RO

ROLBA R-700 T

· Génération

Source et enregistrement

Fiche d'homologation suisse (Typenschein, 1985–1995)

Source officielle : OFROU (Office fédéral des routes), données de base des homologations 1985–1995

: La marque et le modèle proviennent du catalogue officiel.

Cette page décrit une configuration de véhicule (type/variante/version), et non un véhicule individuel.

Données principales

Fabrikmarke
ROLBA
Typ Z1
R-700 T
Genehmigung erteilt:
05.10.1992
Genehmigung ersetzt am
jamais remplacée
Hubraum
8263.51
Leistung kW
179
Md-max. Nm
874
Steuer-PS
42.09
Anz. Zyl.
6
Anzahl Plätze Total
2
Treibstoff
D ·

Typenschein – toutes les données

Les libellés de champs sont les originaux allemands du Typenschein ASTRA (1985–1995) ; il n'existe pas de traductions officielles pour ce fonds.

Datenblatt

Typenscheinnummer
3R6001
Genehmigung erteilt:
19921005
Genehmigung ersetzt am
0
Genehmigung ersetzt Bem
0
Genehmigung gesperrt
0
Genehmigung storniert
0

Identifikation

Fahrzeugart Code
33
Fahrzeugart
LASTWAGEN
Fahrzeugart Z2
0
Fahrzeugart Z2 (Subart)
0
Fabrikmarke
ROLBA
Typ Z1
R-700 T
Typ Z1 Zusatz
0
Typ Z2
0
Typ Z3
0
Hersteller
5281 ROLBA AG FABRIKATIONSBETRIEB 8620 Wetzikon ZH
Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
R700T
Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
953510010..
Herstellerplakette (Anbringung)
in Führerkabine, rechts auf Sitzunterbau
Fahrgestellnummer (Anbringung)
rechts, vorn auf Hinterwagen
Motorkennzeichen
6CTA8.3-10
Motorkennzeichen Anbringung
rechts, hinten oben auf Stirnradgehäuse (Plakette) 1
Typenscheininhaber
7182 ROLBA KOMMUNALTECHNIK AG 8620 WETZIKON

Motor

Motormarke
CUMMINS
Motortyp
6CTA8.3-10
Motorbauart
Reihe-T
Takte
4
Treibstoff
D ·
Motorlage
hinten
Kühlung
Wasser
Anz. Zyl.
6
Bohrung
114
Hub
135
Hubraum
8263.51
Steuer-PS
42.09
Entstörung
0
Leistung kW
179
Leistung n/min
2200
Md-max. Nm
874
Md-max. n/min
1500
Schalldämpfer Z1
1 Topf: 1130x d= 256 "MAM10-0213"
Schalldämpfer Z2
0
Schalldämpfer Z3
0

Vmax

Vmax Hersteller mech. von
60
Vmax Hersteller mech. bis
0
Vmax Hersteller autom. von
0
Vmax Hersteller autom. bis
0
Höchstgeschwindigkeit gem.
56
Höchstgeschwindigkeit gem. n
0

Fahrgestell

Anz. Achs./Reifen
2/4
Federung
v+h= Blattfedern, Stossdämpfer
Lenkung
hydrost., hydr. Lenkhilfe, Knicklenkung
Achsantrieb
Allrad, h= ausschaltbar
Betriebsbremse Z1
hydr., (Hochdruck), 2-Kreis,
Betriebsbremse Z2
Lamellen im Oelbad, wirkend auf alle Räder
Betriebsbremse Z3
0
Hilfsbremse Z1
Kreis 1+2 der Betriebsbremse
Hilfsbremse Z2
0
Festestellbremse
Federspeicher
Dauerbremse
hydrostatischer Antrieb
2-Kreis-Kontrolle
Druckdifferenzschalter + KL

Karosserie/Ausrüstung

Karosserie (Ausweis)
Kippbrücke · Code 151
Anzahl Türen
2
V-Messer
Tachograph
Sicherheitsgurte v
0
Sicherheitsgurte h
0
Unterlegkeil
340x150x170 mm
Rückspiegel
links + rechts
Diebstahlsicherung
0
Scheibenw.
2
Treibstoftank
2/ Stahl, 250 Liter
Warnvorrichtung
BOSCH el 20006
Anzahl Plätze Total
2
Anzahl Plätze v
2
Anzahl Plätze Mitte
0
Anzahl Plätze h
0

Abmessung

Länge aussen
4440
Breite aussen
1850
Höhe aussen
2800
Länge innen
2340
Breite innen
1740
Hohe Innen
300
Achsabstand von
2500
Achsabstand bis
0
Spurweite v von
1510
Spurweite v bis
0
Spurweite h von
1510
Spurweite h bis
0
Dop.Achse v
0
Dop.Achse h
0
Überhang v innen
1090
Überhang v aussen
650
Überhang h innen
1250
Überhang h aussen
1290
Bodenfreiheit leer
350
Bodenfreiheit beladen
330

Gewicht

Leergewicht v
2680
Leergewicht h
4260
Leergewicht Total
6940
Gewichtsverteil. v
120
Gewicht v
2800
Gewichtsverteil. h
2240
Gewicht h
6500
Gewichtsverteilng Total
2360
Gewicht Total
9300
Fabrikgarantie v von
0
Fabrikgarantie v bis
0
Fabrikgarantie h von
0
Fabrikgarantie h bis
0
Fabrikgarantie
9300
Dachlast
0

Reifen und Felgen

Reifengrösse v
12.5 R 20 MPT
Reifengrösse h
12.5 R 20 MPT
Ply/bar v
22 / 6,5
Reifentragkraft v
6765
Ply/bar h
22 / 6,5
Reifentragkraft v bis ??
0
Reifentragkraft h
6765
Reifentragkraft h bis??
0
Reifen für Vmax v
60
Reifen für Vmax h
60
Felgen
11 - 20 Stahl

Anhängelast

Anhängelast gebr. mech.
0
Anhängelast ungebr. mech.
0
Anhängelast gebr. autom.
0
Anhängelast ungebr. autom.
0
Gesamtzugsgewicht von
0
Gesamtzugsgewicht bis
0
Anhängelast geprüft mech.
0
Anhängelast geprüft autom.
0
Zapfwelle 1
0
Zapfwelle 2
0

Geräusch Standmessung 1

Standmessung Getriebe 1
h6m
Standemessung i.A. 1
10,43
Standmessung dB/A 1
75
Standmessung /min 1
1650
Emissionen Bem 1
ac
Standmessung Reg.-Nr. 1
20579

Geräusch Standmessung 2

Standmessung Getriebe 2
0
Standemessung i.A. 2
0
Standmessung dB/A 2
0
Standmessung /min 2
0
Emissionen Bem 2
0
Standmessung Reg.-Nr. 2
0

Geräusch Standmessung 3

Standmessung Getriebe 3
0
Standemessung i.A. 3
0
Standmessung dB/A 3
0
Standmessung /min 3
0
Emissionen Bem 3
0
Standmessung Reg.-Nr. 3
0

Geräusch Standmessung 4

Standmessung Getriebe 4
0
Standemessung i.A. 4
0
Standmessung dB/A 4
0
Standmessung /min 4
0
Emissionen Bem 4
0
Standmessung Reg.-Nr. 4
0
Standmessung Getriebe 5
0
Standemessung i.A. 5
0
Standmessung dB/A 5
0
Standmessung /min 5
0
Emissionen Bem 5
0
Standmessung Reg.-Nr. 5
0

Geräusch Standmessung 5

Standmessung Getriebe 6
0
Standemessung i.A. 6
0
Standmessung dB/A 6
0
Standmessung /min 6
0
Emissionen Bem 6
0
Standmessung Reg.-Nr. 6
0

Geräusch Standmessung 7

Standmessung Getriebe 7
0
Standemessung i.A. 7
0
Standmessung dB/A 7
0
Standmessung /min 7
0
Emissionen Bem 7
0
Standmessung Reg.-Nr. 7
0

Emissionen Otto

Abgas Getriebe 1
h6m
Abgasnorm 1
L FAV-OEV2 (E00)
ATG-Code 1
19003
/min CO korr. 1
2350
Abgas Getriebe 2
0
Abgasnorm 2
0
ATG-Code 2
0
/min CO korr. 2
0
Abgas Getriebe 3
0
Abgasnorm 3
0
ATG-Code 3
0
/min CO korr. 3
0
Abgas Getriebe 4
0
Abgasnorm 4
0
ATG-Code 4
0
Abgas Getriebe 5
0
Abgasnorm 5
0
ATG-Code 5
0

Emissionen Diesel

BACHARACH 1
3.5
k-Wert 1
0
/min BACH. korr. 1
2350
Pumpe 1
BOSCH
Reg.-Nr. 1
1046
BACHARACH 2
0
k-Wert 2
0
/min BACH. korr. 2
0
Pumpe 2
0
Reg.-Nr. 2
0
BACHARACH 3
0
k_wert 3
0
/min BACH. korr. 3
0
Pumpe 3
0
Reg.-Nr. 3
0

Fahrzeugausweis

Fahrzeugart (Ausweis)
LASTWAGEN
Fahrzeugart Code (Ausweis)
35
Marke und Typ (Ausweis)
ROLBA R-700 T
Hersteller Code (Ausweis)
2609
Typenscheinnummer
3R6001
Karosserie (Ausweis)
Kippbrücke · Code 151
Plätze Total (Ausweis)
2
Plätze vorne (Ausweis)
2
Leergewicht (Ausweis)
6940
Treibstoff
D ·
Nutzlast (Ausweis)
2360
Hubraum
8263.51
Gesamtgewicht (Ausweis)
9300
Steuer-PS
42.09

Bemerkungen

Bemerkungen
1) Motorkennz./-Typ : orig. "6CTA8.3"; zusätzlich wird "-10" vom TS-Inhaber eingeschlagen (Abgasnorm) TS-Gültigkeit : Aufgrund der Abgasnorm L FAV-10.87 hat Typenschein nur Gültigkeit für folgende Fahrzeuge: Fahrgestellnummer: 95 351 001 001 Motornummer: 44 24 71 63 95 351 001 007 44 34 82 50 95 351 001 008 44 37 95 90 95 351 001 011 44 37 95 86 95 351 001 012 44 37 95 85 95 351 001 013 44 37 95 91 95 351 001 014 44 37 95 82 2) Federspeicher : hydraulisch belüftet, abstufbar, Lamellen im Oelbad, wirkend auf HR Notlösung: separate Hydraulikpumpe; mech. Notlösevorrichtung: Gestängerückstellung 3) Ausrüstung : Zusätzliche umschaltbare Beleuchtung oben an Kabine zum Betrieb mit Anbaugeräten Kotschutzlappen vorne erforderlich 4) Anhängelast : keine zulässig 5) Geräuschdämpfung : Ladebrückenunterseite, obere Motorraumverkleidung sowie Kabinentunnel mit Absorptions- material belegt; Absorptionswanne unter Motor, durch Hinterachse getrennt; Absorptionswanne mit rückseitigem Abschluss unter Stufengetriebe Eintrag Fz-Ausweis : Code 118 Geschwindigkeit max. 55 km/h. Höchstgeschwindigkeitszeichen erforderlich

Abgaswartung 1

Leerlauf-n 1 von
0
Leerlauf-n 1 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 1 von
0
erhöhte Leerlauf-n 1 bis
0
CO-% Prüfanschluss 1 von
0
CO-% Prüfanschluss 1 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 1
0
CO2 1
0

Abgaswartung 2

Leerlauf-n 2 von
0
Leerlauf-n 2 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 2 von
0
erhöhte Leerlauf-n 2 bis
0
CO-% Prüfanschluss 2 von
0
CO-% Prüfanschluss 2 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 2
0
CO2 2
0

Abgaswartung 3

Leerlauf-n 3 von
0
Leerlauf-n 3 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 3 von
0
erhöhte Leerlauf-n 3 bis
0
CO-% Prüfanschluss 3 von
0
CO-% Prüfanschluss 3 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 3
0

Abgaswartung 4

Leerlauf-n 4 von
0
Leerlauf-n 4 bis
0
erhöhte Leerlauf-n 4 von
0
erhöhte Leerlauf-n 4 bis
0
CO-% Prüfanschluss 4 von
0
CO-% Prüfanschluss 4 bis
0
HC ppm Prüfanschluss 4
0

Valeurs dans des colonnes déclarées non applicables par la liste de champs ASTRA

0
0
0