SIMSON S 50 B1

Données source publiées

Ces champs sont affichés tels que publiés par la source. Les valeurs peuvent apparaître dans la langue d'origine et ne sont pas encore traduites ni interprétées.

Essieuxi[Achsen]

2

Charge remorquableiQuelle / source: ASTRA Antrag Form Grp 5 v1.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #10) ('Anhängelast gebremst/ungebremst') [Anhängelast]

0 kgiUnité non indiquée dans la source ; lecture corroborée par le catalogue suisse des réceptions par type (interprétée, non officielle).

TransmissioniQuelle / source: ASTRA Liste der Abkürzungen v2.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #1) [Antrieb]

Hinterrad · Code HPropulsion (roues arrière).iExplication fondée sur la source · ASTRA 'Liste der Abkürzungen auf der Typengenehmigung' v2.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #1)

CO₂ (WLTP)i[CO2-WLTP]

0

Charge sur le toitiQuelle / source: ASTRA Wegleitung Form Grp 9 v1.1 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #9) (Position 55) [Dachlast]

0 kgiUnité non indiquée dans la source ; lecture corroborée par le catalogue suisse des réceptions par type (interprétée, non officielle).

Code d'émissionsi[Emissionscode]

C00

Ersterfassung_Jahr

2025

Ersterfassung_Monat

09

Première mise en circulation (année)i[Erstinverkehrsetzung_Jahr]

1976

Première mise en circulation (canton)i[Erstinverkehrsetzung_Kanton]

AR

Première mise en circulation (mois)i[Erstinverkehrsetzung_Monat]

12

Première mise en circulation (pays)i[Erstinverkehrsetzung_Staat]

Deutschland

Genre de véhicule (code)i[Fahrzeugart_Code]

060

Classe de véhiculei[Fahrzeugklasse]

L3

Couleuri[Farbe]

Gelb

Gebrauchtcode

A

Poids totaliQuelle / source: ASTRA Antrag Form Grp 5 v1.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #10) ('Gesamtgewichte') [Gesamtgewicht]

230 kgiUnité non indiquée dans la source ; lecture corroborée par le catalogue suisse des réceptions par type (interprétée, non officielle).

Poids total roulantiQuelle / source: ASTRA Wegleitung Form Grp 9 v1.1 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #9) (Position 66, 'Gesamtzuggewicht') [Gesamtzugsgewicht]

0

Boîte de vitessesiQuelle / source: ASTRA Liste der Abkürzungen v2.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #1) [Getriebe]

Mechanisch (pas encore interprété) · Code MBoîte mécanique (manuelle).iExplication fondée sur la source · ASTRA 'Liste der Abkürzungen auf der Typengenehmigung' v2.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #1)

Getriebe_Detailcode

M3

Cylindréei[Hubraum]

50 cm³iUnité non indiquée dans la source ; lecture corroborée par le catalogue suisse des réceptions par type (interprétée, non officielle).

Code hybridei[Hybridcode]

N/A

Mise en circulation (canton)i[Inverkehrsetzung_Kanton]

ZG

Mise en circulation – statut (code)i[Inverkehrsetzung_Status_Code]

I

Forme de carrosserieiQuelle / source: ASTRA Wegleitung Form Grp 9 v1.1 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #9) (Position 07) [Karosserieform]

--- · Code 000

Poids à videi[Leergewicht]

154 kgiUnité non indiquée dans la source ; lecture corroborée par le catalogue suisse des réceptions par type (interprétée, non officielle).

Puissancei[Leistung]

2.65 kWiUnité non indiquée dans la source ; lecture corroborée par le catalogue suisse des réceptions par type (interprétée, non officielle).

Marque et typei[Marke_und_Typ]

SIMSON S 50 B1

Code de marquei[Marken_Code]

4265

Charge utilei[Nutzlast]

76 kgiUnité non indiquée dans la source ; lecture corroborée par le catalogue suisse des réceptions par type (interprétée, non officielle).

NPA (masqué)i[PLZ]

63..

Schildart

Normalschild · Code N

Schildfarbe

Weiss (Motorrad) · Code 1

Places assisesi[Sitzplätze]

2

Places avanti[Sitzplätze_vorne]

1

Paysi[Staat]

Schweiz · Code CH

Places debouti[Stehplätze]

0

Capacité du réservoiri[Tankinhalt_Aufbaus]

0

Treibstoff

Benzin · Code B

N° de réception par type (complément)i[Typengenehmigungs-Nr_Zusatz]

X

CylindresiQuelle / source: ASTRA Antrag Form Grp 5 v1.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #10) ('Anzahl Zylinder') [Zylinder]

1