SC

SCHAEFF HML 30 E

· Génération

Source et enregistrement

Fiche d'homologation suisse (Typenschein, 1985–1995)

Source officielle : OFROU (Office fédéral des routes), données de base des homologations 1985–1995

: La marque et le modèle proviennent du catalogue officiel.

Cette page décrit une configuration de véhicule (type/variante/version), et non un véhicule individuel.

Données principales

Fabrikmarke
SCHAEFF
Typ Z1
HML 30 E
Genehmigung erteilt:
24.08.1987
Genehmigung ersetzt am
10.10.1991
Hubraum
3861.21
Leistung kW
46
Md-max. Nm
250
Steuer-PS
19.67
Anz. Zyl.
4
Anzahl Plätze Total
1
Treibstoff
D ·

Typenschein – toutes les données

Les libellés de champs sont les originaux allemands du Typenschein ASTRA (1985–1995) ; il n'existe pas de traductions officielles pour ce fonds.

Datenblatt

Typenscheinnummer
5S2005
Genehmigung erteilt:
19870824
Genehmigung ersetzt am
19911010
Genehmigung ersetzt Bem
Bremsen
Genehmigung gesperrt
0
Genehmigung storniert
0

Identifikation

Fahrzeugart Code
51
Fahrzeugart
ARBEITSKARREN
Fahrzeugart Z2
0
Fahrzeugart Z2 (Subart)
0
Fabrikmarke
SCHAEFF
Typ Z1
HML 30 E
Typ Z1 Zusatz
0
Typ Z2
0
Typ Z3
0
Hersteller
5287 TEREX GmbH D-74595 LANGENBURG
Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
HML 30 E
Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
0
Herstellerplakette (Anbringung)
rechts, vorn seitlich am Oberwagen
Fahrgestellnummer (Anbringung)
vorn, rechts oben am Unterwagen
Motorkennzeichen
LD
Motorkennzeichen Anbringung
vor Motornummer, hinten links am Motorblock (in Fahrtrichtung gesehen)
Typenscheininhaber
7197 Kiesel Schweiz AG 8855 Wangen SZ

Motor

Motormarke
PERKINS
Motortyp
4.236
Motorbauart
Reihe
Takte
4
Treibstoff
D ·
Motorlage
hinten
Kühlung
Wasser
Anz. Zyl.
4
Bohrung
98.4
Hub
127
Hubraum
3861.21
Steuer-PS
19.67
Entstörung
-
Leistung kW
46
Leistung n/min
2000
Md-max. Nm
250
Md-max. n/min
1300
Schalldämpfer Z1
1 Topf: 600x d= 170
Schalldämpfer Z2
0
Schalldämpfer Z3
0

Vmax

Vmax Hersteller mech. von
0
Vmax Hersteller mech. bis
0
Vmax Hersteller autom. von
20
Vmax Hersteller autom. bis
0
Höchstgeschwindigkeit gem.
0
Höchstgeschwindigkeit gem. n
0

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen
2/4 oder 8
Federung
-
Lenkung
hydrostatisch, hydr. Lenkhilfe
Achsantrieb
Allrad
Betriebsbremse Z1
hydr., Trommeln, oder Lamellen im Ölbad,
Betriebsbremse Z2
wirkend auf Differentialwellen, bzw. VR
Betriebsbremse Z3
0
Hilfsbremse Z1
hydr., Federspeicher
Hilfsbremse Z2
0
Festestellbremse
hydr., Federspeicher, wie Hilfsbremse
Dauerbremse
-
2-Kreis-Kontrolle
-

Karosserie/Ausrüstung

Karosserie (Ausweis)
Bagger · Code 245
Anzahl Türen
1
V-Messer
-
Sicherheitsgurte v
-
Sicherheitsgurte h
-
Unterlegkeil
1/310x180x160
Rückspiegel
links + rechts
Diebstahlsicherung
-
Scheibenw.
1
Treibstoftank
1/Stahl, 110 Liter
Warnvorrichtung
KLAXON CH 5070104
Anzahl Plätze Total
1
Anzahl Plätze v
1
Anzahl Plätze Mitte
0
Anzahl Plätze h
0

Abmessung

Länge aussen
5260
Breite aussen
2400
Höhe aussen
4000
Länge innen
0
Breite innen
0
Hohe Innen
0
Achsabstand von
2260
Achsabstand bis
0
Spurweite v von
1880
Spurweite v bis
0
Spurweite h von
1880
Spurweite h bis
0
Dop.Achse v
0
Dop.Achse h
0
Überhang v innen
0
Überhang v aussen
2020
Überhang h innen
0
Überhang h aussen
980
Bodenfreiheit leer
0
Bodenfreiheit beladen
0

Gewicht

Leergewicht v
3850
Leergewicht h
3650
Leergewicht Total
7500
Gewichtsverteil. v
0
Gewicht v
0
Gewichtsverteil. h
0
Gewicht h
0
Gewichtsverteilng Total
0
Gewicht Total
0
Fabrikgarantie v von
4500
Fabrikgarantie v bis
0
Fabrikgarantie h von
4500
Fabrikgarantie h bis
0
Fabrikgarantie
8500
Dachlast
0

Reifen und Felgen

Reifengrösse v
8.25 - 20
Reifengrösse h
8.25 - 20
Ply/bar v
14/6,75
Reifentragkraft v
7800
Ply/bar h
14/6,75
Reifentragkraft v bis ??
0
Reifentragkraft h
7800
Reifentragkraft h bis??
0
Reifen für Vmax v
100
Reifen für Vmax h
100
Felgen
6.5 x 20 Stahl

Anhängelast

Anhängelast gebr. mech.
2500
Anhängelast ungebr. mech.
0
Anhängelast gebr. autom.
0
Anhängelast ungebr. autom.
0
Gesamtzugsgewicht von
0
Gesamtzugsgewicht bis
0
Anhängelast geprüft mech.
0
Anhängelast geprüft autom.
0
Zapfwelle 1
0
Zapfwelle 2
0

Geräusch Standmessung 1

Standmessung Getriebe 1
h2
Standemessung i.A. 1
34,26
Standmessung dB/A 1
73
Standmessung /min 1
1500
Emissionen Bem 1
0
Standmessung Reg.-Nr. 1
1749

Geräusch Standmessung 2

Standmessung Getriebe 2
0
Standemessung i.A. 2
0
Standmessung dB/A 2
0
Standmessung /min 2
0
Emissionen Bem 2
0
Standmessung Reg.-Nr. 2
0

Geräusch Standmessung 3

Standmessung Getriebe 3
0
Standemessung i.A. 3
0
Standmessung dB/A 3
0
Standmessung /min 3
0
Emissionen Bem 3
0
Standmessung Reg.-Nr. 3
0

Geräusch Standmessung 4

Standmessung Getriebe 4
0
Standemessung i.A. 4
0
Standmessung dB/A 4
0
Standmessung /min 4
0
Emissionen Bem 4
0
Standmessung Reg.-Nr. 4
0
Standmessung Getriebe 5
0
Standemessung i.A. 5
0
Standmessung dB/A 5
0
Standmessung /min 5
0
Emissionen Bem 5
0
Standmessung Reg.-Nr. 5
0

Geräusch Standmessung 5

Standmessung Getriebe 6
0
Standemessung i.A. 6
0
Standmessung dB/A 6
0
Standmessung /min 6
0
Emissionen Bem 6
0
Standmessung Reg.-Nr. 6
0

Geräusch Standmessung 7

Standmessung Getriebe 7
0
Standemessung i.A. 7
0
Standmessung dB/A 7
0
Standmessung /min 7
0
Emissionen Bem 7
0
Standmessung Reg.-Nr. 7
0

Emissionen Otto

Abgas Getriebe 1
h2
Abgasnorm 1
(D00)
ATG-Code 1
0
/min CO korr. 1
2050
Abgas Getriebe 2
0
Abgasnorm 2
0
ATG-Code 2
0
/min CO korr. 2
0
Abgas Getriebe 3
0
Abgasnorm 3
0
ATG-Code 3
0
/min CO korr. 3
0
Abgas Getriebe 4
0
Abgasnorm 4
0
ATG-Code 4
0
Abgas Getriebe 5
0
Abgasnorm 5
0
ATG-Code 5
0

Emissionen Diesel

BACHARACH 1
2
k-Wert 1
0
/min BACH. korr. 1
2050
Pumpe 1
CAV
Reg.-Nr. 1
589
BACHARACH 2
0
k-Wert 2
0
/min BACH. korr. 2
0
Pumpe 2
0
Reg.-Nr. 2
0
BACHARACH 3
0
k_wert 3
0
/min BACH. korr. 3
0
Pumpe 3
0
Reg.-Nr. 3
0

Fahrzeugausweis

Fahrzeugart (Ausweis)
ARBEITSKARREN
Fahrzeugart Code (Ausweis)
51
Marke und Typ (Ausweis)
SCHAEFF HML 30 E
Hersteller Code (Ausweis)
4377
Typenscheinnummer
5S2005
Karosserie (Ausweis)
Bagger · Code 245
Plätze Total (Ausweis)
1
Plätze vorne (Ausweis)
1
Leergewicht (Ausweis)
7500
Treibstoff
D ·
Nutzlast (Ausweis)
0
Hubraum
3861.21
Gesamtgewicht (Ausweis)
7500
Steuer-PS
19.67

Bemerkungen

Bemerkungen
1) Federspeicher : Trommel auf Getriebewelle oder Lamellen im Ölbad, auf Differentialwellen bzw. Vorderräder; mech. Lösevorrichtung = durch Lösen des Gestänges 2) Ausrüstung : Anbringungshöhe der Abblendlichter = technisch bedingt Sichtkreis nach vorne rechts teilweise durch Baggerarm verdeckt; zus. Spiegel rechts, nach vorn gerichtet erforderlich (mind. 300 cm2) Fahrzeug kann an Stelle der hinteren Abstellstützen mit Räumschild ausgerüstet sein 3) Leergewicht : mit Normalpendelarm und Löffel 0,15 m3; bei anderer Ausrüstung, Masse und Gewichte bei der Einzelabnahme festlegen bzw. kontroll.; 4) Reifenvarianten : 15.5/55 R 18 14 PR Tragkraft 5720 (4,0) für Vmax 25 km/h; Felgen 11 x 18 Spur 1860 mm 12.5 - 18 10 4750 (3,1) 30 11 x 18 1860 5) Geräuschdämpfung : Motorraum oben, Motordeckel hinten und Deckel des Kühlluftaustrittkasten mit Absorptionsmaterial belegt Eintrag Fz-Ausweis : Code 101 Anzahl Plomben: 1 / Anbringungsort: Vollastanschlagschraube 104 1 Zusatzspiegel rechts nach vorne wirkend erforderlich 137 Markierungen: Schutzvorrichtung gem. Code 138; Abstellteller bzw. Räumschild beidseitig; Markierlicht vorn am Pendelarm 138 Schutzvorrichtung: über Baggerarm und Löffel 140 Abstellstützen sind vor der Fahrt einzuschwenken/einzufahren und wirksam zu sichern 141 Sicherungen: Oberwagen; Ausleger nach rechts schwenken, mittels Drahtseil und mech. Sperre sichern; Abstützteller mit Kette; Bedienungshebel der Arbeitshydraulik Mit Teleskoppendelarm = Pendelarm mit 800 mm langer Sicherungsstrebe arretieren 160 Folg. Ausrüstungsteile müssen vor der Fahrt angebracht werden: die erforderlichen Lichter

Abgaswartung 1

Leerlauf-n 1 von
0
Leerlauf-n 1 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 1 von
0
erhöhte Leerlauf-n 1 bis
0
CO-% Prüfanschluss 1 von
0
CO-% Prüfanschluss 1 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 1
0
CO2 1
0

Abgaswartung 2

Leerlauf-n 2 von
0
Leerlauf-n 2 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 2 von
0
erhöhte Leerlauf-n 2 bis
0
CO-% Prüfanschluss 2 von
0
CO-% Prüfanschluss 2 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 2
0
CO2 2
0

Abgaswartung 3

Leerlauf-n 3 von
0
Leerlauf-n 3 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 3 von
0
erhöhte Leerlauf-n 3 bis
0
CO-% Prüfanschluss 3 von
0
CO-% Prüfanschluss 3 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 3
0

Abgaswartung 4

Leerlauf-n 4 von
0
Leerlauf-n 4 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 4 von
0
erhöhte Leerlauf-n 4 bis
0
CO-% Prüfanschluss 4 von
0
CO-% Prüfanschluss 4 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 4
0

Valeurs dans des colonnes déclarées non applicables par la liste de champs ASTRA

0
0
0