VW NEW BEETLE
· Generation
Quelle und Datensatz
- Schweizer Typengenehmigung (TARGA)
Amtliche Quelle: ASTRA (Bundesamt für Strassen)
Quellen: TARGA und TAS (Type Approval System, das offizielle Nachfolgesystem). Einzelne Werte auf dieser Seite können aus beiden Katalogen stammen.
: Marke und Modell stammen aus dem amtlichen Katalog.
Datenstand: 2026-08-01
Diese Seite beschreibt eine Fahrzeug-Konfiguration (Typ/Variante/Version), nicht ein einzelnes Fahrzeug.
Fahrzeugbestand in der Schweiz
237 aktiv immatrikuliert
Farben
- Schwarz50
- Rot45
- Blau45
- Grau43
- Gelb42
- Grün5
- Beige2
- Weiss2
- Violett1
- Bunt1
- Effektlack1
Kantone
- 34
- 28
- 19
- 19
- 16
- 13
- 12
- 10
- 9
- 9
- 9
- 8
- 8
- 8
- 7
- 5
- 4
- 4
- 4
- 3
- 3
- 3
- 2
Erstinverkehrsetzung nach Jahr
- 1999161
- 200073
- 20012
- 20031
Fahrzeugklasse
Massgeblicher Wert – laut Typengenehmigung (TARGA)
- Personenwagen
Treibstoff
Massgeblicher Wert – laut Typengenehmigung (TARGA)
- Benzin
Karosserieform
Massgeblicher Wert – laut Typengenehmigung (TARGA)
- Limousine
Antrieb
Massgeblicher Wert – laut Typengenehmigung (TARGA)
- Vorderrad
Getriebe
- Mechanisch
- Automat
Achsen
- 2
Zylinder
Massgeblicher Wert – laut Typengenehmigung (TARGA)
- 4
Postleitzahlen
- 94..
- 12..
- 86..
- 63..
- 80..
- 84..
- 10..
- 18..
- 40..
- 46..
- 60..
- 69..
- 88..
- 16..
- 19..
- 36..
- 39..
- 42..
- 82..
- 87..
- 90..
- 17..
- 30..
- 41..
- 50..
- 56..
- 57..
- 70..
- 75..
- 83..
36 weitere Werte · 63 Fahrzeuge
VIN-Präfixe
- WVWZZZ9CZXM......
- WVWZZZ9CZYM......
- WVWZZZ9CZ1M......
Identifikation
- PERSONENWAGEN
- Typ-Variante
- 9C; SC AQY X0 1 / SG FM52J046 M4
- Modell (Quelldaten)
- New Beetle
Klassifizierung
- 1984
- 85 kW
- Zylinder
- 4
- V
- Reifen/Felgen
Felderläuterungen
Offizielle ASTRA-Bedeutung der Quellfelder dieses Fahrzeugs. Unbekannte, vorgehaltene oder in dieser Sprache nicht verfügbare Angaben bleiben sichtbar und werden nicht erfunden.
| Quellfeld | Wert | Einheit | Status | ||
|---|---|---|---|---|---|
| vehicle_class | M1 | ||||
| body_code | 163 | ||||
| fuel_code | B |
Typengenehmigung
- Erteilt
- 21.12.1998
- Gültig bis
- 31.12.2000
- Erweiterung
- 06.07.1999
- Quelle
- TG-Automobil.txt
Diese Typengenehmigung umfasst mehrere technische Varianten, die unten separat aufgeführt sind.
Verbrauch
Variante · m5
- 0
- 0
- kWh/100km
- 0
- Verbrauch NEDC (l/100km)
- 8.7
- CO₂ NEDC (g/km)
- 209
- Stromverbrauch NEDC (kWh/100km)
- 0
Veröffentlichte Quelldaten
Genau so dargestellt, wie von der Quelle veröffentlicht, und zur Nachvollziehbarkeit erhalten.
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 05; 9C; SCAQYX01/SGFM52J046M4
- 0
- 4.24
- 4206
- ZT_CO2
- 0
- ZT_CO2_WLTP
- 0
- ZT_Verbrauch
- 0
- ZT_Verbrauch_WLTP
- 0
Variante · a4
- 0
- 0
- kWh/100km
- 0
- Verbrauch NEDC (l/100km)
- 9.6
- CO₂ NEDC (g/km)
- 230
- Stromverbrauch NEDC (kWh/100km)
- 0
Veröffentlichte Quelldaten
Genau so dargestellt, wie von der Quelle veröffentlicht, und zur Nachvollziehbarkeit erhalten.
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 05; 9C; SCAQYX01/AGFA41M042N4
- 0
- 4.53
- 4206
- ZT_CO2
- 0
- ZT_CO2_WLTP
- 0
- ZT_Verbrauch
- 0
- ZT_Verbrauch_WLTP
- 0
Abmessungen
- Länge (mm)
- 4082
- Breite (mm)
- 1732
- Höhe (mm)
- 1510
Emissionen
Variante · m5
- Motormarke
- VW
- Motortyp
- AQY
- 4-Takt / 4 / Reihe-Inj.
- m5 · Mechanisches Getriebe, 5 Vorwärtsgänge
- B02
- Abgascode
- AACA
- 1984
- 85
- Homologationsdatum
- 21.12.1998
Veröffentlichte Quelldaten
Genau so dargestellt, wie von der Quelle veröffentlicht, und zur Nachvollziehbarkeit erhalten.
- K ·
- 2/4
- y
- 170
- 2400
- ET-CO
- 470
- ET-NMHC
- 0
- ET-NOx
- 0
- ET-PA
- 0
- ET-PA-Exp
- 0
- ET-PM
- 0
- ET-T_IV-THC
- 90
- ET-T_VI-CO
- 0
- ET-T_VI-THC
- 0
- ET-THC
- 0
- ET-THC+NOx
- 80
- 73.5
- 1675
- 1650
- GeräuschCode
- GABA
- 0
- 0
- 4.24
- 1373
- 5200
- ScCo2
- 0
- ScConsumption
- 0
- ScNh3
- 0
- ScNo2
- 0
- 78
- 3900
- TC_CO2
- 0
- TC_Consumption
- 0
- TC_NH3
- 0
- TC_NO2
- 0
- 0
- 185
- ZT-CO
- 0
- ZT-NMHC
- 0
- ZT-NOx
- 0
- ZT-PA
- 0
- ZT-PA-Exp
- 0
- ZT-PM
- 0
- ZT-T_VI-CO
- 0
- ZT-T_VI-THC
- 0
- ZT-THC
- 0
- ZT-THC+NOx
- 0
Variante · a4
- Motormarke
- VW
- Motortyp
- AQY
- 4-Takt / 4 / Reihe-Inj.
- a4 · Automatisches Getriebe, 4 Gänge
- B02
- Abgascode
- AACA
- 1984
- 85
- Homologationsdatum
- 21.12.1998
Veröffentlichte Quelldaten
Genau so dargestellt, wie von der Quelle veröffentlicht, und zur Nachvollziehbarkeit erhalten.
- K ·
- 2/4
- y
- 170
- 2400
- ET-CO
- 220
- ET-NMHC
- 0
- ET-NOx
- 0
- ET-PA
- 0
- ET-PA-Exp
- 0
- ET-PM
- 0
- ET-T_IV-THC
- 90
- ET-T_VI-CO
- 0
- ET-T_VI-THC
- 0
- ET-THC
- 0
- ET-THC+NOx
- 50
- 73
- 1675
- 1650
- GeräuschCode
- GABA
- 0
- 0
- 4.53
- 1373
- 5200
- ScCo2
- 0
- ScConsumption
- 0
- ScNh3
- 0
- ScNo2
- 0
- 80
- 3900
- TC_CO2
- 0
- TC_Consumption
- 0
- TC_NH3
- 0
- TC_NO2
- 0
- 0
- 182
- ZT-CO
- 0
- ZT-NMHC
- 0
- ZT-NOx
- 0
- ZT-PA
- 0
- ZT-PA-Exp
- 0
- ZT-PM
- 0
- ZT-T_VI-CO
- 0
- ZT-T_VI-THC
- 0
- ZT-THC
- 0
- ZT-THC+NOx
- 0
Effizienz
Variante · m5
- Leergewicht (kg)
- 1373
Veröffentlichte Quelldaten
Genau so dargestellt, wie von der Quelle veröffentlicht, und zur Nachvollziehbarkeit erhalten.
- E
- E
- F
- G
- G
- G
- G
- G
- G
- G
- G
- G
- G
- G
- G
- G
- G
- G
Variante · a4
- Leergewicht (kg)
- 1373
Veröffentlichte Quelldaten
Genau so dargestellt, wie von der Quelle veröffentlicht, und zur Nachvollziehbarkeit erhalten.
- G
- F
- G
- G
- G
- G
- G
- G
- G
- G
- G
- G
- G
- G
- G
- G
- G
- G
Datenblatt
Hersteller & Identifikation
- EU-Gesamtgenehmigung
- e1*70/156-97/27*0106
- Hersteller
- VOLKSWAGEN AG, D-38440 WOLFSBURG
- Herstellerplakette
- rechts, unter hinterer Sitzbank
- Fahrgestellnummer
- rechts, unter hinterer Sitzbank
Fahrgestell
- Achsen/Räder
- 2/4
- Federung
- Schraubenfedern, Stossdämpfer
- Lenkung
- mech., hydr. Lenkhilfe
- Getriebe 1
- m5 · Mechanisches Getriebe, 5 Vorwärtsgänge
- Getriebe 2
- a4 · Automatisches Getriebe, 4 Gänge
- Übersetzung iA 1
- 4,24
- Übersetzung iA 2
- 4,53
- Zuordnung 1
- a
- Zuordnung 2
- b
- Vmax mechanisch (km/h)
- 185
- Vmax automatisch (km/h)
- 182
- Betriebsbremse Z1
- Unterdruckhilfe, hydr., Kreise-X,
- Betriebsbremse Z2
- Scheiben/Scheiben; ABS
- Hilfsbremse Z1
- Kreise der Betriebsbremse
- Feststellbremse
- mech., Scheiben, auf HR
Motor
- Motor Marke
- VW
- Motor Typ
- AQY
- Bauart
- 4-Takt / 4 / Reihe-Inj.
- Leistung bei (1/min)
- 5200
- Md. max (Nm)
- 170
- Md. max bei (1/min)
- 2400
- Abgasreinigung
- 1/1J0178H?
- Schalldämpfer 1 (Art)
- MS ·
- Schalldämpfer 1 (Bez.)
- 1/1J0119C
- Schalldämpfer 2 (Art)
- NS ·
- Schalldämpfer 2 (Bez.)
- 1/1J0119D
- Motorkennzeichen
- AQY
- Motorkennzeichen Ort
- vor Motornummer; vorn am Block, in Fahrtrichtung
- Geräuschdämpfung Z1
- Reflektionskapsel unter Motor
Abmessungen & Karosserie
- Plätze total
- 4
- Anzahl Türen
- 2
- Länge (mm)
- 4082 – 4206
- Breite (mm)
- 1732
- Höhe (mm)
- 1510
- Überhang vorne (mm)
- 831
- Überhang hinten (mm)
- 735
- Radstand 1-2 (mm)
- 2500
- Spur Achse 1 (mm)
- 1516 – 1508
- Spur Achse 2 (mm)
- 1494 – 1486
Gewichte & Anhängelasten
- Leergewicht (kg)
- 1303 – 1373
- Garantiegewicht (kg)
- 1650 – 1675
- Achsgarantie vorne (kg)
- 940 – 960
- Achsgarantie hinten (kg)
- 800
- Dachlast (kg)
- 75
- Anhängelast gebremst (kg)
- 1000
- Anhängelast ungebremst (kg)
- 600
- Anhängelast gebremst, autom. (kg)
- 1000
- Anhängelast ungebremst, autom. (kg)
- 600
- Gesamtzuggewicht (kg)
- 0
- Stützlast (kg)
- 0
Bemerkungen
- Bemerkung 1
- 47) ET43= 1506mm
- Bemerkung 2
- 48) ET43= 1484mm
- Bemerkung 4
- 56) Anhängevorrichtung nach Richtlinie 94/20EG; Befestigung für Sicherheitsverbindung nicht erforderlich
Weitere Felder (alle Quelldaten)
Genau so dargestellt, wie von der Quelle veröffentlicht, und zur Nachvollziehbarkeit erhalten.
- e1*70/156-97/27*0106
- 4017
- VOLKSWAGEN AG, D-38440 WOLFSBURG
- rechts, unter hinterer Sitzbank
- rechts, unter hinterer Sitzbank
- 2/4
- Schraubenfedern, Stossdämpfer
- mech., hydr. Lenkhilfe
- m5 · Mechanisches Getriebe, 5 Vorwärtsgänge
- a4 · Automatisches Getriebe, 4 Gänge
- 4,24
- 4,53
- a
- b
- 0
- 182
- 0
- 185
- Unterdruckhilfe, hydr., Kreise-X,
- Scheiben/Scheiben; ABS
- Kreise der Betriebsbremse
- mech., Scheiben, auf HR
- VW
- AQY
- 4-Takt / 4 / Reihe-Inj.
- 5200
- 2400
- 170
- 1/1J0178H?
- MS ·
- 1/1J0119C
- NS ·
- 1/1J0119D
- AQY
- vor Motornummer; vorn am Block, in Fahrtrichtung
- Reflektionskapsel unter Motor
- 0
- 4
- 0
- 2
- 2
- links+rechts
- 4206
- 4082
- 0
- 1732
- 0
- 1510
- 0
- 735
- 0
- 831
- 0
- 2500
- 0
- 0
- 0
- 0
- 47 ET Achse 1 bis
- 42
- 47 ET Achse 1 von
- 38
- 1508
- 1516
- 48 ET Achse 2 bis
- 42
- 48 ET Achse 2 von
- 38
- 1486
- 1494
- 0
- 0
- 0
- 0
- 1373
- 1303
- 1675
- 1650
- 0
- 800
- 960
- 940
- 75
- 1000
- 1000
- 600
- 600
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 47) ET43= 1506mm
- 48) ET43= 1484mm
- 56) Anhängevorrichtung nach Richtlinie 94/20EG; Befestigung für Sicherheitsverbindung nicht erforderlich
- 18/19/53/54/56/57/58/72