SIMSON SCHWALBE

Veröffentlichte Quelldaten

Diese Felder werden genau so angezeigt, wie sie von der Quelle veröffentlicht wurden. Werte können in der Quellsprache erscheinen und sind noch nicht aufbereitet oder interpretiert.

Achsen

2

AnhängelastiQuelle / source: ASTRA Antrag Form Grp 5 v1.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #10) ('Anhängelast gebremst/ungebremst')

0 kgiEinheit in der Quelle nicht angegeben; Lesart gegen den Schweizer Typengenehmigungskatalog abgeglichen (interpretiert, nicht amtlich).

AntriebiQuelle / source: ASTRA Liste der Abkürzungen v2.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #1)

Hinterrad · Code HHinterradantrieb.iQuellenbasierte Erläuterung · ASTRA 'Liste der Abkürzungen auf der Typengenehmigung' v2.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #1)

CO₂ (WLTP)i[CO2-WLTP]

0

DachlastiQuelle / source: ASTRA Wegleitung Form Grp 9 v1.1 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #9) (Position 55)

0 kgiEinheit in der Quelle nicht angegeben; Lesart gegen den Schweizer Typengenehmigungskatalog abgeglichen (interpretiert, nicht amtlich).

Emissionscode

C00

Ersterfassung_Jahr

2025

Ersterfassung_Monat

11

Erstinverkehrsetzung (Jahr)i[Erstinverkehrsetzung_Jahr]

1964

Erstinverkehrsetzung (Kanton)i[Erstinverkehrsetzung_Kanton]

LU

Erstinverkehrsetzung (Monat)i[Erstinverkehrsetzung_Monat]

12

Erstinverkehrsetzung (Staat)i[Erstinverkehrsetzung_Staat]

Deutschland

Fahrzeugart (Code)i[Fahrzeugart_Code]

060

Fahrzeugklasse

L3

Farbe

Blau

Gebrauchtcode

A

GesamtgewichtiQuelle / source: ASTRA Antrag Form Grp 5 v1.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #10) ('Gesamtgewichte')

230 kgiEinheit in der Quelle nicht angegeben; Lesart gegen den Schweizer Typengenehmigungskatalog abgeglichen (interpretiert, nicht amtlich).

GesamtzugsgewichtiQuelle / source: ASTRA Wegleitung Form Grp 9 v1.1 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #9) (Position 66, 'Gesamtzuggewicht')

0

GetriebeiQuelle / source: ASTRA Liste der Abkürzungen v2.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #1)

Mechanisch (noch nicht interpretiert) · Code MMechanisches (handgeschaltetes) Getriebe.iQuellenbasierte Erläuterung · ASTRA 'Liste der Abkürzungen auf der Typengenehmigung' v2.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #1)

Getriebe_Detailcode

M3

Hubraum

50 cm³iEinheit in der Quelle nicht angegeben; Lesart gegen den Schweizer Typengenehmigungskatalog abgeglichen (interpretiert, nicht amtlich).

Hybridcode

N/A

Inverkehrsetzung (Kanton)i[Inverkehrsetzung_Kanton]

LU

Inverkehrsetzung – Status (Code)i[Inverkehrsetzung_Status_Code]

I

KarosserieformiQuelle / source: ASTRA Wegleitung Form Grp 9 v1.1 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #9) (Position 07)

--- · Code 000

Leergewicht

79 kgiEinheit in der Quelle nicht angegeben; Lesart gegen den Schweizer Typengenehmigungskatalog abgeglichen (interpretiert, nicht amtlich).

Leistung

2.5 kWiEinheit in der Quelle nicht angegeben; Lesart gegen den Schweizer Typengenehmigungskatalog abgeglichen (interpretiert, nicht amtlich).

Marke und Typi[Marke_und_Typ]

Simson Schwalbe

Marken-Codei[Marken_Code]

4265

Nutzlast

151 kgiEinheit in der Quelle nicht angegeben; Lesart gegen den Schweizer Typengenehmigungskatalog abgeglichen (interpretiert, nicht amtlich).

PLZ (maskiert)i[PLZ]

62..

Schildart

Normalschild · Code N

Schildfarbe

Weiss (Motorrad) · Code 1

Sitzplätze

2

Sitzplätze vornei[Sitzplätze_vorne]

1

Staat

Schweiz · Code CH

Stehplätze

0

Tankinhalt (Aufbau)i[Tankinhalt_Aufbaus]

0

Treibstoff

Benzin · Code B

Typengenehmigungs-Nr. (Zusatz)i[Typengenehmigungs-Nr_Zusatz]

X

ZylinderiQuelle / source: ASTRA Antrag Form Grp 5 v1.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #10) ('Anzahl Zylinder')

1