DY

DYNAPAC CC 12 II

· Génération

Source et enregistrement

Fiche d'homologation suisse (Typenschein, 1985–1995)

Source officielle : OFROU (Office fédéral des routes), données de base des homologations 1985–1995

: La marque et le modèle proviennent du catalogue officiel.

Cette page décrit une configuration de véhicule (type/variante/version), et non un véhicule individuel.

Données principales

Fabrikmarke
DYNAPAC
Typ Z1
CC 12 II
Genehmigung erteilt:
16.07.1987
Genehmigung ersetzt am
jamais remplacée
Hubraum
1648.5
Leistung kW
23
Md-max. Nm
90
Steuer-PS
8.4
Anz. Zyl.
2
Anzahl Plätze Total
1
Treibstoff
D ·

Typenschein – toutes les données

Les libellés de champs sont les originaux allemands du Typenschein ASTRA (1985–1995) ; il n'existe pas de traductions officielles pour ce fonds.

Datenblatt

Typenscheinnummer
5D9001
Genehmigung erteilt:
19870716
Genehmigung ersetzt am
0
Genehmigung ersetzt Bem
0
Genehmigung gesperrt
0
Genehmigung storniert
0

Identifikation

Fahrzeugart Code
51
Fahrzeugart
ARBEITSKARREN
Fahrzeugart Z2
0
Fahrzeugart Z2 (Subart)
0
Fabrikmarke
DYNAPAC
Typ Z1
CC 12 II
Typ Z1 Zusatz
0
Typ Z2
0
Typ Z3
0
Hersteller
5215 SVEDALA DYNAPAC HEAVY AB S-371 23 KARLSKRONA
Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
CC 12 II
Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
-
Herstellerplakette (Anbringung)
rechts, seitlich am Hinterwagen
Fahrgestellnummer (Anbringung)
rechts, oben auf Vorderachsträger
Motorkennzeichen
F2L511
Motorkennzeichen Anbringung
Plakette, hinten, Mitte Motorblock (in Fahrtrichtung gesehen)
Typenscheininhaber
7153 MEDIGEST SA 6900 Lugano

Motor

Motormarke
DEUTZ
Motortyp
F2L511
Motorbauart
Reihe
Takte
4
Treibstoff
D ·
Motorlage
vorn
Kühlung
Luft
Anz. Zyl.
2
Bohrung
100
Hub
105
Hubraum
1648.5
Steuer-PS
8.4
Entstörung
-
Leistung kW
23
Leistung n/min
2500
Md-max. Nm
90
Md-max. n/min
2200
Schalldämpfer Z1
1 Topf: 412x d= 130
Schalldämpfer Z2
0
Schalldämpfer Z3
0

Vmax

Vmax Hersteller mech. von
0
Vmax Hersteller mech. bis
0
Vmax Hersteller autom. von
10
Vmax Hersteller autom. bis
0
Höchstgeschwindigkeit gem.
10
Höchstgeschwindigkeit gem. n
2650

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen
2/2 Stahlbandagen
Federung
-
Lenkung
hydrost., hydr. Lenkhilfe; Knicklenkung
Achsantrieb
Allrad
Betriebsbremse Z1
hydrostatischer Antrieb
Betriebsbremse Z2
0
Betriebsbremse Z3
0
Hilfsbremse Z1
0
Hilfsbremse Z2
0
Festestellbremse
0
Dauerbremse
-
2-Kreis-Kontrolle
-

Karosserie/Ausrüstung

Karosserie (Ausweis)
Walze · Code 229
Anzahl Türen
-
V-Messer
-
Sicherheitsgurte v
-
Sicherheitsgurte h
-
Unterlegkeil
-
Rückspiegel
-
Diebstahlsicherung
-
Scheibenw.
-
Treibstoftank
1/Stahl, 40 Liter
Warnvorrichtung
-
Anzahl Plätze Total
1
Anzahl Plätze v
1
Anzahl Plätze Mitte
0
Anzahl Plätze h
0

Abmessung

Länge aussen
2460
Breite aussen
1295
Höhe aussen
1700
Länge innen
0
Breite innen
0
Hohe Innen
0
Achsabstand von
1700
Achsabstand bis
0
Spurweite v von
0
Spurweite v bis
0
Spurweite h von
0
Spurweite h bis
0
Dop.Achse v
0
Dop.Achse h
0
Überhang v innen
0
Überhang v aussen
335
Überhang h innen
0
Überhang h aussen
425
Bodenfreiheit leer
0
Bodenfreiheit beladen
0

Gewicht

Leergewicht v
1310
Leergewicht h
1270
Leergewicht Total
2580
Gewichtsverteil. v
0
Gewicht v
0
Gewichtsverteil. h
0
Gewicht h
0
Gewichtsverteilng Total
0
Gewicht Total
0
Fabrikgarantie v von
0
Fabrikgarantie v bis
0
Fabrikgarantie h von
0
Fabrikgarantie h bis
0
Fabrikgarantie
3000
Dachlast
0

Reifen und Felgen

Reifengrösse v
1200 x d= 660
Reifengrösse h
1200 x d= 660
Ply/bar v
0
Reifentragkraft v
0
Ply/bar h
0
Reifentragkraft v bis ??
0
Reifentragkraft h
0
Reifentragkraft h bis??
0
Reifen für Vmax v
0
Reifen für Vmax h
0
Felgen
Stahlbandagen

Anhängelast

Anhängelast gebr. mech.
0
Anhängelast ungebr. mech.
0
Anhängelast gebr. autom.
0
Anhängelast ungebr. autom.
0
Gesamtzugsgewicht von
0
Gesamtzugsgewicht bis
0
Anhängelast geprüft mech.
0
Anhängelast geprüft autom.
0
Zapfwelle 1
0
Zapfwelle 2
0

Geräusch Standmessung 1

Standmessung Getriebe 1
h
Standemessung i.A. 1
0
Standmessung dB/A 1
78
Standmessung /min 1
2500
Emissionen Bem 1
ar
Standmessung Reg.-Nr. 1
1692

Geräusch Standmessung 2

Standmessung Getriebe 2
0
Standemessung i.A. 2
0
Standmessung dB/A 2
0
Standmessung /min 2
0
Emissionen Bem 2
0
Standmessung Reg.-Nr. 2
0

Geräusch Standmessung 3

Standmessung Getriebe 3
0
Standemessung i.A. 3
0
Standmessung dB/A 3
0
Standmessung /min 3
0
Emissionen Bem 3
0
Standmessung Reg.-Nr. 3
0

Geräusch Standmessung 4

Standmessung Getriebe 4
0
Standemessung i.A. 4
0
Standmessung dB/A 4
0
Standmessung /min 4
0
Emissionen Bem 4
0
Standmessung Reg.-Nr. 4
0
Standmessung Getriebe 5
0
Standemessung i.A. 5
0
Standmessung dB/A 5
0
Standmessung /min 5
0
Emissionen Bem 5
0
Standmessung Reg.-Nr. 5
0

Geräusch Standmessung 5

Standmessung Getriebe 6
0
Standemessung i.A. 6
0
Standmessung dB/A 6
0
Standmessung /min 6
0
Emissionen Bem 6
0
Standmessung Reg.-Nr. 6
0

Geräusch Standmessung 7

Standmessung Getriebe 7
0
Standemessung i.A. 7
0
Standmessung dB/A 7
0
Standmessung /min 7
0
Emissionen Bem 7
0
Standmessung Reg.-Nr. 7
0

Emissionen Otto

Abgas Getriebe 1
h
Abgasnorm 1
(D00)
ATG-Code 1
0
/min CO korr. 1
2580
Abgas Getriebe 2
0
Abgasnorm 2
0
ATG-Code 2
0
/min CO korr. 2
0
Abgas Getriebe 3
0
Abgasnorm 3
0
ATG-Code 3
0
/min CO korr. 3
0
Abgas Getriebe 4
0
Abgasnorm 4
0
ATG-Code 4
0
Abgas Getriebe 5
0
Abgasnorm 5
0
ATG-Code 5
0

Emissionen Diesel

BACHARACH 1
2
k-Wert 1
0
/min BACH. korr. 1
2580
Pumpe 1
BOSCH
Reg.-Nr. 1
507
BACHARACH 2
0
k-Wert 2
0
/min BACH. korr. 2
0
Pumpe 2
0
Reg.-Nr. 2
0
BACHARACH 3
0
k_wert 3
0
/min BACH. korr. 3
0
Pumpe 3
0
Reg.-Nr. 3
0

Fahrzeugausweis

Fahrzeugart (Ausweis)
ARBEITSKARREN
Fahrzeugart Code (Ausweis)
51
Marke und Typ (Ausweis)
DYNAPAC CC 12 II
Hersteller Code (Ausweis)
6435
Typenscheinnummer
5D9001
Karosserie (Ausweis)
Walze · Code 229
Plätze Total (Ausweis)
1
Plätze vorne (Ausweis)
1
Leergewicht (Ausweis)
2580
Treibstoff
D ·
Nutzlast (Ausweis)
0
Hubraum
1648.5
Gesamtgewicht (Ausweis)
2580
Steuer-PS
8.4

Bemerkungen

Bemerkungen
1) Hilfsbremse : hydr. betätigte Federspeicher; Lamellen; auf Vorder- und Hinterbandage. Betriebsdruck aus Betriebshydraulik; Betätigung durch Druckknopf am Armaturenbrett. Abstufbarkeit nicht erforderlich gem. EJPD vom 21.05.81. Notlösung = sep. hydr. Handpumpe 2) Feststellbremse : wie Hilfsbremse. Zusätzlich tritt Feststellbremse in Aktion, wenn der Motor abgestellt wird bzw. wenn der hydr. Druck abfällt 3) Karosserie : a.W. mit Kabine erhältlich. BAV-Ausrüstung bei der Einzelabnahme kontrollieren Ausrüstung : Standlichter HELLA K 11095 4) Betriebsgewicht : inkl. Fahrer und vollem Wassertank. Mehrgewicht mit Kabine = 315 kg (auf Hinterachse) 5) Lärmdämpfung : Motorhaube, Motorraum-Frontwand sowie Verschalungskasten (400x350x160) über Kühlluft- ansaugöffnung mit schalldämmendem Material belegt

Abgaswartung 1

Leerlauf-n 1 von
0
Leerlauf-n 1 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 1 von
0
erhöhte Leerlauf-n 1 bis
0
CO-% Prüfanschluss 1 von
0
CO-% Prüfanschluss 1 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 1
0
CO2 1
0

Abgaswartung 2

Leerlauf-n 2 von
0
Leerlauf-n 2 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 2 von
0
erhöhte Leerlauf-n 2 bis
0
CO-% Prüfanschluss 2 von
0
CO-% Prüfanschluss 2 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 2
0
CO2 2
0

Abgaswartung 3

Leerlauf-n 3 von
0
Leerlauf-n 3 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 3 von
0
erhöhte Leerlauf-n 3 bis
0
CO-% Prüfanschluss 3 von
0
CO-% Prüfanschluss 3 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 3
0

Abgaswartung 4

Leerlauf-n 4 von
0
Leerlauf-n 4 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 4 von
0
erhöhte Leerlauf-n 4 bis
0
CO-% Prüfanschluss 4 von
0
CO-% Prüfanschluss 4 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 4
0

Valeurs dans des colonnes déclarées non applicables par la liste de champs ASTRA

0
0
0