SIMSON S 51

Veröffentlichte Quelldaten

Diese Felder werden genau so angezeigt, wie sie von der Quelle veröffentlicht wurden. Werte können in der Quellsprache erscheinen und sind noch nicht aufbereitet oder interpretiert.

Achsen

2

AnhängelastiQuelle / source: ASTRA Antrag Form Grp 5 v1.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #10) ('Anhängelast gebremst/ungebremst')

0 kgiEinheit in der Quelle nicht angegeben; Lesart gegen den Schweizer Typengenehmigungskatalog abgeglichen (interpretiert, nicht amtlich).

AntriebiQuelle / source: ASTRA Liste der Abkürzungen v2.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #1)

Hinterrad · Code HHinterradantrieb.iQuellenbasierte Erläuterung · ASTRA 'Liste der Abkürzungen auf der Typengenehmigung' v2.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #1)

CO₂ (WLTP)i[CO2-WLTP]

0

DachlastiQuelle / source: ASTRA Wegleitung Form Grp 9 v1.1 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #9) (Position 55)

0 kgiEinheit in der Quelle nicht angegeben; Lesart gegen den Schweizer Typengenehmigungskatalog abgeglichen (interpretiert, nicht amtlich).

Emissionscode

C00

Ersterfassung_Jahr

2025

Ersterfassung_Monat

08

Erstinverkehrsetzung (Jahr)i[Erstinverkehrsetzung_Jahr]

1982

Erstinverkehrsetzung (Kanton)i[Erstinverkehrsetzung_Kanton]

BE

Erstinverkehrsetzung (Monat)i[Erstinverkehrsetzung_Monat]

12

Erstinverkehrsetzung (Staat)i[Erstinverkehrsetzung_Staat]

Deutschland

Fahrzeugart (Code)i[Fahrzeugart_Code]

060

Fahrzeugklasse

L1

Farbe

Blau

Gebrauchtcode

A

GesamtgewichtiQuelle / source: ASTRA Antrag Form Grp 5 v1.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #10) ('Gesamtgewichte')

260 kgiEinheit in der Quelle nicht angegeben; Lesart gegen den Schweizer Typengenehmigungskatalog abgeglichen (interpretiert, nicht amtlich).

GesamtzugsgewichtiQuelle / source: ASTRA Wegleitung Form Grp 9 v1.1 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #9) (Position 66, 'Gesamtzuggewicht')

0

GetriebeiQuelle / source: ASTRA Liste der Abkürzungen v2.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #1)

Mechanisch (noch nicht interpretiert) · Code MMechanisches (handgeschaltetes) Getriebe.iQuellenbasierte Erläuterung · ASTRA 'Liste der Abkürzungen auf der Typengenehmigung' v2.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #1)

Getriebe_Detailcode

M4

Hubraum

50 cm³iEinheit in der Quelle nicht angegeben; Lesart gegen den Schweizer Typengenehmigungskatalog abgeglichen (interpretiert, nicht amtlich).

Hybridcode

N/A

Inverkehrsetzung (Kanton)i[Inverkehrsetzung_Kanton]

BE

Inverkehrsetzung – Status (Code)i[Inverkehrsetzung_Status_Code]

I

KarosserieformiQuelle / source: ASTRA Wegleitung Form Grp 9 v1.1 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #9) (Position 07)

--- · Code 000

Leergewicht

79 kgiEinheit in der Quelle nicht angegeben; Lesart gegen den Schweizer Typengenehmigungskatalog abgeglichen (interpretiert, nicht amtlich).

Leistung

3 kWiEinheit in der Quelle nicht angegeben; Lesart gegen den Schweizer Typengenehmigungskatalog abgeglichen (interpretiert, nicht amtlich).

Marke und Typi[Marke_und_Typ]

Simson S51

Marken-Codei[Marken_Code]

4265

Nutzlast

181 kgiEinheit in der Quelle nicht angegeben; Lesart gegen den Schweizer Typengenehmigungskatalog abgeglichen (interpretiert, nicht amtlich).

PLZ (maskiert)i[PLZ]

38..

Schildart

Normalschild · Code N

Schildfarbe

Weiss (Motorrad) · Code 1

Sitzplätze

2

Sitzplätze vornei[Sitzplätze_vorne]

1

Staat

Schweiz · Code CH

Stehplätze

0

Tankinhalt (Aufbau)i[Tankinhalt_Aufbaus]

0

Treibstoff

Benzin · Code B

ZylinderiQuelle / source: ASTRA Antrag Form Grp 5 v1.0 (docs/reference/astra-sources/INDEX.md #10) ('Anzahl Zylinder')

1