2

Cylindres

Valeur déterminante — selon le Typenschein (1985–1995)

  • 2

Codes postaux

  • 41..
  • 61..

Préfixes VIN

  • 003...

Données principales

Fabrikmarke
RUBAG
Typ Z1
4 R 1500/4
Genehmigung erteilt:
03.04.1989
Genehmigung ersetzt am
17.05.1995
Hubraum
1195.4
Leistung kW
18.4
Md-max. Nm
65
Steuer-PS
6.09
Anz. Zyl.
2
Anzahl Plätze Total
1
Treibstoff
D ·

Typenschein – toutes les données

Les libellés de champs sont les originaux allemands du Typenschein ASTRA (1985–1995) ; il n'existe pas de traductions officielles pour ce fonds.

Datenblatt

Typenscheinnummer
8R5004
Genehmigung erteilt:
19890403
Genehmigung ersetzt am
19950517
Genehmigung ersetzt Bem
Schalld. / Emissionsdaten / (EZK-entfällt)
Genehmigung gesperrt
0
Genehmigung storniert
0

Identifikation

Fahrzeugart Code
80
Fahrzeugart
MOTORKARREN
Fahrzeugart Z2
0
Fahrzeugart Z2 (Subart)
0
Fabrikmarke
RUBAG
Typ Z1
4 R 1500/4
Typ Z1 Zusatz
0
Typ Z2
0
Typ Z3
0
Hersteller
5283 HYDRO-MEC S.N.C I-13853 LESSONA
Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
4R1500/4
Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
0
Herstellerplakette (Anbringung)
links, an Lenkstockverschalung
Fahrgestellnummer (Anbringung)
links, Mitte auf Rahmen vor Lenkstockverschalung
Motorkennzeichen
8LD600-2
Motorkennzeichen Anbringung
links, seitlich am Lüftergehäuse, angenietete Plakette
Typenscheininhaber
7184 RUBAG Rollmaterial & Baumasch. AG 4127 Birsfelden

Motor

Motormarke
LOMBARDINI
Motortyp
8LD600-2
Motorbauart
Reihe
Takte
4
Treibstoff
D ·
Motorlage
hinten
Kühlung
Luft
Anz. Zyl.
2
Bohrung
90
Hub
94
Hubraum
1195.4
Steuer-PS
6.09
Entstörung
-
Leistung kW
18.4
Leistung n/min
3000
Md-max. Nm
65
Md-max. n/min
2000
Schalldämpfer Z1
1 Topf: 475x d= 100
Schalldämpfer Z2
(Geräusch-Reg-Nr. 454 / 2269)
Schalldämpfer Z3
oder 500x d= 134 (Reg-Nr. 80167)

Vmax

Vmax Hersteller mech. von
22
Vmax Hersteller mech. bis
0
Vmax Hersteller autom. von
0
Vmax Hersteller autom. bis
0
Höchstgeschwindigkeit gem.
21.5
Höchstgeschwindigkeit gem. n
3150

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen
2/4
Federung
0
Lenkung
hydrostat., hydr. Lenkh.; Knicklenkung
Achsantrieb
A
Betriebsbremse Z1
hydr., 1-Kreis, Scheiben auf alle Räder
Betriebsbremse Z2
0
Betriebsbremse Z3
0
Hilfsbremse Z1
mech., Scheibe auf Kardan
Hilfsbremse Z2
0
Festestellbremse
mech., Scheibe auf Kardan
Dauerbremse
0
2-Kreis-Kontrolle
0

Karosserie/Ausrüstung

Karosserie (Ausweis)
Kippmulde · Code 152
Anzahl Türen
-
V-Messer
-
Sicherheitsgurte v
-
Sicherheitsgurte h
-
Unterlegkeil
1/ 280x150x150
Rückspiegel
-
Diebstahlsicherung
-
Scheibenw.
-
Treibstoftank
1/ Stahl, 37,5 Liter
Warnvorrichtung
MARELLI CH 2 052
Anzahl Plätze Total
1
Anzahl Plätze v
1
Anzahl Plätze Mitte
0
Anzahl Plätze h
0

Abmessung

Länge aussen
3670
Breite aussen
1700
Höhe aussen
1450
Länge innen
2080
Breite innen
1600
Hohe Innen
450
Achsabstand von
1800
Achsabstand bis
0
Spurweite v von
1390
Spurweite v bis
0
Spurweite h von
1390
Spurweite h bis
0
Dop.Achse v
0
Dop.Achse h
0
Überhang v innen
0
Überhang v aussen
1040
Überhang h innen
0
Überhang h aussen
830
Bodenfreiheit leer
0
Bodenfreiheit beladen
0

Gewicht

Leergewicht v
1000
Leergewicht h
1000
Leergewicht Total
2000
Gewichtsverteil. v
2055
Gewicht v
3055
Gewichtsverteil. h
165
Gewicht h
1165
Gewichtsverteilng Total
2220
Gewicht Total
4220
Fabrikgarantie v von
0
Fabrikgarantie v bis
0
Fabrikgarantie h von
0
Fabrikgarantie h bis
0
Fabrikgarantie
4220
Dachlast
0

Reifen und Felgen

Reifengrösse v
10.0/75 - 15.3
Reifengrösse h
10.0/75 - 15.3
Ply/bar v
8/3,75
Reifentragkraft v
3190
Ply/bar h
8/3,75
Reifentragkraft v bis ??
0
Reifentragkraft h
3190
Reifentragkraft h bis??
0
Reifen für Vmax v
25
Reifen für Vmax h
25
Felgen
9.00 x 15 Stahl

Anhängelast

Anhängelast gebr. mech.
1000
Anhängelast ungebr. mech.
1000
Anhängelast gebr. autom.
0
Anhängelast ungebr. autom.
0
Gesamtzugsgewicht von
0
Gesamtzugsgewicht bis
0
Anhängelast geprüft mech.
0
Anhängelast geprüft autom.
0
Zapfwelle 1
0
Zapfwelle 2
0

Geräusch Standmessung 1

Standmessung Getriebe 1
m4
Standemessung i.A. 1
4,38
Standmessung dB/A 1
72
Standmessung /min 1
2250
Emissionen Bem 1
aa
Standmessung Reg.-Nr. 1
454

Geräusch Standmessung 2

Standmessung Getriebe 2
m4
Standemessung i.A. 2
3,98
Standmessung dB/A 2
72
Standmessung /min 2
2250
Emissionen Bem 2
aa
Standmessung Reg.-Nr. 2
2969

Geräusch Standmessung 3

Standmessung Getriebe 3
m4
Standemessung i.A. 3
3,98
Standmessung dB/A 3
71
Standmessung /min 3
2250
Emissionen Bem 3
aa
Standmessung Reg.-Nr. 3
80261

Geräusch Standmessung 4

Standmessung Getriebe 4
0
Standemessung i.A. 4
0
Standmessung dB/A 4
0
Standmessung /min 4
0
Emissionen Bem 4
0
Standmessung Reg.-Nr. 4
0
Standmessung Getriebe 5
0
Standemessung i.A. 5
0
Standmessung dB/A 5
0
Standmessung /min 5
0
Emissionen Bem 5
0
Standmessung Reg.-Nr. 5
0

Geräusch Standmessung 5

Standmessung Getriebe 6
0
Standemessung i.A. 6
0
Standmessung dB/A 6
0
Standmessung /min 6
0
Emissionen Bem 6
0
Standmessung Reg.-Nr. 6
0

Geräusch Standmessung 7

Standmessung Getriebe 7
0
Standemessung i.A. 7
0
Standmessung dB/A 7
0
Standmessung /min 7
0
Emissionen Bem 7
0
Standmessung Reg.-Nr. 7
0

Emissionen Otto

Abgas Getriebe 1
m4
Abgasnorm 1
(F00)
ATG-Code 1
0
/min CO korr. 1
3150
Abgas Getriebe 2
m4
Abgasnorm 2
0
ATG-Code 2
0
/min CO korr. 2
0
Abgas Getriebe 3
m4
Abgasnorm 3
0
ATG-Code 3
0
/min CO korr. 3
0
Abgas Getriebe 4
0
Abgasnorm 4
0
ATG-Code 4
0
Abgas Getriebe 5
0
Abgasnorm 5
0
ATG-Code 5
0

Emissionen Diesel

BACHARACH 1
3.2
k-Wert 1
0
/min BACH. korr. 1
3150
Pumpe 1
LOMBARDINI
Reg.-Nr. 1
154
BACHARACH 2
0
k-Wert 2
0
/min BACH. korr. 2
0
Pumpe 2
0
Reg.-Nr. 2
0
BACHARACH 3
0
k_wert 3
0
/min BACH. korr. 3
0
Pumpe 3
0
Reg.-Nr. 3
0

Fahrzeugausweis

Fahrzeugart (Ausweis)
MOTORKARREN
Fahrzeugart Code (Ausweis)
80
Marke und Typ (Ausweis)
RUBAG 4 R 1500/4
Hersteller Code (Ausweis)
3191
Typenscheinnummer
8R5004
Karosserie (Ausweis)
Kippmulde · Code 152
Plätze Total (Ausweis)
1
Plätze vorne (Ausweis)
1
Leergewicht (Ausweis)
2000
Treibstoff
D ·
Nutzlast (Ausweis)
2220
Hubraum
1195.4
Gesamtgewicht (Ausweis)
4220
Steuer-PS
6.09

Bemerkungen

Bemerkungen
1) Fahrzeugart : Immatrikulation als Arbeitskarren siehe TS CH 5R80 04 2) Ausrüstung : Leuchtflächen der Schluss-, Stoplichter, Richtungsblinker sowie der Rückstrahler hinten min. 40 cm2 3) Reifenvariante : 10.0/75 - 15 8 PR Tragkraft 3190 (3,75) für Vmax 25 km/h 4) Geräuschdämpfung : Motorhaube mit Absorptionsmaterial belegt Emissionsdaten : Geräusch, Reg-Nr. 2269 + 80261, mit Getriebe mech. synchr., MELLI, Typ CM 50/I-RI337 Vmax. 17,0 km/h Rauchmessung, wahlw. mit Einspritzpumpe C.A.V.;Eintrag Fz-Ausweis : 101 - Anzahl Plomben: 1 / Anbringungsort: an Vollastanschlagschraube

Abgaswartung 1

Leerlauf-n 1 von
0
Leerlauf-n 1 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 1 von
0
erhöhte Leerlauf-n 1 bis
0
CO-% Prüfanschluss 1 von
0
CO-% Prüfanschluss 1 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 1
0
CO2 1
0

Abgaswartung 2

Leerlauf-n 2 von
0
Leerlauf-n 2 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 2 von
0
erhöhte Leerlauf-n 2 bis
0
CO-% Prüfanschluss 2 von
0
CO-% Prüfanschluss 2 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 2
0
CO2 2
0

Abgaswartung 3

Leerlauf-n 3 von
0
Leerlauf-n 3 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 3 von
0
erhöhte Leerlauf-n 3 bis
0
CO-% Prüfanschluss 3 von
0
CO-% Prüfanschluss 3 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 3
0

Abgaswartung 4

Leerlauf-n 4 von
0
Leerlauf-n 4 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 4 von
0
erhöhte Leerlauf-n 4 bis
0
CO-% Prüfanschluss 4 von
0
CO-% Prüfanschluss 4 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 4
0

Valeurs dans des colonnes déclarées non applicables par la liste de champs ASTRA

0
0
0