HUSQVARNA 610 TE
· Génération
Source et enregistrement
- Fiche d'homologation suisse (Typenschein, 1985–1995)
Source officielle : OFROU (Office fédéral des routes), données de base des homologations 1985–1995
: La marque et le modèle proviennent du catalogue officiel.
Données au: 2026-08-01
Cette page décrit une configuration de véhicule (type/variante/version), et non un véhicule individuel.
Parc de véhicules en Suisse
17 immatriculés en circulation
Couleurs
- Jaune6
- Blanc4
- Multicolore4
- Gris1
- Bleu1
- Noir1
Cantons
- 4
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Première mise en circulation par année
- 19922
- 19931
- 19943
- 19953
- 19973
- 19982
- 19993
Carburant
Valeur la plus fréquente dans les immatriculations suisses
- Essence
Transmission
Valeur la plus fréquente dans les immatriculations suisses
- Propulsion (arrière)
Boîte de vitesses
- Mécanique
Essieux
- 2
Cylindres
Valeur déterminante — selon le Typenschein (1985–1995)
- 1
Codes postaux
- 64..
- 19..
- 30..
- 31..
- 35..
- 49..
- 56..
- 62..
- 72..
- 73..
- 83..
- 85..
- 87..
- 90..
- 92..
- 94..
Préfixes VIN
- 8AE001...
- 8AE002...
- 8AE003...
- 8AE004...
- 8AE050...
- ZCGH600AAXV......
- 8AE005...
- ZCGH600AAWV......
Données principales
- Fabrikmarke
- HUSQVARNA
- Typ Z1
- 610 TE
- Genehmigung erteilt:
- 20.03.1992
- Genehmigung ersetzt am
- 06.01.1998
- Hubraum
- 576.74
- Leistung kW
- 20.43
- Md-max. Nm
- 51
- Steuer-PS
- 2.94
- Anz. Zyl.
- 1
- Anzahl Plätze Total
- 2
- Treibstoff
- B ·
Typenschein – toutes les données
Les libellés de champs sont les originaux allemands du Typenschein ASTRA (1985–1995) ; il n'existe pas de traductions officielles pour ce fonds.
Datenblatt
- Typenscheinnummer
- 6H7020
- Genehmigung erteilt:
- 19920320
- Genehmigung ersetzt am
- 19980106
- Genehmigung ersetzt Bem
- Hersteller / Erkennungsmerkmale / Fgst.-Nr
- Genehmigung gesperrt
- 0
- Genehmigung storniert
- 0
Identifikation
- Fahrzeugart Code
- 65
- Fahrzeugart
- MOTORRAD
- Fahrzeugart Z2
- 0
- Fahrzeugart Z2 (Subart)
- 0
- Fabrikmarke
- HUSQVARNA
- Typ Z1
- 610 TE
- Typ Z1 Zusatz
- 0
- Typ Z2
- 8AE
- Typ Z3
- 0
- Hersteller
- 5317 CAGIVA MOTOR SPA I-21100 VARESE
- Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
- 610TE
- Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
- 8AE...... oder ZCGH600AA.V......
- Herstellerplakette (Anbringung)
- links, am Lenkkopf
- Fahrgestellnummer (Anbringung)
- rechts, am Lenkkopf
- Motorkennzeichen
- 3001
- Motorkennzeichen Anbringung
- vor Motornummer, links oben auf Motorgehäuse
- Typenscheininhaber
- 7058 ERICH ENGELI 8253 Diessenhofen
Motor
- Motormarke
- HUSQVARNA
- Motortyp
- 3001
- Motorbauart
- Monoblock
- Takte
- 4
- Treibstoff
- B ·
- Motorlage
- Mitte
- Kühlung
- Wasser
- Anz. Zyl.
- 1
- Bohrung
- 98
- Hub
- 76.5
- Hubraum
- 576.74
- Steuer-PS
- 2.94
- Entstörung
- B oder C
- Leistung kW
- 20.43
- Leistung n/min
- 5000
- Md-max. Nm
- 51
- Md-max. n/min
- 3000
- Schalldämpf. Z1
- 2 Töpfe: 400x112x83 '70577' Endrohr mit
- Schalldämpf. Z1
- konischem Einsatz, Endaustritt d= 30 mm
Vmax
- Vmax
- 130
- Vmax gemessen
- 0
Fahrgestell
- Anz. Achs./Reifen
- 2/2
Karosserie/Ausrüstung
- Geschwindigkeitsmesser
- km/h
- Rückspiegel
- links
- Diebstahlsicherung
- Lenkersperre
- Anzahl Plätze Total
- 2
Ausrüstung Motorrad
- Vorderradbremse
- hydr., 1 Scheibe, geschlitzt o gelocht
- Hinterradbremse
- hydr., 1 Scheibe, geschlitzt
- Seitenwagenbetrieb
- nein / Anhängerbetrieb nein
- Sitz Länge
- 680 mm
- Abstellstütze
- Seitenstütze, selbsttätig aufklappbar
- Besondere Ausrüstung
- Kühlerverschalu
- Treibstofftank
- Kunststoff, 8,8
- Richtungsblinker v
- -
- Richtungsblinker h
- -
- Rückstrahler
- IA (E) separat
- Dynamo-Leistung
- 0
- Warnvorrichtung
- LEONELLI L 1140/C
Abmessung
- Länge
- 2250
- Breite
- 820
- Höhe
- 1270
- Achsabstand
- 1500
Gewicht
- Leergewicht v
- 65
- Leergewicht h
- 70
- Leergewicht Total
- 135
- Gewichtsverteil. v
- 40
- Gewicht v
- 105
- Gewichtsverteil. h
- 100
- Gewicht h
- 170
- leer
- 140
- Gewicht Total
- 275
- Fabrikgarantie v von
- 0
- Fabrikgarantie v bis
- 0
- Fabrikgarantie h von
- 0
- Fabrikgarantie h bis
- 0
- Fabrikgarantie
- 300
Reifen und Felgen
- Reifengrösse v
- 90/90-21
- Reifengrösse h
- 140/80-18
- Ply/bar v
- -/2,3
- Reifentragkraft v
- 212
- Ply/bar h
- -/2,3
- Reifentragkraft v bis ??
- 0
- Reifentragkraft h
- 335
- Reifentragkraft h bis??
- 0
- Reifen für Vmax v
- 180
- Reifen für Vmax h
- 180
- Felgen
- 1.60 - 21 2.50 - 18
Geräusch Standmessung 1
- Standmessung Getriebe 1
- m6
- Standemessung i.A. 1
- 2,82
- Standmessung dB/A 1
- 74
- Standmessung /min 1
- 3750
- Emissionen Bem 1
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 1
- 20962
Geräusch Standmessung 2
- Standmessung Getriebe 2
- m6
- Standemessung i.A. 2
- 2,53
- Standmessung dB/A 2
- 74
- Standmessung /min 2
- 3750
- Emissionen Bem 2
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 2
- 21008
Geräusch Standmessung 3
- Standmessung Getriebe 3
- m6
- Standemessung i.A. 3
- 2,53
- Standmessung dB/A 3
- 75
- Standmessung /min 3
- 3750
- Emissionen Bem 3
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 3
- 21572
Emissionen Otto
- Abgas Getriebe 1
- m6
- Abgasnorm 1
- S FAV-OEV3 (C00)
- CO korr. 1
- 1.36
- ATG-Code 1
- 124004
- /min CO korr. 1
- 1400
- Abgas Getriebe 2
- m6
- Abgasnorm 2
- S FAV-OEV3, 10.90 / 4T
- CO korr. 2
- 1.36
- ATG-Code 2
- 124004
- /min CO korr. 2
- 1400
- Abgas Getriebe 3
- m6
- Abgasnorm 3
- S FAV-OEV3, 10.90 / 4T
- CO korr. 2
- 1.36
- ATG-Code 3
- 124004
- /min CO korr. 3
- 1400
Fahrzeugausweis
- Fahrzeugart (Ausweis)
- MOTORRAD
- Fahrzeugart Code (Ausweis)
- 60
- Marke und Typ (Ausweis)
- HUSQVARNA 610 TE
- Hersteller Code (Ausweis)
- 3053
- Typenscheinnummer
- 6H7020
- Karosserie (Ausweis)
- 0 · Code 0
- Plätze Total (Ausweis)
- 2
- Leergewicht (Ausweis)
- 135
- Treibstoff (Ausweis)
- B ·
- Nutzlast (Ausweis)
- 0
- Hubraum (Ausweis)
- 576.74
- Gesamtgewicht (Ausweis)
- 300
- Steuer-PS (Ausweis)
- 2.94
Bemerkungen
- Bemerkungen
- 1) Hersteller : bis 31.12.1996 = HUSQVARNA MOTORCYLES S.p.A., I-40100 BOLOGNA 2) Ausrüstung : Kotschutzlappen vorn und 2-teilige Kunststoff-Kotflügelverlängerung hinten erforderlich 3) Reifenvarianten : v= 100/80 - 17 Tragkraft 200 (2,3) Vmax 180 km/h Felgen: 2.75 - 17 120/70 - 17 236 (2,3) 180 3.50 - 17 Geräusch-Reg-Nr h= 120/90 - 18 Tragkraft 290 (2,3) Vmax 180 km/h Felgen: 2.50 - 18 20962 140/70 - 17 300 (2,3) 180 3.50 - 17 21008 150/60 - 17 315 (2,3) 180 4.25 - 17 21572 160/70 - 17 365 (2,3) 180 4.25 - 17 21572 h= 17"-Räder nur zulässig mit i-Achse 2,53 = 17:43 Zähne 4) Felgen : Leichtmetallfelgen 'TAKASAGO' oder 'AKRONT' mit Stahlspeichen 5) Geräuschdämpfung : Seitenverschalung hinten links und rechts sowie Luftfilterdeckel innen mit Absorptions- material belegt; Stahlblende d= 99 mm mit 2 aufgeschweissten Rohren d= 13/17,5 mm sowie 1 aufgeschweisstes Rohr d= 26 mm mit 6 seitlichen Bohrungen d= 9 mm im Ansaugschnorchel; Reduktion im Ansaugflansch d= 22 mm; je eine Querschnittsreduktion d= 16 mm in beiden Auspuffkrümmern vor Hosenrohr
Valeurs dans des colonnes déclarées non applicables par la liste de champs ASTRA
- 0
- hydr., 1 Scheibe, geschlitzt o gelocht
- hydr., 1 Scheibe, geschlitzt
- 680 mm
- 0
- 0
- 0
- 0