Dieses Fahrzeug gibt es in der Schweiz in den folgenden Farben:
Hersteller
5167 S+L+H TRAKTOREN AG 9536 Schwarzenbach SG
Erkennungsmerkmal auf Herstellerplakette
H 468
Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
SH468..... oder H468.....
Herstellerplakette
rechts, seitlich auf Lenkstockverschalung
Fahrgestellnummer
rechts, seitlich auf Getriebegehäuse
Motorkennzeichnung
SH10004W oder H10004W; vor Motornummer, rechts seitlich auf Motorblock
Typenscheininhaber
7096 SAME DEUTZ FAHR SCHWEIZ AG 9536 Schwarzenbach SG
Fahrgestell
Motor
Schalldämpfer
1 Topf: 745x d= 128 "DGM-SA 1130"
vertikal oder horizontal oder
1 Topf: 430x d= 160
Karrosserie/Ausrüstung
Gewichte
| vorn | hinten | Total | |
| Leergewicht | 990 | 1700 | 2690 |
| Gewichtsverteilung | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | |
| Fabrikgarantie | 5500 | ||
| Reinfengrösse | 7.50 - 16 | 16.9 R 30 | |
| Ply/bar | 6/2,8 | 6/1,3 | Dachlast |
| Tragkraft | 1490 | 3800 | 0 |
| für Vmax | 30 | 30 | |
| Felgen | 5.50 F x 16 DW14 x 30 Stahl | ||
Masse
| innen | aussen | |
| Länge | 0 | 3940 |
| Breite | 0 | 0 |
| Höhe | 0 | 2600 |
| Ueberhang vorn | 0 | 570 |
| Ueberhang hinten | 0 | 1010 |
| mech. | Getribe | autom. | Getribe | ||
| Gar. Anhängelast gebremst/ungebr. | 0 | 0 | 0 | ||
| Gar. Gesamtzuggew. | |||||
| Geprüfte Anhängelast | 0 | 0 | |||
| Höchstgeschwindigkeit nach Herst. | 30 | 0 |
Emissions-Referenzdaten
| Getriebe | i.A. | dB/A* | /min | Bemerkungen | Reg.-Nr. |
| m12 | 31,01 | 76 | 1765 | aa | 2546 |
| m12 | 31,01 | 76 | 1765 | ac | 2547 |
| Getriebe | Abgasnorm | ATG-Code |
| m12 | (F00) | 0 |
Bemerkungen, Aenderungen, Auflagen und Eintrag im Fahrzeugausweis
1) Karosserie : Sicherheitskabine, FAT-Nr. 1298/86 oder CSD 01031
Ausrüstung : Höhe der Stand-, Blink-, Schluss- und Stoplichter technisch bedingt
Bei Fz-Breite > 2100 mm sind Markierlichter nach vorn und hinten erforderlich
2) Anzahl Plätze : 1 oder 2
3) Masse : Breite = 1690 - 2470 mm
4) Reifenvarianten : v= 7.50 - 18 6 PR Tragkraft 1620 (2,8) für Vmax 30 km/h Felgen 5.50 F x 18
9.00 - 16 6 PR 1800 (2,3) 30 W 8 x 16
10.00 - 16 6 PR 1930 (2,0) 30 W 8 x 16
7.50 - 20 6 PR 1750 (2,8) 30 5.50 F x 20
h= 13.6 R 36 6 PR 3230 (1,6) 30 W 11 x 36
14.9 R 30 6 PR 3330 (1,4) 30 DW 12 x 30
16.9 R 34 6 PR 4030 (1,3) 30 DW 14 x 34
13.6 R 38 8 PR 3820 (2,0) 30 W 11 x 38
weitere Varianten in Übereinstimmung mit Art. 13/1 BAV zulässig
5) Geräuschwerte : gelten auch für Getriebe m15/16/20/24/32/30/40
6) Hersteller /
TS-Inhaber : bis 31.01.90 = HÜRLIMANN TRAKTOREN AG, 9500 WIL
Eintrag Fz-Ausweis : Code 101 - Anzahl Plomben: 1 / Anbringungsort: an Vollastanschlag
Genehmigung erteilt
11/07/1986
ersetzt am
14/03/1990
Herst./TS-Inhaber/Erkennugsmerkmale/Masse
TYPENSCHEINE: 4H3013 VIN: H46820... MARKE UND MODELL: HÜRLIMANN H 468
TYPENSCHEINE: 4H3013 VIN: SH46810... MARKE UND MODELL: HÜRLIMANN H 468
TYPENSCHEINE: 4H3013 VIN: SH46820... MARKE UND MODELL: HÜRLIMANN H 468