VOLVO

VOLVO N12-6x4

· Génération

Source et enregistrement

Fiche d'homologation suisse (Typenschein, 1985–1995)

Source officielle : OFROU (Office fédéral des routes), données de base des homologations 1985–1995

: La marque et le modèle proviennent du catalogue officiel.

Cette page décrit une configuration de véhicule (type/variante/version), et non un véhicule individuel.

Données principales

Fabrikmarke
VOLVO
Typ Z1
N12-6x4
Genehmigung erteilt:
03.10.1989
Genehmigung ersetzt am
13.10.1989
Hubraum
11972.94
Leistung kW
262
Md-max. Nm
1570
Steuer-PS
60.98
Anz. Zyl.
6
Anzahl Plätze Total
3
Treibstoff
D ·

Typenschein – toutes les données

Les libellés de champs sont les originaux allemands du Typenschein ASTRA (1985–1995) ; il n'existe pas de traductions officielles pour ce fonds.

Datenblatt

Typenscheinnummer
3V4063
Genehmigung erteilt:
19891003
Genehmigung ersetzt am
19891013
Genehmigung ersetzt Bem
Erkennungsmerkmale
Genehmigung gesperrt
0
Genehmigung storniert
0

Identifikation

Fahrzeugart Code
33
Fahrzeugart
LASTWAGEN
Fahrzeugart Z2
110
Fahrzeugart Z2 (Subart)
Sattelschlepper/Fahrgest.
Fabrikmarke
VOLVO
Typ Z1
N12-6x4
Typ Z1 Zusatz
0
Typ Z2
0
Typ Z3
Motor: TD 122 F
Hersteller
5267 VOLVO TRUCK CORPORATION S-40508 GOETEBORG / SWEDEN
Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
N12-6x4
Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
YV2N2B5D.........
Herstellerplakette (Anbringung)
in Führerkabine, links vor Sitz oder rechts am Beifahrerersitz
Fahrgestellnummer (Anbringung)
rechts, vorn seitlich am Längsträger, über Vorderachse
Motorkennzeichen
TD122F
Motorkennzeichen Anbringung
vor Motornummer, rechts, vorn seitlich am Block, über Kompressor
Typenscheininhaber
7577 VOLVO GROUP (SCHWEIZ) AG 8108 Dällikon

Motor

Motormarke
VOLVO
Motortyp
TD122F
Motorbauart
Reihe-T
Takte
4
Treibstoff
D ·
Motorlage
vorn
Kühlung
Wasser
Anz. Zyl.
6
Bohrung
130.18
Hub
150
Hubraum
11972.94
Steuer-PS
60.98
Entstörung
-
Leistung kW
262
Leistung n/min
1900
Md-max. Nm
1570
Md-max. n/min
1200
Schalldämpfer Z1
1 Topf horizontal:
Schalldämpfer Z2
720x d= 460 "1664834"
Schalldämpfer Z3
0

Vmax

Vmax Hersteller mech. von
92
Vmax Hersteller mech. bis
100
Vmax Hersteller autom. von
0
Vmax Hersteller autom. bis
0
Höchstgeschwindigkeit gem.
0
Höchstgeschwindigkeit gem. n
0

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen
3 (h=Doppelachse) / 10
Federung
v+h Blattfedern, v=Stossdämpfer
Lenkung
Kugelumlauf, hydr. Lenkhilfe
Achsantrieb
Doppelachse
Betriebsbremse Z1
Druckluft, 2-Kreis, Trommeln, auf alle
Betriebsbremse Z2
Räder; ALB auf 2.+ 3. Achse
Betriebsbremse Z3
Abschaltdruck: 7,5 - 8,2 bar
Hilfsbremse Z1
Federspeicher, abstufbar, Trommeln, auf
Hilfsbremse Z2
1.+ 2 Achse
Festestellbremse
Federspeicher
Dauerbremse
hydr. od. elektr.Wirbelbremse
2-Kreis-Kontrolle
Doppelmanometer; KL + Summer

Karosserie/Ausrüstung

Karosserie (Ausweis)
0 · Code 0
Anzahl Türen
2
V-Messer
Tachograph
Sicherheitsgurte v
-
Sicherheitsgurte h
-
Unterlegkeil
2/520x220x190
Rückspiegel
links + rechts
Diebstahlsicherung
-
Scheibenw.
2
Treibstoftank
1/Stahl, 300 Liter, oder nach Wunsch
Warnvorrichtung
KLAXON CH 5070104
Anzahl Plätze Total
3
Anzahl Plätze v
3
Anzahl Plätze Mitte
0
Anzahl Plätze h
0

Abmessung

Länge aussen
0
Breite aussen
2500
Höhe aussen
0
Länge innen
0
Breite innen
0
Hohe Innen
0
Achsabstand von
0
Achsabstand bis
0
Spurweite v von
1890
Spurweite v bis
1970
Spurweite h von
1730
Spurweite h bis
1830
Dop.Achse v
0
Dop.Achse h
1370
Überhang v innen
0
Überhang v aussen
1100
Überhang h innen
0
Überhang h aussen
0
Bodenfreiheit leer
270
Bodenfreiheit beladen
250

Gewicht

Leergewicht v
0
Leergewicht h
0
Leergewicht Total
0
Gewichtsverteil. v
0
Gewicht v
0
Gewichtsverteil. h
0
Gewicht h
0
Gewichtsverteilng Total
0
Gewicht Total
25000
Fabrikgarantie v von
6500
Fabrikgarantie v bis
0
Fabrikgarantie h von
20000
Fabrikgarantie h bis
0
Fabrikgarantie
26500
Dachlast
0

Reifen und Felgen

Reifengrösse v
12 R 22.5
Reifengrösse h
12 R 22.5
Ply/bar v
-/8,0
Reifentragkraft v
6700
Ply/bar h
-/8,0
Reifentragkraft v bis ??
0
Reifentragkraft h
12000
Reifentragkraft h bis??
12000
Reifen für Vmax v
100
Reifen für Vmax h
100
Felgen
8.25 oder 9.00 x 22.5 Stahl

Anhängelast

Anhängelast gebr. mech.
0
Anhängelast ungebr. mech.
0
Anhängelast gebr. autom.
0
Anhängelast ungebr. autom.
0
Gesamtzugsgewicht von
65000
Gesamtzugsgewicht bis
0
Anhängelast geprüft mech.
0
Anhängelast geprüft autom.
0
Zapfwelle 1
0
Zapfwelle 2
0

Geräusch Standmessung 1

Standmessung Getriebe 1
m14
Standemessung i.A. 1
3,76-4,12
Standmessung dB/A 1
75
Standmessung /min 1
1425
Emissionen Bem 1
ab
Standmessung Reg.-Nr. 1
20419

Geräusch Standmessung 2

Standmessung Getriebe 2
0
Standemessung i.A. 2
0
Standmessung dB/A 2
0
Standmessung /min 2
0
Emissionen Bem 2
0
Standmessung Reg.-Nr. 2
0

Geräusch Standmessung 3

Standmessung Getriebe 3
0
Standemessung i.A. 3
0
Standmessung dB/A 3
0
Standmessung /min 3
0
Emissionen Bem 3
0
Standmessung Reg.-Nr. 3
0

Geräusch Standmessung 4

Standmessung Getriebe 4
0
Standemessung i.A. 4
0
Standmessung dB/A 4
0
Standmessung /min 4
0
Emissionen Bem 4
0
Standmessung Reg.-Nr. 4
0
Standmessung Getriebe 5
0
Standemessung i.A. 5
0
Standmessung dB/A 5
0
Standmessung /min 5
0
Emissionen Bem 5
0
Standmessung Reg.-Nr. 5
0

Geräusch Standmessung 5

Standmessung Getriebe 6
0
Standemessung i.A. 6
0
Standmessung dB/A 6
0
Standmessung /min 6
0
Emissionen Bem 6
0
Standmessung Reg.-Nr. 6
0

Geräusch Standmessung 7

Standmessung Getriebe 7
0
Standemessung i.A. 7
0
Standmessung dB/A 7
0
Standmessung /min 7
0
Emissionen Bem 7
0
Standmessung Reg.-Nr. 7
0

Emissionen Otto

Abgas Getriebe 1
m14
Abgasnorm 1
L FAV-OEV2 (E00)
ATG-Code 1
9017
/min CO korr. 1
2050
Abgas Getriebe 2
0
Abgasnorm 2
0
ATG-Code 2
0
/min CO korr. 2
0
Abgas Getriebe 3
0
Abgasnorm 3
0
ATG-Code 3
0
/min CO korr. 3
0
Abgas Getriebe 4
0
Abgasnorm 4
0
ATG-Code 4
0
Abgas Getriebe 5
0
Abgasnorm 5
0
ATG-Code 5
0

Emissionen Diesel

BACHARACH 1
7
k-Wert 1
0
/min BACH. korr. 1
2050
Pumpe 1
BOSCH
Reg.-Nr. 1
790
BACHARACH 2
0
k-Wert 2
0
/min BACH. korr. 2
0
Pumpe 2
0
Reg.-Nr. 2
0
BACHARACH 3
0
k_wert 3
0
/min BACH. korr. 3
0
Pumpe 3
0
Reg.-Nr. 3
0

Fahrzeugausweis

Fahrzeugart (Ausweis)
LASTWAGEN
Fahrzeugart Code (Ausweis)
0
Marke und Typ (Ausweis)
VOLVO N12-6x4
Hersteller Code (Ausweis)
6404
Typenscheinnummer
3V4063
Karosserie (Ausweis)
0 · Code 0
Plätze Total (Ausweis)
3
Plätze vorne (Ausweis)
3
Leergewicht (Ausweis)
0
Treibstoff
D ·
Nutzlast (Ausweis)
0
Hubraum
11972.94
Gesamtgewicht (Ausweis)
25000
Steuer-PS
60.98

Bemerkungen

Bemerkungen
1) Federspeicher : Betriebs- und Notlösedruck über 4-Kreis-Schutzventil, mech. Lösevorr.= Spindel an Zylinder 2) Dauerbremse : Staudruckbremse muss demontiert werden 3) Lärmdämpfung : Motorhaube mit Reflektionsmaterial ausgekleidet; Reflektionsblenden beidseits in Radkasten . fest an Motorhaube (980x430/190 mm); Absorptionsblenden beidseits von Motor, fest an . Chassisträger (800x l.=690/r.=480 mm) sowie je 2 von Motor und Getriebe (v=800/h=920 mm); . Absoprtionswanne unter Motor; Gummischürze als Kabinenabschluss, . sowie beidseitig innerhalb der Absorptionsblenden von Motor und Getriebe; . Absorptionsblende zwischen den Chassisträgern hinter Kabine 4) Ausrüstung : Markierlichter auf Kabinendach müssen ausser Betriebe gesetzt werden . Masse : Achsabstand wahlw. 4085 - 6485 mm; Der Importeur ist durch den Hersteller ermächtigt, . Aenderungen innerhalb 4085 - 6485 mm vorzunehmen . Karosserieform, Ausrüstung, Masse, Spurkreis-d + Gewichte bei der Einzelabnahme festlegen bzw. kontrollieren 5) Reifen : Varianten in Uebereinstimmung mit Art. 13/1 BAV mit entspr. Felgen möglich 6) Gar.Ges.zuggew.: mit Nabenvorgelege 100'000 kg Code 122 - Nur auf den für 2,5 m breite Fahrzeuge geöffenten Strassen zugelassen. Breitezeichen erforderlich

Abgaswartung 1

Leerlauf-n 1 von
0
Leerlauf-n 1 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 1 von
0
erhöhte Leerlauf-n 1 bis
0
CO-% Prüfanschluss 1 von
0
CO-% Prüfanschluss 1 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 1
0
CO2 1
0

Abgaswartung 2

Leerlauf-n 2 von
0
Leerlauf-n 2 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 2 von
0
erhöhte Leerlauf-n 2 bis
0
CO-% Prüfanschluss 2 von
0
CO-% Prüfanschluss 2 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 2
0
CO2 2
0

Abgaswartung 3

Leerlauf-n 3 von
0
Leerlauf-n 3 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 3 von
0
erhöhte Leerlauf-n 3 bis
0
CO-% Prüfanschluss 3 von
0
CO-% Prüfanschluss 3 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 3
0

Abgaswartung 4

Leerlauf-n 4 von
0
Leerlauf-n 4 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 4 von
0
erhöhte Leerlauf-n 4 bis
0
CO-% Prüfanschluss 4 von
0
CO-% Prüfanschluss 4 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 4
0

Valeurs dans des colonnes déclarées non applicables par la liste de champs ASTRA

0
0
0