SAME ANTARES 100 DT
· Generation
Quelle und Datensatz
- Schweizer Typenschein (1985–1995)
Amtliche Quelle: ASTRA (Bundesamt für Strassen), Basisdaten Typengenehmigungen 1985–1995
: Marke und Modell stammen aus dem amtlichen Katalog.
Datenstand: 2026-08-01
Diese Seite beschreibt eine Fahrzeug-Konfiguration (Typ/Variante/Version), nicht ein einzelnes Fahrzeug.
Fahrzeugbestand in der Schweiz
1 aktiv immatrikuliert
Farben
- Rot1
Kantone
- 1
Erstinverkehrsetzung nach Jahr
- 19901
Treibstoff
Häufigster Wert in den Schweizer Zulassungen
- Diesel
Karosserieform
Häufigster Wert in den Schweizer Zulassungen
- Kabine
Antrieb
Häufigster Wert in den Schweizer Zulassungen
- Allrad
Getriebe
- Mechanisch
Achsen
- 2
Zylinder
Massgeblicher Wert – laut Typenschein (1985–1995)
- 4
Postleitzahlen
- 94..
VIN-Präfixe
- ANT100T1...
Wichtigste Daten
- Fabrikmarke
- SAME
- Typ Z1
- Antares 100 DT
- Genehmigung erteilt:
- 17.10.1989
- Genehmigung ersetzt am
- 03.08.1990
- Hubraum
- 3998.44
- Leistung kW
- 73.5
- Md-max. Nm
- 385
- Steuer-PS
- 20.36
- Anz. Zyl.
- 4
- Anzahl Plätze Total
- 0
- Treibstoff
- D ·
Typenschein – alle Angaben
Feldbezeichnungen im deutschen Original des ASTRA-Typenscheins (1985–1995); amtliche Übersetzungen existieren für diesen Bestand nicht.
Datenblatt
- Typenscheinnummer
- 4S1032
- Genehmigung erteilt:
- 19891017
- Genehmigung ersetzt am
- 19900803
- Genehmigung ersetzt Bem
- Anhängelast (rückwirkend gültig)/TS-Inhaber
- Genehmigung gesperrt
- 0
- Genehmigung storniert
- 0
Identifikation
- Fahrzeugart Code
- 40
- Fahrzeugart
- TRAKTOR
- Fahrzeugart Z2
- 0
- Fahrzeugart Z2 (Subart)
- 0
- Fabrikmarke
- SAME
- Typ Z1
- Antares 100 DT
- Typ Z1 Zusatz
- 0
- Typ Z2
- 0
- Typ Z3
- 0
- Hersteller
- 5180 SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A. I-24047 TREVIGLIO
- Erkennungsmerkmal Herstellerplakette
- ANTARES 100 DT
- Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
- ANT100T....
- Herstellerplakette (Anbringung)
- in Kabine, rechts, seitlich an Lenkstockverschalung
- Fahrgestellnummer (Anbringung)
- rechts seitlich an Getriebegehäuse
- Motorkennzeichen
- 10004ATI
- Motorkennzeichen Anbringung
- vor Motornummer, rechts hinten seitlich am Motorblock
- Typenscheininhaber
- 7096 SAME DEUTZ FAHR SCHWEIZ AG 9536 Schwarzenbach SG
Motor
- Motormarke
- SAME
- Motortyp
- 1000.4ATI
- Motorbauart
- Reihe-T
- Takte
- 4
- Treibstoff
- D ·
- Motorlage
- vorn
- Kühlung
- Luft
- Anz. Zyl.
- 4
- Bohrung
- 105
- Hub
- 115.5
- Hubraum
- 3998.44
- Steuer-PS
- 20.36
- Entstörung
- 0
- Leistung kW
- 73.5
- Leistung n/min
- 2500
- Md-max. Nm
- 385
- Md-max. n/min
- 1450
- Schalldämpfer Z1
- 1 Topf: 265x160x150 "DGM SA 1154"
- Schalldämpfer Z2
- 0
- Schalldämpfer Z3
- 0
Vmax
- Vmax Hersteller mech. von
- 30
- Vmax Hersteller mech. bis
- 0
- Vmax Hersteller autom. von
- 0
- Vmax Hersteller autom. bis
- 0
- Höchstgeschwindigkeit gem.
- 30
- Höchstgeschwindigkeit gem. n
- 2600
Fahrgestell
- Anz. Achs./Reifen
- 2/4
- Federung
- 0
- Lenkung
- hydrostatisch, hydr. Lenkhilfe
- Achsantrieb
- Allrad; v= ausschaltbar
- Betriebsbremse Z1
- hydr., 1-Kreis, Mehrscheiben im Oelbad, auf
- Betriebsbremse Z2
- Antriebswellen, bzw. alle Räder; Einzelrad-
- Betriebsbremse Z3
- bremse, 2 Pedale mit Verriegelung
- Hilfsbremse Z1
- mech., Mehrscheiben im Oelbad, auf
- Hilfsbremse Z2
- Getriebewelle
- Festestellbremse
- wie Hilfsbremse
- Dauerbremse
- -
- 2-Kreis-Kontrolle
- -
Karosserie/Ausrüstung
- Karosserie (Ausweis)
- 0 · Code 0
- Anzahl Türen
- 2
- V-Messer
- 0
- Sicherheitsgurte v
- 0
- Sicherheitsgurte h
- 0
- Unterlegkeil
- 1/ 500x200x250
- Rückspiegel
- links + rechts
- Diebstahlsicherung
- 0
- Scheibenw.
- 1
- Treibstoftank
- 1/ Kunststoff, 110 Liter
- Warnvorrichtung
- MARELLI, CH 2052
- Anzahl Plätze Total
- 0
- Anzahl Plätze v
- 0
- Anzahl Plätze Mitte
- 0
- Anzahl Plätze h
- 0
Abmessung
- Länge aussen
- 4200
- Breite aussen
- 0
- Höhe aussen
- 2750
- Länge innen
- 0
- Breite innen
- 0
- Hohe Innen
- 0
- Achsabstand von
- 2320
- Achsabstand bis
- 0
- Spurweite v von
- 1620
- Spurweite v bis
- 1820
- Spurweite h von
- 1500
- Spurweite h bis
- 2100
- Dop.Achse v
- 0
- Dop.Achse h
- 0
- Überhang v innen
- 0
- Überhang v aussen
- 730
- Überhang h innen
- 0
- Überhang h aussen
- 1150
- Bodenfreiheit leer
- 0
- Bodenfreiheit beladen
- 0
Gewicht
- Leergewicht v
- 1700
- Leergewicht h
- 2050
- Leergewicht Total
- 3750
- Gewichtsverteil. v
- 0
- Gewicht v
- 0
- Gewichtsverteil. h
- 0
- Gewicht h
- 0
- Gewichtsverteilng Total
- 0
- Gewicht Total
- 0
- Fabrikgarantie v von
- 3500
- Fabrikgarantie v bis
- 0
- Fabrikgarantie h von
- 4000
- Fabrikgarantie h bis
- 0
- Fabrikgarantie
- 6500
- Dachlast
- 0
Reifen und Felgen
- Reifengrösse v
- 16.9 R 24
- Reifengrösse h
- 18.4 R 34
- Ply/bar v
- 8/1,6
- Reifentragkraft v
- 4240
- Ply/bar h
- 8/1,6
- Reifentragkraft v bis ??
- 0
- Reifentragkraft h
- 5600
- Reifentragkraft h bis??
- 0
- Reifen für Vmax v
- 30
- Reifen für Vmax h
- 30
- Felgen
- W 14 x 24 W 16 x 34
Anhängelast
- Anhängelast gebr. mech.
- 24000
- Anhängelast ungebr. mech.
- 0
- Anhängelast gebr. autom.
- 0
- Anhängelast ungebr. autom.
- 0
- Gesamtzugsgewicht von
- 0
- Gesamtzugsgewicht bis
- 0
- Anhängelast geprüft mech.
- 0
- Anhängelast geprüft autom.
- 0
- Zapfwelle 1
- 1050
- Zapfwelle 2
- 620
Geräusch Standmessung 1
- Standmessung Getriebe 1
- m30
- Standemessung i.A. 1
- 34,59
- Standmessung dB/A 1
- 75
- Standmessung /min 1
- 1875
- Emissionen Bem 1
- ac
- Standmessung Reg.-Nr. 1
- 70209
Geräusch Standmessung 2
- Standmessung Getriebe 2
- 0
- Standemessung i.A. 2
- 0
- Standmessung dB/A 2
- 0
- Standmessung /min 2
- 0
- Emissionen Bem 2
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 2
- 0
Geräusch Standmessung 3
- Standmessung Getriebe 3
- 0
- Standemessung i.A. 3
- 0
- Standmessung dB/A 3
- 0
- Standmessung /min 3
- 0
- Emissionen Bem 3
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 3
- 0
Geräusch Standmessung 4
- Standmessung Getriebe 4
- 0
- Standemessung i.A. 4
- 0
- Standmessung dB/A 4
- 0
- Standmessung /min 4
- 0
- Emissionen Bem 4
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 4
- 0
- Standmessung Getriebe 5
- 0
- Standemessung i.A. 5
- 0
- Standmessung dB/A 5
- 0
- Standmessung /min 5
- 0
- Emissionen Bem 5
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 5
- 0
Geräusch Standmessung 5
- Standmessung Getriebe 6
- 0
- Standemessung i.A. 6
- 0
- Standmessung dB/A 6
- 0
- Standmessung /min 6
- 0
- Emissionen Bem 6
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 6
- 0
Geräusch Standmessung 7
- Standmessung Getriebe 7
- 0
- Standemessung i.A. 7
- 0
- Standmessung dB/A 7
- 0
- Standmessung /min 7
- 0
- Emissionen Bem 7
- 0
- Standmessung Reg.-Nr. 7
- 0
Emissionen Otto
- Abgas Getriebe 1
- m30
- Abgasnorm 1
- (F00)
- ATG-Code 1
- 0
- /min CO korr. 1
- 2600
- Abgas Getriebe 2
- 0
- Abgasnorm 2
- 0
- ATG-Code 2
- 0
- /min CO korr. 2
- 0
- Abgas Getriebe 3
- 0
- Abgasnorm 3
- 0
- ATG-Code 3
- 0
- /min CO korr. 3
- 0
- Abgas Getriebe 4
- 0
- Abgasnorm 4
- 0
- ATG-Code 4
- 0
- Abgas Getriebe 5
- 0
- Abgasnorm 5
- 0
- ATG-Code 5
- 0
Emissionen Diesel
- BACHARACH 1
- 3.5
- k-Wert 1
- 0
- /min BACH. korr. 1
- 2600
- Pumpe 1
- BOSCH/0MAP
- Reg.-Nr. 1
- 70061
- BACHARACH 2
- 0
- k-Wert 2
- 0
- /min BACH. korr. 2
- 0
- Pumpe 2
- 0
- Reg.-Nr. 2
- 0
- BACHARACH 3
- 0
- k_wert 3
- 0
- /min BACH. korr. 3
- 0
- Pumpe 3
- 0
- Reg.-Nr. 3
- 0
Fahrzeugausweis
- Fahrzeugart (Ausweis)
- TRAKTOR
- Fahrzeugart Code (Ausweis)
- 43
- Marke und Typ (Ausweis)
- SAME Antares 100 DT
- Hersteller Code (Ausweis)
- 3088
- Typenscheinnummer
- 4S1032
- Karosserie (Ausweis)
- 0 · Code 0
- Plätze Total (Ausweis)
- 0
- Plätze vorne (Ausweis)
- 0
- Leergewicht (Ausweis)
- 3750
- Treibstoff
- D ·
- Nutzlast (Ausweis)
- 0
- Hubraum
- 3998.44
- Gesamtgewicht (Ausweis)
- 0
- Steuer-PS
- 20.36
Bemerkungen
- Bemerkungen
- 1) TS-Inhaber : bis 31.01.90 = SAME IMPORT AG, 3052 ZOLLIKOFEN bis 30.06.90 = SLH TRAKTOREN AG, 9500 WIL 2) Karosserie : Sicherheitskabine "C 30" I.I.A 465 MI 1989 bzw. FAT-Nr. 1567/89 Ausrüstung : Höhe der Lichter und Richtungsblinker vorn technisch bedingt Bei Fz-Breite > 2100 mm sind Markierlichter nach vorn und hinten erforderlich Bei Fz-Breite > 2200 mm muss der seitl. Abstand der Schlusslichter angepasst werden 3) Anzahl Plätze : wahlw. 1 oder 2 4) Masse : Breite = 2020 - 2500 mm 5) Reifenvarianten : v= 14.9 - 24 6 PR Tragkraft 2240 (0,8) für Vmax 30 km/h Felgen: W 13 x 24 13.6 - 24 6 PR 2900 (1,6) 30 W 12 x 24 12.4 - 28 6 PR 2550 (1,7) 30 W 11 x 28 h= 16.9 - 34 6 PR 4030 (1,3) 30 W 14Lx 34 18.4 - 30 6 PR 4240 (1,1) 30 W 15Lx 30 13.6 - 28 6 PR 2860 (1,6) 30 W 12 x 28 weitere Varianten in Übereinstimmung mit Art. 13/1 BAV möglich 6) Geräuschwerte : gelten auch für Getriebe m12/15/16/20/24/40 ; Lärmdämpfung : Motorraum oben und Seitenteile teilweise mit schalldämmendem Material belegt202 Anhängelast darf .... kg erreichten, wenn .... (nur gewerbl. Immatrikulation)
Abgaswartung 1
- Leerlauf-n 1 von
- 0
- Leerlauf-n 1 bis
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 1 von
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 1 bis
- 0
- CO-% Prüfanschluss 1 von
- 0
- CO-% Prüfanschluss 1 bis
- 0
- HC ppm Prüfanschluss 1
- 0
- CO2 1
- 0
Abgaswartung 2
- Leerlauf-n 2 von
- 0
- Leerlauf-n 2 bis
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 2 von
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 2 bis
- 0
- CO-% Prüfanschluss 2 von
- 0
- CO-% Prüfanschluss 2 bis
- 0
- HC ppm Prüfanschluss 2
- 0
- CO2 2
- 0
Abgaswartung 3
- Leerlauf-n 3 von
- 0
- Leerlauf-n 3 bis
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 3 von
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 3 bis
- 0
- CO-% Prüfanschluss 3 von
- 0
- CO-% Prüfanschluss 3 bis
- 0
- HC ppm Prüfanschluss 3
- 0
Abgaswartung 4
- Leerlauf-n 4 von
- 0
- Leerlauf-n 4 bis
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 4 von
- 0
- erhöhte Leerlauf-n 4 bis
- 0
- CO-% Prüfanschluss 4 von
- 0
- CO-% Prüfanschluss 4 bis
- 0
- HC ppm Prüfanschluss 4
- 0
Werte in laut ASTRA-Feldliste nicht zutreffenden Spalten
- 0
- 0
- 0