MOTO GUZZI CALIFORNIA III
· Génération
Source et enregistrement
- Fiche d'homologation suisse (Typenschein, 1985–1995)
Source officielle : OFROU (Office fédéral des routes), données de base des homologations 1985–1995
: La marque et le modèle proviennent du catalogue officiel.
Données au: 2026-08-01
Cette page décrit une configuration de véhicule (type/variante/version), et non un véhicule individuel.
Parc de véhicules en Suisse
58 immatriculés en circulation
Couleurs
- Rouge54
- Beige1
- Brun1
- Bleu1
- Noir1
Cantons
- 12
- 7
- 7
- 6
- 6
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Première mise en circulation par année
- 198828
- 198925
- 19902
- 19911
- 19931
- 19941
Carburant
Valeur la plus fréquente dans les immatriculations suisses
- Essence
Transmission
Valeur la plus fréquente dans les immatriculations suisses
- Propulsion (arrière)
Moins fréquemment observé dans les immatriculations : 1 autres valeurs · 1 véhicules
Boîte de vitesses
- Mécanique
Essieux
- 2
Cylindres
Valeur déterminante — selon le Typenschein (1985–1995)
- 2
Codes postaux
- 81..
- 94..
- 38..
- 80..
- 82..
- 85..
- 86..
- 37..
- 40..
- 54..
- 56..
- 60..
- 69..
- 83..
- 90..
- 17..
- 18..
- 19..
- 39..
- 41..
- 44..
- 46..
- 47..
- 48..
- 49..
- 55..
- 62..
- 72..
- 73..
- 87..
2 valeurs supplémentaires · 2 véhicules
Préfixes VIN
- VT21...
- VT50...
Données principales
- Fabrikmarke
- MOTO GUZZI
- Typ Z1
- California III
- Genehmigung erteilt:
- 29.04.1988
- Genehmigung ersetzt am
- 15.08.1988
- Hubraum
- 948.33
- Leistung kW
- 47
- Md-max. Nm
- 74.33
- Steuer-PS
- 4.83
- Anz. Zyl.
- 2
- Anzahl Plätze Total
- 2
- Treibstoff
- B ·
Typenschein – toutes les données
Les libellés de champs sont les originaux allemands du Typenschein ASTRA (1985–1995) ; il n'existe pas de traductions officielles pour ce fonds.
Datenblatt
- Typenscheinnummer
- 6M5009
- Genehmigung erteilt:
- 19880429
- Genehmigung ersetzt am
- 19880815
- Genehmigung ersetzt Bem
- Bes. Ausrüstung / Masse
- Genehmigung gesperrt
- 0
- Genehmigung storniert
- 0
Identifikation
- Fahrzeugart Code
- 65
- Fahrzeugart
- MOTORRAD
- Fahrzeugart Z2
- 0
- Fahrzeugart Z2 (Subart)
- 0
- Fabrikmarke
- MOTO GUZZI
- Typ Z1
- California III
- Typ Z1 Zusatz
- 0
- Typ Z2
- VT
- Typ Z3
- 0
- Hersteller
- 5342 MOTO GUZZI S.p.A I-23826 MANDELLO DEL LARIO
- Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
- VT
- Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
- VT.....
- Herstellerplakette (Anbringung)
- vorn, am Lenkkopf oder vorn, Mitte an Rahmen-Querstrebe (wenn Vollverschalung)
- Fahrgestellnummer (Anbringung)
- rechts, am Lenkkopf
- Motorkennzeichen
- VT
- Motorkennzeichen Anbringung
- vor Motornummer, links seitlich am Motorblock
- Typenscheininhaber
- 7417 OTTO VON ARX 4632 Trimbach
Motor
- Motormarke
- MOTO GUZZI
- Motortyp
- VT
- Motorbauart
- V
- Takte
- 4
- Treibstoff
- B ·
- Motorlage
- Mitte
- Kühlung
- Luft
- Anz. Zyl.
- 2
- Bohrung
- 88
- Hub
- 78
- Hubraum
- 948.33
- Steuer-PS
- 4.83
- Entstörung
- B
- Leistung kW
- 47
- Leistung n/min
- 6400
- Md-max. Nm
- 74.33
- Md-max. n/min
- 5800
- Schalldämpf. Z1
- 2 Töpfe: 805x d= 110 "MOTO GUZZI S 17"
- Schalldämpf. Z1
- Austrittsöffnung d= 20 mm
Vmax
- Vmax
- 182
- Vmax gemessen
- 0
Fahrgestell
- Anz. Achs./Reifen
- 2/2
Karosserie/Ausrüstung
- Geschwindigkeitsmesser
- km/h
- Rückspiegel
- 1/links
- Diebstahlsicherung
- Lenkerschloss
- Anzahl Plätze Total
- 2
Ausrüstung Motorrad
- Vorderradbremse
- hydr., 2-Scheiben (gelocht)
- Hinterradbremse
- hydr., 1-Scheibe (gelocht)
- Seitenwagenbetrieb
- 0
- Sitz Länge
- 750 / mit Haltebügel
- Abstellstütze
- Zentralständer + Seitenstütze
- Besondere Ausrüstung
- a.W. mit 2 oder
- Treibstofftank
- 1/Stahl, 23 Lit
- Richtungsblinker v
- 11 (E)
- Richtungsblinker h
- 12 (E)
- Rückstrahler
- IA (E)
- Dynamo-Leistung
- -
- Warnvorrichtung
- FIAMM CH 50602
Abmessung
- Länge
- 2370
- Breite
- 890
- Höhe
- 1500
- Achsabstand
- 1565
Gewicht
- Leergewicht v
- 120
- Leergewicht h
- 140
- Leergewicht Total
- 260
- Gewichtsverteil. v
- 30
- Gewicht v
- 150
- Gewichtsverteil. h
- 110
- Gewicht h
- 250
- leer
- 140
- Gewicht Total
- 400
- Fabrikgarantie v von
- 0
- Fabrikgarantie v bis
- 0
- Fabrikgarantie h von
- 0
- Fabrikgarantie h bis
- 0
- Fabrikgarantie
- 460
Reifen und Felgen
- Reifengrösse v
- 110/90 H 18
- Reifengrösse h
- 120/90 H 18
- Ply/bar v
- -/2,25
- Reifentragkraft v
- 257
- Ply/bar h
- -/2,25
- Reifentragkraft v bis ??
- 0
- Reifentragkraft h
- 290
- Reifentragkraft h bis??
- 0
- Reifen für Vmax v
- 210
- Reifen für Vmax h
- 210
- Felgen
- E 18 x MT 2.50 E 18 x MT 3.00
Geräusch Standmessung 1
- Standmessung Getriebe 1
- m5
- Standemessung i.A. 1
- 4,71
- Standmessung dB/A 1
- 75
- Standmessung /min 1
- 4800
- Emissionen Bem 1
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 1
- 447
Geräusch Standmessung 2
- Standmessung Getriebe 2
- 0
- Standemessung i.A. 2
- 0
- Standmessung dB/A 2
- 0
- Standmessung /min 2
- 0
- Emissionen Bem 2
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 2
- 0
Geräusch Standmessung 3
- Standmessung Getriebe 3
- 0
- Standemessung i.A. 3
- 0
- Standmessung dB/A 3
- 0
- Standmessung /min 3
- 0
- Emissionen Bem 3
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 3
- 0
Emissionen Otto
- Abgas Getriebe 1
- m5
- Abgasnorm 1
- R FAV-OEV3 (C00)
- CO korr. 1
- 3.4
- ATG-Code 1
- 108001
- /min CO korr. 1
- 950
- Abgas Getriebe 2
- 0
- Abgasnorm 2
- 0
- CO korr. 2
- 0
- ATG-Code 2
- 0
- /min CO korr. 2
- 0
- Abgas Getriebe 3
- 0
- Abgasnorm 3
- 0
- CO korr. 2
- 0
- ATG-Code 3
- 0
- /min CO korr. 3
- 0
Fahrzeugausweis
- Fahrzeugart (Ausweis)
- MOTORRAD
- Fahrzeugart Code (Ausweis)
- 60
- Marke und Typ (Ausweis)
- MOTO GUZZI California III
- Hersteller Code (Ausweis)
- 3026
- Typenscheinnummer
- 6M5009
- Karosserie (Ausweis)
- 0 · Code 0
- Plätze Total (Ausweis)
- 2
- Leergewicht (Ausweis)
- 260
- Treibstoff (Ausweis)
- B ·
- Nutzlast (Ausweis)
- 0
- Hubraum (Ausweis)
- 948.33
- Gesamtgewicht (Ausweis)
- 460
- Steuer-PS (Ausweis)
- 4.83
Bemerkungen
- Bemerkungen
- 1) Weiterer TS-Inhaber: SCHOR DANIEL, Falkenplatz 5, 3012 BERN 2) VR-/HR-Bremse : Handbremse = auf Vorderrad (rechte Scheibe) Fussbremse = auf Vorderrad (linke Scheibe) und auf Hinterrad zugelassen gem. Entscheid BAP vom 10.06.75 3) Abstellstütze : Seitenstütze nicht selbsttätig aufklappbar; ein Schalter verhindert das Anlassen des Motors bei heruntergeklappter Seitenstütze (zulässig gem. Entscheid EJPD vom 10.06.75) 4) Seitenwagenbetrieb : zugelassen unter folgenden Bedingungen: Maximales Leergewicht des Seitenwagens 120 kg; Befestigung an 3 od. 4 Punkten (Schweissungen nicht zulässig); Motorrad muss mit Stahl- speichenräder versehen sein (Integral-Gussräder nicht zulässig) 5) Bes. Ausrüstung : Ausführungsvariante: a.W. lieferbar mit Vollverschalung; Blinker vorn werden vom Imp. um je 40 mm nach aussen versetzt; (Zwischenraum = 640 mm) 6) Masse Breite = 890 - 970 mm / Höhe = 1400 - 1500 mm (je nach Ausführung) 7) Felgen : Leichtmetall "MOTO GUZZI" Felgenvarianten : v= 2.15 - 18 Leichtmetall mit Stahlspeichen "AKRONT TC" h= 2.50 - 18 Leichtmetall mit Stahlspeichen "AKRONT TC"
Valeurs dans des colonnes déclarées non applicables par la liste de champs ASTRA
- 0
- hydr., 2-Scheiben (gelocht)
- hydr., 1-Scheibe (gelocht)
- 750 / mit Haltebügel
- 0
- 0
- 0
- 0