VW

VW T4

· Generation

Quelle und Datensatz

Schweizer Typengenehmigung (TARGA)

Amtliche Quelle: ASTRA (Bundesamt für Strassen)

Quellen: TARGA und TAS (Type Approval System, das offizielle Nachfolgesystem). Einzelne Werte auf dieser Seite können aus beiden Katalogen stammen.

: Marke und Modell stammen aus dem amtlichen Katalog.

Datenstand: 2026-08-01

Diese Seite beschreibt eine Fahrzeug-Konfiguration (Typ/Variante/Version), nicht ein einzelnes Fahrzeug.

Fahrzeugbestand in der Schweiz

2 aktiv immatrikuliert

Farben

  • Rot1
  • Weiss1

Kantone

  • 1
  • 1

Erstinverkehrsetzung nach Jahr

  • 19982

Fahrzeugklasse

Massgeblicher Wert – laut Typengenehmigung (TARGA)

  • Personenwagen

Treibstoff

Massgeblicher Wert – laut Typengenehmigung (TARGA)

  • Benzin

Karosserieform

Massgeblicher Wert – laut Typengenehmigung (TARGA)

  • Ambulanz

Antrieb

Massgeblicher Wert – laut Typengenehmigung (TARGA)

  • Vorderrad

Getriebe

  • Automat
  • Mechanisch

Achsen

  • 2

Zylinder

Massgeblicher Wert – laut Typengenehmigung (TARGA)

  • 6

Postleitzahlen

  • 22..
  • 27..

VIN-Präfixe

  • WV2ZZZ70ZWH......

Identifikation

LEICHTER MOTORWAGEN
Typ-Variante
70X0BN Motor: AES/103 kW

Klassifizierung

2792
103 kW
Zylinder
6
V
Reifen/Felgen
205/65R15, 205/65R15C, 215/65R15; 6x15 ET55, 7x15 ET46; Stahl/LM VW

Felderläuterungen

Offizielle ASTRA-Bedeutung der Quellfelder dieses Fahrzeugs. Unbekannte, vorgehaltene oder in dieser Sprache nicht verfügbare Angaben bleiben sichtbar und werden nicht erfunden.

QuellfeldWertEinheitStatus
vehicle_classnicht verfügbarM1
body_codenicht verfügbar101
fuel_codenicht verfügbarB

Typengenehmigung

Erteilt
27.03.1996
Gültig bis
30.09.1998
Erweiterung
26.03.1997
Quelle
TG-Automobil.txt

Diese Typengenehmigung umfasst mehrere technische Varianten, die unten separat aufgeführt sind.

Emissionen

Variante · m5

Motormarke
VW
Motortyp
AES
4-Takt / 6 / VR-Inj.
m5 · Mechanisches Getriebe, 5 Vorwärtsgänge
B01
Abgascode
AAAG
2792
103
Homologationsdatum
27.03.1996
Veröffentlichte Quelldaten

Genau so dargestellt, wie von der Quelle veröffentlicht, und zur Nachvollziehbarkeit erhalten.

K ·
2/4
y
240
3000
ET-CO
1040
ET-NMHC
0
ET-NOx
0
ET-PA
0
ET-PA-Exp
0
ET-PM
0
ET-T_IV-THC
470
ET-T_VI-CO
0
ET-T_VI-THC
0
ET-THC
0
ET-THC+NOx
460
72
2700
2600
GeräuschCode
GABA
0
0
3.91
2265
4500
ScCo2
0
ScConsumption
0
ScNh3
0
ScNo2
0
75
3375
TC_CO2
0
TC_Consumption
0
TC_NH3
0
TC_NO2
0
0
174
ZT-CO
0
ZT-NMHC
0
ZT-NOx
0
ZT-PA
0
ZT-PA-Exp
0
ZT-PM
0
ZT-T_VI-CO
0
ZT-T_VI-THC
0
ZT-THC
0
ZT-THC+NOx
0

Variante · a4

Motormarke
VW
Motortyp
AES
4-Takt / 6 / VR-Inj.
a4 · Automatisches Getriebe, 4 Gänge
B01
Abgascode
AAAG
2792
103
Homologationsdatum
27.03.1996
Veröffentlichte Quelldaten

Genau so dargestellt, wie von der Quelle veröffentlicht, und zur Nachvollziehbarkeit erhalten.

K ·
2/4
y
240
3000
ET-CO
1040
ET-NMHC
0
ET-NOx
0
ET-PA
0
ET-PA-Exp
0
ET-PM
0
ET-T_IV-THC
470
ET-T_VI-CO
0
ET-T_VI-THC
0
ET-THC
0
ET-THC+NOx
460
71
2700
2600
GeräuschCode
GABA
0
0
3.68+3.94
2265
4500
ScCo2
0
ScConsumption
0
ScNh3
0
ScNo2
0
75
3375
TC_CO2
0
TC_Consumption
0
TC_NH3
0
TC_NO2
0
0
170
ZT-CO
0
ZT-NMHC
0
ZT-NOx
0
ZT-PA
0
ZT-PA-Exp
0
ZT-PM
0
ZT-T_VI-CO
0
ZT-T_VI-THC
0
ZT-THC
0
ZT-THC+NOx
0

Datenblatt

Hersteller & Identifikation

Hersteller
VOLKSWAGEN AG, D-38440 WOLFSBURG
Herstellerplakette
rechts, im Einstieg an B-Säule
Fahrgestellnummer
im Motorraum, oben rechts am Stegblech des Wasserkastens

Fahrgestell

Achsen/Räder
2/4
Federung
v=Drehstab- /h=Schraubenfedern; Stossdämpfer
Lenkung
mech., hydr. Lenkhilfe
Getriebe 1
m5 · Mechanisches Getriebe, 5 Vorwärtsgänge
Getriebe 2
a4 · Automatisches Getriebe, 4 Gänge
Übersetzung iA 1
3,91
Übersetzung iA 2
3,68+3,94
Zuordnung 1
a
Zuordnung 2
b
Vmax mechanisch (km/h)
174
Vmax automatisch (km/h)
170
Betriebsbremse Z1
Kreise-X, Scheiben, Unterdruckhilfe;
Betriebsbremse Z2
ALB auf HR; a.W. ABS
Hilfsbremse Z1
Kreise der Betriebsbremse
Feststellbremse
Scheiben, HR

Motor

Motor Marke
VW
Motor Typ
AES
Bauart
4-Takt / 6 / VR-Inj.
Leistung bei (1/min)
4500
Md. max (Nm)
240
Md. max bei (1/min)
3000
Abgasreinigung
1/023131701R -S
Schalldämpfer 1 (Art)
MS ·
Schalldämpfer 1 (Bez.)
1/021119
Schalldämpfer 2 (Art)
NS ·
Schalldämpfer 2 (Bez.)
1/021119A
Motorkennzeichen
AES
Motorkennzeichen Ort
vorn am Zylinderblock und oben auf Ansaugrohr ersichtlich
Geräuschdämpfung Z1
Reflektionskapsel unter Motor und Getriebe
Geräuschdämpfung Z2
Motorhaube mit Absorptionsmaterial belegt
Geräuschdämpfung Z3
Ansaugdämpfer ummantelt

Abmessungen & Karosserie

Plätze total
2 – 9
Anzahl Türen
3+1
Länge (mm)
4789 – 5189
Breite (mm)
1840 – 1870
Höhe (mm)
1920 – 2430
Überhang vorne (mm)
968
Überhang hinten (mm)
901
Radstand 1-2 (mm)
2920 – 3320
Spur Achse 1 (mm)
1589 – 1607
Spur Achse 2 (mm)
1554 – 1572

Gewichte & Anhängelasten

Leergewicht (kg)
2065 – 2265
Garantiegewicht (kg)
2600 – 2700
Achsgarantie vorne (kg)
1430 – 1510
Achsgarantie hinten (kg)
1230
Dachlast (kg)
100
Anhängelast gebremst (kg)
2000
Anhängelast ungebremst (kg)
700
Anhängelast gebremst, autom. (kg)
2000
Anhängelast ungebremst, autom. (kg)
700
Gesamtzuggewicht (kg)
0
Stützlast (kg)
0

Bemerkungen

Bemerkung 1
37) Total= je nach Innenausstattung
Bemerkung 3
42) mit Galerie und div. Hub- und Hochdachvarianten erhältlich
Bemerkung 5
55) nur wenn Träger an orig. Wasserrinne montiert werden kann
Bemerkung 11
Eintrag Fahrzeugausweis: 107- Blaulicht und Wechselklanghorn bewilligt
Weitere Felder (alle Quelldaten)

Genau so dargestellt, wie von der Quelle veröffentlicht, und zur Nachvollziehbarkeit erhalten.

4017
VOLKSWAGEN AG, D-38440 WOLFSBURG
rechts, im Einstieg an B-Säule
im Motorraum, oben rechts am Stegblech des Wasserkastens
2/4
v=Drehstab- /h=Schraubenfedern; Stossdämpfer
mech., hydr. Lenkhilfe
m5 · Mechanisches Getriebe, 5 Vorwärtsgänge
a4 · Automatisches Getriebe, 4 Gänge
3,91
3,68+3,94
a
b
0
170
0
174
Kreise-X, Scheiben, Unterdruckhilfe;
ALB auf HR; a.W. ABS
Kreise der Betriebsbremse
Scheiben, HR
VW
AES
4-Takt / 6 / VR-Inj.
4500
3000
240
1/023131701R -S
MS ·
1/021119
NS ·
1/021119A
AES
vorn am Zylinderblock und oben auf Ansaugrohr ersichtlich
Reflektionskapsel unter Motor und Getriebe
Motorhaube mit Absorptionsmaterial belegt
Ansaugdämpfer ummantelt
9
2
3
2
3+1
links+rechts
5189
4789
1870
1840
2430
1920
0
901
0
968
3320
2920
0
0
0
0
47 ET Achse 1 bis
46
47 ET Achse 1 von
55
1607
1589
48 ET Achse 2 bis
46
48 ET Achse 2 von
55
1572
1554
0
0
0
0
2265
2065
2700
2600
0
1230
1510
1430
100
2000
2000
700
700
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
37) Total= je nach Innenausstattung
42) mit Galerie und div. Hub- und Hochdachvarianten erhältlich
55) nur wenn Träger an orig. Wasserrinne montiert werden kann
Eintrag Fahrzeugausweis: 107- Blaulicht und Wechselklanghorn bewilligt
73