SIMSON SCHWALBE

Données source publiées

Ces champs sont affichés tels que publiés par la source. Les valeurs peuvent apparaître dans la langue d'origine et ne sont pas encore traduites ni interprétées.

Essieuxi[Achsen]

2

Charge remorquableiQuelle / source: ASTRA Antrag Form Grp 5 v1.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #10) ('Anhängelast gebremst/ungebremst') [Anhängelast]

0 kgiUnité non indiquée dans la source ; lecture corroborée par le catalogue suisse des réceptions par type (interprétée, non officielle).

TransmissioniQuelle / source: ASTRA Liste der Abkürzungen v2.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #1) [Antrieb]

Hinterrad · Code HPropulsion (roues arrière).iExplication fondée sur la source · ASTRA 'Liste der Abkürzungen auf der Typengenehmigung' v2.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #1)

CO₂ (WLTP)i[CO2-WLTP]

0

Charge sur le toitiQuelle / source: ASTRA Wegleitung Form Grp 9 v1.1 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #9) (Position 55) [Dachlast]

0 kgiUnité non indiquée dans la source ; lecture corroborée par le catalogue suisse des réceptions par type (interprétée, non officielle).

Code d'émissionsi[Emissionscode]

C00

Ersterfassung_Jahr

2020

Ersterfassung_Monat

08

Première mise en circulation (année)i[Erstinverkehrsetzung_Jahr]

2020

Première mise en circulation (canton)i[Erstinverkehrsetzung_Kanton]

ZH

Première mise en circulation (mois)i[Erstinverkehrsetzung_Monat]

08

Première mise en circulation (pays)i[Erstinverkehrsetzung_Staat]

Deutschland

Genre de véhicule (code)i[Fahrzeugart_Code]

060

Classe de véhiculei[Fahrzeugklasse]

L3

Couleuri[Farbe]

Blau

Gebrauchtcode

G

Poids totaliQuelle / source: ASTRA Antrag Form Grp 5 v1.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #10) ('Gesamtgewichte') [Gesamtgewicht]

230 kgiUnité non indiquée dans la source ; lecture corroborée par le catalogue suisse des réceptions par type (interprétée, non officielle).

Poids total roulantiQuelle / source: ASTRA Wegleitung Form Grp 9 v1.1 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #9) (Position 66, 'Gesamtzuggewicht') [Gesamtzugsgewicht]

0

Boîte de vitessesiQuelle / source: ASTRA Liste der Abkürzungen v2.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #1) [Getriebe]

Stufenlos (pas encore interprété) · Code SBoîte à variation continue (CVT).iExplication fondée sur la source · ASTRA 'Liste der Abkürzungen auf der Typengenehmigung' v2.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #1)

Getriebe_Detailcode

S

Cylindréei[Hubraum]

49 cm³iUnité non indiquée dans la source ; lecture corroborée par le catalogue suisse des réceptions par type (interprétée, non officielle).

Code hybridei[Hybridcode]

N/A

Mise en circulation (canton)i[Inverkehrsetzung_Kanton]

ZH

Mise en circulation – statut (code)i[Inverkehrsetzung_Status_Code]

I

Forme de carrosserieiQuelle / source: ASTRA Wegleitung Form Grp 9 v1.1 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #9) (Position 07) [Karosserieform]

Roller · Code 285

Poids à videi[Leergewicht]

81 kgiUnité non indiquée dans la source ; lecture corroborée par le catalogue suisse des réceptions par type (interprétée, non officielle).

Puissancei[Leistung]

2.65 kWiUnité non indiquée dans la source ; lecture corroborée par le catalogue suisse des réceptions par type (interprétée, non officielle).

Marque et typei[Marke_und_Typ]

Simson Schwalbe

Code de marquei[Marken_Code]

4265

Charge utilei[Nutzlast]

149 kgiUnité non indiquée dans la source ; lecture corroborée par le catalogue suisse des réceptions par type (interprétée, non officielle).

NPA (masqué)i[PLZ]

80..

Schildart

Normalschild · Code N

Schildfarbe

Weiss (Motorrad) · Code 1

Places assisesi[Sitzplätze]

2

Places avanti[Sitzplätze_vorne]

0

Paysi[Staat]

Schweiz · Code CH

Places debouti[Stehplätze]

0

Capacité du réservoiri[Tankinhalt_Aufbaus]

0

Treibstoff

Benzin · Code B

N° de réception par type (complément)i[Typengenehmigungs-Nr_Zusatz]

X

CylindresiQuelle / source: ASTRA Antrag Form Grp 5 v1.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #10) ('Anzahl Zylinder') [Zylinder]

1